SPECIFIC PROJECT на Русском - Русский перевод

• конкретный проект
• конкретного проекта
• конкретных проектных
• специальный проект
• отдельным проектом
• определенном проекте
• конкретному проекту
• конкретных проектов
• конкретной проектной
• конкретные проектные
• специального проекта

Примеры использования Specific project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not on this specific project.
Не об этом конкретном проекте.

A specific project received the following award.
Конкретный проект получил следующую награду.

The folder used to insert 100% matches in a specific project.
Папка, используемая для подстановки 100%- ных совпадений в конкретный проект.

Specific project will be discussed at the end of the training.
К концу тренинга будут рассмотрены конкретные проекты.

Note: make discounts for the repetition only within a specific project.
Внимание: делайте скидку за повторы только внутри конкретного проекта.

The specific project was thought to be of little value;
Что предложенный конкретный проект не имеет большого значения;

According to the user's skills, they are added to a specific project.
В соответствии с навыками пользователя, он добавляются к конкретному проекту.

A specific project cannot be hoping only for assistance from donors all the time.
Нельзя, чтобы конкретный проект постоянно был на дотации донора.

Fill out the form with as much data as you have for a specific project.
Заполните форму, указав максимум данных, которыми Вы располагаете по конкретному проекту.

Specific project on"Information system for a knowledge base on child labour.
Конкретный проект" Информационная система- база знаний по детскому труду.

It is mainly hired for its competencies to implement that specific project.
Он в основном нанят в силу своей компетенции для реализации этого конкретного проекта.

Specific project areas that CBEP supports include.
К числу конкретных проектных областей, получающих поддержку по линии СПВБ, относятся следующие.

The RASP attends to their requests for assistance in specific project formulation.
ПРКУ занимается их заявками на получение помощи в области составления конкретных проектов.

An object unique for a specific project model can be obtained through the ProjectItem.
Объект уникальный для конкретной проектной модели можно по аналогии получить через ProjectItem.

Additional information that may be provided may depend on the specific project.
Дополнительная информация, кото- рая может быть предоставлена, зависит от конкретного проекта.

The Government of Egypt had already submitted specific project proposals to the Government of Burundi.
Правительство Египта уже представило правительству Бурунди предложения по конкретным проектам.

Experts were recruited under a fixed-term employment contract for a specific project.
Специалисты были привлечены к работам по срочному трудовому договору для реализации конкретного проекта.

The application of those funds to specific project activities is reported separately to donors.
Сведения об использовании этих средств на финансирование конкретных проектов предоставляются донорам отдельно.

Count time spent by individual employees within a specific period or on a specific project.
Сколько времени каждый сотрудник потратил за определенный период времени или на определенном проекте.

Specific project proposals on these topics are under preparation for extrabudgetary financing.
В настоящее время ведется подготовка предложений по конкретным проектам в этих областях для внебюджетного финансирования.

This is especially convenient, if there is no certainty in a specific project implementation.
Это особенно удобно в том случае, если нет уверенности в реализации конкретного проекта.

Implementation of specific project components, such as site clearing, maintenance of installed facilities Yes/No.
Осуществление компонентов конкретных проектов, например расчистка участков, обслуживание построенных объектов( да/ нет);

The progress(technical) reports indicate the actual progress of implementing the specific project.
В докладах о ходе работы( технических докладах) указывается прогресс, достигнутый в осуществлении конкретного проекта.

Donors may designate their donation to a specific project, or to any project at the convent's discretion.
Жертвователи могут указать, на какой конкретный проект они жертвуют, или же пожертвовать на усмотрение монастыря.

The development of a trading strategy can even be compared with the development of a business plan for a specific project.
Разработку торговой стратегии можно сравнить с разработкой бизнес-плана для конкретного проекта.

If you want to open a specific project, you can simply specify on the command line the full path to the project file.
Если требуется открыть конкретный проект, можно просто задать в командной строке полный путь к файлу проекта..

Each deployment of the electronic fuel management system to a peacekeeping operation constitutes a specific project.
В каждом случае установка в миротворческой операции электронной системы автоматического отпуска топлива является отдельным проектом.

The contingencies relevant for a specific project will vary, and there may be others that are not listed previously.
Относящиеся к конкретному проекту факторы обусловленности могут варьировать, при этом могут существовать иные факторы, не возникавшие ранее.

The information we provide to such third parties is protected by a confidentiality agreement and is to be used solely for completing the specific project.
Эта информация защищена соглашением о конфиденциальности и используется исключительно для завершения конкретного проекта.

In some cases, to address specific project proposals this may involve requesting direct support from member States.
В некоторых случаях для проработки конкретных проектных предложений это может предполагать запрашивание прямой поддержки у государств- членов.