SPECIFIC DRAFT на Русском - Русский перевод

• конкретный проект
• конкретных проектов
• отдельные проекты
• специальных проектов
• конкретным проектам
• конкретного проекта
• отдельный проект

Примеры использования Specific draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comments on specific draft articles.
Комментарии по отдельным проектам статей.

Delegations also made comments and raised queries on specific draft CPDs.
Делегации также высказали свои замечания и задали вопросы, касающиеся конкретных проектов СПД.

Comments on specific draft articles.
Комментарии по конкретным проектам статей.

He will lead the search for compromise solutions and work with a specific draft treaty.
Он будет вести поиск компромиссных решений и работать с конкретным проектом договора.

Comments on specific draft articles.
Конкретные замечания по отдельным проектам статей.

That being the case, the Commission considered that such agreements should not be the subject of a specific draft article.
В этой ситуации Комиссия решила, что нет необходимости посвятить таким соглашениям отдельный проект статьи.

Comments on specific draft articles.
Соображения относительно конкретных проектов статей.

The EU is committed to implementing the Cartagena Action Plan and is working on a specific draft decision in support of it.
ЕС привержен осуществлению Картахенского плана действий и разрабатывает конкретный проект решения в его поддержку.

Comments on specific draft articles.
Комментарии в отношении конкретных проектов статьей.

Comments and observations on specific sections of the Guide to Practice and on specific draft guidelines.
Комментарии и замечания по конкретным разделам Руководства по практике и по конкретным проектам руководящих положений.

Comments on specific draft guidelines.
Комментарии по конкретным проектам руководящих положений.

The Special Rapporteur welcomed the comments and suggestions made by States in relation to specific draft articles.
Специальный докладчик признателен за комментарии и предложения, сформулированные государствами в отношении конкретных проектов статей.

Comments on specific draft articles 61- 95 30.
Замечания по конкретным проектам статей 61- 95 30.

Comments and observations relating to specific draft articles 3.
Комментарии и замечания, касающиеся конкретных проектов статей 3.

Comments on specific draft articles relating to countermeasures.
Комментарии по конкретным проектам статей, касающихся контрмер.

General comments Comments on specific draft articles.
Комментарии в отношении конкретных проектов статей.

In addition, a specific draft element on mercury releases to water and land follows as element 11.
Кроме того, отдельный проект элемента о выбросах ртути в воду и на суше представляется ниже в качестве элемента 11.

Some of those issues were also the subject of specific draft model provisions.
Некоторые из них рассматриваются также в отдельных проектах правовых положений.

The titles of specific draft standards shall, upon request, be provided in English, French or Spanish.
Наименования конкретных проектов стандартов должны, по соответствующей просьбе, представляться на английском, французском или испанском языках.

Some of those issues are also the subject of specific draft model provisions.
Некоторые из этих вопросов также являются предметом специальных проектов типовых положений.

Comments on specific draft articles relating to Part two-- Content of the international responsibility of an international organization.
Замечания по конкретным проектам статей, касающимся Части второй-- Содержание международной ответственности международной организации.

Some delegations commented on specific draft country programme documents.
Некоторые делегации представили замечания по конкретным проектам документов по страновым программам.

Delegations should not seek to become sponsor of any draft resolution once action has been taken on a specific draft resolution.
Делегации не могут становиться авторами того или иного конкретного проекта резолюции, по которому уже принято решение.

They will be dealt with in later reports so that specific draft articles or recommendations may be prepared.
Они будут предметом последующих докладов в целях выработки конкретных проектов статей или рекомендаций.

In these final observations, the Special Rapporteur will first make some remarks concerning States' comments on specific draft articles.
Заключительные замечания сначала включают ремарку по поводу комментариев государств относительно некоторых конкретных проектов статей.

His delegation urged the Commission to adopt specific draft articles on the topic at its next session.
Делегация Республики Корея настоятельно предлагает Комиссии принять конкретные проекты статей по этому вопросу в ходе следующей сессии.

As for specific draft articles, he supported the new wording of article 31, which made it possible to claim reparation for moral as well as material injury.
Что касается конкретных проектов статей, то выступающий поддерживает новую формулировку статьи 31, которая предусматривает возможность взыскания как морального, так и материального ущерба.

Of course, important considerations, but they were best dealt with within the context of the specific draft articles on those matters.
Соображения, конечно, заслуживают внимания, но они лучше рассмотрены в контексте конкретных проектов статей по данным вопросам.

In addition to endorsing the specific draft articles, the Commission also reached general agreement on certain aspects concerning the scope and substance of the topic.
Помимо одобрения конкретных проектов статей Комиссия также достигла общего согласия по определенным аспектам, касающимся сферы охвата и существа этой темы.

Those comments are reproduced in section II below, organized thematically, starting with general comments and continuing with comments on specific draft articles.
Эти комментарии воспроизведены в разделе II ниже, они организованы по тематическому принципу, начинаются с общих комментариев, за которыми следуют комментарии по конкретным проектам статей.