CONCRETE PROJECTS на Русском - Русский перевод

• конкретные проекты
• конкретных проектов
• конкретных проектах
• конкретным проектам

Примеры использования Concrete projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investor can invest with us to concrete projects.
Инвестор может вместе с нами инвестировать в конкретные проекты.

Concrete projects included in the programme framework.
НЕФКО будет финансировать конкретные проекты, включенные в программу.

From potential investment measures to concrete projects.
От потенциальных инвестиционных мер к конкретным проектам.

I see several concrete projects that can be developed in the coming years.
Я вижу несколько конкретных проектов, которые можно развернуть в ближайшие годы.

More practical examples of successful and concrete projects.
Хотелось бы узнать о дополнительных практических примерах успешных и конкретных проектов.

Finally, concrete projects supporting popular participation could be designed.
И наконец, можно разработать конкретные проекты в поддержку участия широкой общественности.

The head of state outlined several concrete projects for the coming years.
Глава государства обозначил несколько конкретных проектов на ближайшие годы.

Participating organisations usually receive money to implement concrete projects.
Участвующие организации обычно получают деньги для реализации конкретных проектов.

Finally, concrete projects supporting popular participation may be proposed.
И наконец, можно было бы предложить конкретные проекты, направленные на расширение участия населения.

The Monograph identifies areas where concrete projects could be developed.
В этой монографии определены области, в которых возможна разработка конкретных проектов.

Many such contributions directly benefit operational activities through concrete projects.
Многие такие взносы непосредственно поддерживают оперативную деятельность через конкретные проекты.

It had proposed a series of recommendations and concrete projects in those areas and ways to implement them.
На нем был выдвинут ряд рекомендаций и конкретных проектов по этим областям и предложены пути их осуществления.

Standards development Agreements By-laws Development of decisions on concrete projects.
Разработка стандартов Соглашения Ведомственные акты Разработка решений по конкретным проектам.

The concrete projects and programmes developed by ECA in various NEPAD priority areas was acknowledged.
Была также подтверждена важность конкретных проектов и программ, разработанных ЭКА в различных приоритетных для НЕПАД областях.

The summit is expected to focus on economy, and some concrete projects have been already announced.
Что главной темой саммита будет экономика, как и рассмотрение конкретных проектов.

Concrete projects will be selected through consultations between Japan/Implementing Partners and African countries.
Конкретные проекты будут отобраны по итогам консультаций между Японией, партнерами- исполнителями и африканскими странами.

As a result, coordination has failed to lead to common actions or concrete projects.
В результате существующий уровень координации не позволяет осуществлять совместные действия или конкретные проекты.

GEF-Potential pipeline for concrete projects developed and collaboration on existing projects improved.
ГЭФ- создана потенциальная система для разработки конкретных проектов, улучшено сотрудничество по имеющимся проектам..

Perhaps international organisations should stimulate the collaboration between users and producers on concrete projects?
Возможно, международным организациям следует стимулировать сотрудничество между пользователями и разработчиками по конкретным проектам.

Strategies and concrete projects were identified using a multi-sector framework and a multi-criteria analysis.
На многосекторальной основе с использованием многокритериального анализа были определены соответствующие стратегии и конкретные проекты.

This will increase the capacity of the Ministry to negotiate and implement concrete projects with neighbouring countries.
Благодаря его созданию повысится потенциал министерства по ведению переговоров относительно конкретных проектов, осуществляемых в сотрудничестве с соседними странами, и по их реализации.

Viii Concrete projects with neighbouring countries to enhance Afghan capacity for regional cooperation.
Viii Конкретные проекты, осуществляемые с участием соседних стран в целях укрепления национального потенциала в области регионального сотрудничества.

In this context, the private sector should be invited to engage in concrete projects to develop the Information Society at local, regional and national levels.
В этом контексте частному сектору следует предложить принять участие в конкретных проектах по развитию информационного общества на местном, региональном и национальном уровнях.

These concrete projects and activities aim at improving the transparency, accountability and self-correcting mechanisms of the local law enforcement agencies.
Эти конкретные проекты и мероприятия нацелены на совершенствование механизмов функционирования местных правоохранительных органов в плане их транспарентности, подотчетности и исправления допущенных ошибок.

Prompted by the recent progress on the bilateral track, the fourth round of multilateral negotiations has seen very fruitful discussions on concrete projects for regional cooperation.
Четвертый раунд многосторонних переговоров, получивший импульс в результате недавно достигнутого прогресса на двустороннем уровне, стал весьма плодотворной дискуссией по конкретным проектам регионального сотрудничества.

The private sector should be engaged in concrete projects to develop the Information Society at local, regional and national levels.
Частный сектор должен принимать участие в конкретных проектах развития информационного общества на местном, региональном и национальном уровнях.

That is, we are offering concrete projects and are now preparing for a bilateral intergovernmental commission where we will discuss all these projects and provide comprehensive support.
То есть мы берем конкретные проекты и сейчас готовимся к двухсторонней межправительственной комиссии, где мы обсудим все эти проекты и окажем всестороннюю поддержку.

The Committee calls upon the State party to provide information, in its next report, on concrete projects directed at Roma women under the Decade of Roma Inclusion 2005-2015.
Комитет призывает государство- участник представить в его следующем докладе информацию о конкретных проектах, непосредственно касающихся женщин из числа цыган и осуществляемых в рамках Десятилетия интеграции народа рома-- 2005- 2015 годы.

The Workshop helped to define concrete projects to address trade facilitation priorities and needs of the Russian Federation.
В ходе этого мероприятия были намечены конкретные проекты, направленные на решение приоритетных задач и удовлетворение потребностей Российской Федерации в области упрощения процедур торговли.

All these efforts, improvements and concrete projects represent fundamental steps towards the process of comparability of international official measures of crime.
Все эти усилия, улучшения и конкретные проекты представляют собой существенные шаги в направлении обеспечения сопоставимости международных официальных показателей преступности.