КОНКРЕТНЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• specific projects
• concrete projects
• specific draft
• particular projects
• individual projects
• specific project
• project-specific
• particular draft
• of certain projects

Примеры использования Конкретных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соображения относительно конкретных проектов статей.
Comments on specific draft articles.

Vi определение конкретных проектов и программ;
Identification of specific projects and programmes;

Комментарии в отношении конкретных проектов статьей.
Comments on specific draft articles.

Подлежащая сертификации ревизия для конкретных проектов.
Audit certification for specific projects.

К числу описанных конкретных проектов относятся.
Among the specific projects described were.

Обмен специальными данными для конкретных проектов;
Specific data exchange for particular projects;

Реализации конкретных проектов и технических решений;
Implementation of specific projects and technical solutions.

Ниже приводятся примеры конкретных проектов УВКПЧ.
Examples are given below where OHCHR has undertaken specific projects.

Ирландия может оказать поддержку в осуществлении ряда конкретных проектов.
Ireland can provide support to some specific projects.

Комментарии и замечания, касающиеся конкретных проектов статей 3.
Comments and observations relating to specific draft articles 3.

Были приведены примеры конкретных проектов такого единства.
Some examples of specific projects of such unity were given.

Кроме того, ДОИ представляет следующим образом шесть конкретных проектов.
In addition, DPI described six specific projects as follows.

Целевой фонд ПРООН для конкретных проектов и программ по линии ОСТПА.
UNDP Trust Fund for Specific Projects and Programmes for OHADA.

В результате этого Алжир вынужден обращаться к займам на цели конкретных проектов.
This compels Algeria to secure loans for specific projects.

Глава государства обозначил несколько конкретных проектов на ближайшие годы.
The head of state outlined several concrete projects for the coming years.

Возможность разработки персонализированных голограмм для конкретных проектов.
Possibility to develop personalized holograms for specific projects.

Перечень конкретных проектов планируется разработать до конца года.
A list of specific projects will be developed before the end of the year.

Хотелось бы узнать о дополнительных практических примерах успешных и конкретных проектов.
More practical examples of successful and concrete projects.

Я вижу несколько конкретных проектов, которые можно развернуть в ближайшие годы.
I see several concrete projects that can be developed in the coming years.

Отдел разработки и исследований REDA может дать совет по поводу конкретных проектов.
The R&D division of REDA is available to provide advice on specific projects.

САДК приступило к осуществлению конкретных проектов уже до проведения КС 1.
SADC had already embarked on concrete projects prior to COP 1 that the organization pursued.

На этом совещании была также определена методология разработки конкретных проектов.
A methodology to design specific projects was also identified at that meeting.

Выявление конкретных проектов и проведение экономического анализа для использования при их осуществлении.
Identifying specific projects and conducting economic studies to be applied.

В этой монографии определены области, в которых возможна разработка конкретных проектов.
The Monograph identifies areas where concrete projects could be developed.

По линии двух других категорий фондов осуществляется финансирование конкретных проектов за счет целевых взносов.
The other two funds finance specific projects from earmarked contributions.

ПРКУ занимается их заявками на получение помощи в области составления конкретных проектов.
The RASP attends to their requests for assistance in specific project formulation.

Средства специального назначения резервируются для конкретных проектов и мероприятий.
Special-purpose funds are funds earmarked to specific projects and activities.

Основная часть добровольных взносов и субсидий предназначается для поддержки конкретных проектов.
The bulk of voluntary contributions and grants are tied to project-specific support.

Обозначил ряд конкретных проектов, в реализации которых ей отведена особая роль.
He identified a number of concrete projects, in the implementation of which it has a special role.

Делегации также высказали свои замечания и задали вопросы, касающиеся конкретных проектов СПД.
Delegations also made comments and raised queries on specific draft CPDs.