КОНКРЕТНЫЕ ПРОЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• specific projects
• concrete projects
• particular projects
• specific draft
• specific project
• special projects
• particular draft
• dfs-specific projects

Примеры использования Конкретные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные проекты.
Focused projects.

На какие сферы и конкретные проекты делается упор?
What areas and specific projects are being emphasized?

Конкретные проекты включают в себя.
Particular projects include.

НЦелевой объявленный взнос на конкретные проекты.
United States of AmericaPledge earmarked for specific projects.

Конкретные проекты предусматривают.
Particular projects include.

Инвестор может вместе с нами инвестировать в конкретные проекты.
Investor can invest with us to concrete projects.

Ii конкретные проекты и мероприятия;
Ii Specific projects and activities;

К концу тренинга будут рассмотрены конкретные проекты.
Specific project will be discussed at the end of the training.

Конкретные проекты по укреплению системы.
Specific projects to strengthen the administration.

НЕФКО будет финансировать конкретные проекты, включенные в программу.
Concrete projects included in the programme framework.

Iv. конкретные проекты, проблемы и вмешательство.
Iv. specific projects, issues and interventions.

Это- организация, которая осуществляет конкретные проекты.
This is the organization that keeps implementing certain projects.

Конкретные проекты в рамках программы" Городские проекты";
Specific projects under the"urban projects" programme.

По проектам в Арктике надо рассматривать конкретные проекты.
Concerning the Arctic, specific projects should be considered.

Конкретные проекты по укреплению системы отправления правосудия.
Specific projects to strengthen the administration of justice.

Средства также могут быть нацелены на конкретные проекты или географические регионы.
Funds can be also be targeted at specific projects or geographical regions.

Конкретные проекты, проводимые с целью сравнительного анализа национальных систем СРООН- 2009;
Specific projects undertaken to map national systems to UNFC-2009;

И, наконец, в-третьих, мы выражаем благодарность через конкретные проекты.
And lastly, the third component is expressing our gratitude through specific projects.

И наконец, можно разработать конкретные проекты в поддержку участия широкой общественности.
Finally, concrete projects supporting popular participation could be designed.

По линии двух других категорий фондов за счет целевых взносов финансируются конкретные проекты.
The other two funds finance specific projects from earmarked contributions.

Какие конкретные проекты или объекты обеспечат максимальную прибыльность инвестиций?
Which particular projects or facilities will provide the highest return for an investment?

И наконец, можно было бы предложить конкретные проекты, направленные на расширение участия населения.
Finally, concrete projects supporting popular participation may be proposed.

Комиссия также подчеркивала вклад организаций- наблюдателей в конкретные проекты.
The Commission has also highlighted the contribution of observer organizations to specific projects.

Посол Йогешвар рассказал, в какие конкретные проекты могут вовлечься индийские предприниматели.
Ambassador Sangwan Yogeshwar represented in what specific programs the Indian businessmen can be involved.

Многие такие взносы непосредственно поддерживают оперативную деятельность через конкретные проекты.
Many such contributions directly benefit operational activities through concrete projects.

В целях обеспечения гендерного равенства будут осуществляться конкретные проекты по расширению прав и возможностей женщин.
Gender equality will be advanced through specific projects on the empowerment of women.

В результате существующий уровень координации не позволяет осуществлять совместные действия или конкретные проекты.
As a result, coordination has failed to lead to common actions or concrete projects.

Все программы и конкретные проекты Словацкой ОПР включают элемент поощрения и уважения прав человека.
All programmes and specific projects of the Slovak ODA include the element of promotion and respect for human rights.

Региональные организации также поддерживают конкретные проекты, направленные на усиление защиты журналистов.
Regional organizations are also supporting specific projects aimed at increasing the protection of journalists.

Конкретные проекты будут отобраны по итогам консультаций между Японией, партнерами- исполнителями и африканскими странами.
Concrete projects will be selected through consultations between Japan/Implementing Partners and African countries.