PARTICULAR PROJECT на Русском - Русский перевод

• конкретный проект
• конкретного проекта
• определенный проект
• конкретному проекту
• конкретном проекте

Примеры использования Particular project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything depends on the particular project.
Все зависит от конкретного проекта.

If you have a particular project in mind and you feel I can help, please contact me using the form below.
Если у вас есть конкретный проект в виду, и вы чувствуете, что я могу помочь, пожалуйста, свяжитесь со мной, используя форму ниже.

Loss of profits on a particular project.
Упущенная выгода по конкретному проекту.

For this particular project, the energy audit for this building should be performed by a professional energy auditor.
Для этого конкретного проекта энергетический аудит такого здания должен проводиться профессиональным аудитором в области энергетики.

That these‘Beings' that were part of this particular project….
Что эти« существа», которые были частью этого особого проекта….

Often enough, interest in a particular project is shown by several investors simultaneously.
Зачастую интерес к конкретному проекту проявляют сразу несколько инвесторов.

Do you have an understanding of how to avoid such risks in your particular project?
У вас есть понимание, как избежать подобных рисков в вашем конкретном проекте?

Later, the city was rebuilt on a particular project and a clear pattern.
Позже город был восстановлен по определенному проекту и четкой схеме.

The aspects to be given more attention to in testing depend on the particular project.
На что больше следует обращать внимание при тестировании, зависит от конкретного проекта.

We develop individual solutions for each particular project and have unique experience in.
Мы разрабатываем индивидуальные решения для каждого конкретного проекта и обладаем уникальным опытом.

Define workflow of issues having the set of statuses specified individually according to the particular project.
При этом набор состояний определяется индивидуально для конкретного проекта.

But you haven't convinced anyone that this particular project is a menace to the safety of the world.
Но Ты еще не убежден в том, что данный конкретный проект представляет собой угрозу для безопасности мира.

The final choice of an optimal solution depends on the peculiarities of every particular project.
Выбор оптимального решения осуществляется исходя из особенностей каждого конкретного проекта.

To start a new job, select a particular project and press"Start" in the TimeVizor application.
Чтобы начать выполнение задания, нажмите в программе ТаймВизор кнопку" Старт", предварительно выбрав определенный проект.

Direct costs- costs incurred for the benefit of a particular project or clients.
Прямые издержки-- расходы, произведенные в интересах какого-либо проекта или клиента клиентов.

In effect one must review the particular project for what might be called its“loss possibility”.
На практике необходимо рассмотреть этот конкретный проект на предмет того, что можно определить как его" вероятность убыточности.

Costs of doing business that cannot be readily identified with a particular project or activity.
Расходы по организации работы, которые невозможно отнести к конкретному проекту или деятельности.

If a particular project or support company dies, all the code remains open to the community and people can keep improving it.
Если определенный проект умирает, или отпадает его поддержка- код остается открытым обществу, и люди могут продолжать улучшать его.

Such contributions are not earmarked to any particular project or operation.
Такие взносы не привязаны к какому-либо конкретному проекту или операции.

Every particular project then has to be approved and implemented in close cooperation with the representatives of the communities concerned as part of a decentralized process.
Каждый конкретный проект должен утверждаться и осуществляться в тесном сотрудничестве с представителями заинтересованных общин в рамках децентрализованного процесса.

Storing binary data in database tables is sometimes a good solution for a particular project.
Хранение бинарных данных в таблицах базы данных иногда является хорошим решением для конкретного проекта.

An early assessment of licences needed for a particular project may significantly contribute to avoiding delay in the implementation phase.
Заблаговременная оценка потребностей в лицензиях для цели конкретного проекта может значительно способствовать избежанию задержек на этапе реализации.

Your supplier will provide specific installation instructions for any particular project.
Поставщик систем Flowtite по заказу потребителя предоставит инструкции по монтажу для каждого конкретного проекта.

Those currency fluctuations that cannot be attributed to any particular project are debited or credited to the operating reserve(see subpara.(n)(x) below);
Курсовая разница, которая не может быть отнесена к какому-либо конкретному проекту, учитывается по дебету или кредиту оперативного резерва( см. подпункт( x) пункта( n) ниже);

The outsourcing company allocates a certain number of IT specialists for the work on a particular project.
Компания- аутсорсер выделяет определенное количество IТ- специалистов для работы в конкретном проекте.

Those currency fluctuations that cannot be attributed to any particular project are debited or credited to the operating reserve(see subpara.(n)(x) below);
В тех же случаях, когда такая курсовая разница не может быть отнесена к какому-либо конкретному проекту, она учитывается по дебету/ кредиту оперативного резерва( см. подпункт( x) пункта( n));

We are able to provide the best solutions and maximum production reliability due to the optimal selection of a set of technologies for a particular project at all stages of the value chain.
Мы предлагаем лучшие решения и максимальную надежность, благодаря идеальному комплексу из набора технологий для конкретного проекта, на всех этапах производственной цепочки.

In addition, some data related to the impact of a particular project or intervention may be unavailable from secondary sources or may be difficult to collect from primary sources.
Кроме того, некоторые данные о влиянии конкретного проекта или конкретной меры могут быть недоступны из вторичных источников или труднодоступны из источников первичных.

A combination of these methods depending on the circumstances of the particular project may be most effective.
Наиболее эффективным может быть сочетание этих методов, в зависимости от обстоятельств конкретного проекта.

When the purchaser has begun to focus upon a particular project, he will engage in studies aimed at ascertaining the technical and financial viability of the project..
Когда заказчик начал сосредоточивать внимание на каком-либо конкретном проекте, он приступает к исследованиям с целью выявления технической и эко номической целесообразности данного проекта..