PROJECT-SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• конкретных проектов
• проектов
• проектные
• конкретным проектам
• конкретного проекта
• проекта
• проектными

Примеры использования Project-specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a project-specific basis;
На основе конкретного проекта;

Those assessments need to be sector- or project-specific.
Такая оценка должна осуществляться применительно к конкретным секторам или проектам.

Programme- and project-specific funding.
Программное и проектное финансирование.

Option 1: Baselines shall be established on a project-specific basis.
Вариант 1: Исходные условия устанавливаются на основе конкретного проекта.

We supply project-specific personalised services.
Мы предоставляем специфические персонализированные услуги для каждого конкретного проекта.

If she decides to make any changes to the rules, she makes them project-specific first.
Если он решает поправить правила, то первым делом делает их« проектными».

In such a case, project-specific scripts will continue to be run.
В этом случае сценарии, специфические для проекта, будут исполняться и в дальнейшем.

The general rules apply by default unless you choose to make them project-specific.
Эти общие правила применяются по умолчанию, если только их не сделают« проектными».

Programme- and project-specific.
На конкретные программы и проекты.

Project-specific planning and our additional services round out the benefits to our customers and the site.
Специальное проектирование и наши традиционные услуги- дополнительное преимущество для клиентов на стройке.

In this template, you have project-specific settings that you improve continually.
В этом шаблоне можно будет постоянно совершенствовать« проектные» настройки.

Option 3:[x] per cent lower than a comparable validated project-specific baseline.
Вариант 3:[ х]% ниже, чем сопоставимые одобренные исходные условия для конкретного проекта.

You can build project-specific calendars to manage and track events and milestones.
Вы можете создавать календари проектов для отслеживания событий и контроля за выполнением назначенных задач.

The bulk of voluntary contributions and grants are tied to project-specific support.
Основная часть добровольных взносов и субсидий предназначается для поддержки конкретных проектов.

The Institute also received project-specific contributions from Governments, international agencies and foundations.
Институт получил также взносы на конкретные проекты от правительств, международных учреждений и фондов.

Option 3:[x] per cent lower than a comparable, validated, project-specific baseline.
Вариант 3: на[ х] процентов ниже сопоставимых, одобренных исходных условий для конкретного проекта.

Three new project-specific external partnerships initiated to facilitate non-traditional public outreach.
Созданы три внешних партнерства по конкретным проектам в целях развития нетрадиционных видов пропагандистской деятельности.

Type of baseline used(i.e. project-specific[, multi-project)];
Тип использованных исходных условий( т. е. для конкретного проекта[, для нескольких проектов)];.

Other project-specific pacts have focused on infrastructure development relating to water supply and other public services.
Другие пакты по конкретным проектам были связаны с развитием инфраструктуры в сфере водоснабжения и других общественных услуг.

Pipe structure can be designed individually according to project-specific requirements.
Структуру трубы можно спроектировать точно под индивидуальные нужды согласно конкретному проекту.

Three new project-specific external partnerships initiated to facilitate non-traditional public outreach Partnerships initiated.
Создание 3 новых внешних партнерств по конкретным проектам в целях содействия осуществлению нетрадиционной пропагандистской деятельности.

Option 3:>[x] per cent lower than a comparable validated project-specific baseline.
Вариант 3:> на[ х] процентов ниже уровня сопоставимых одобренных исходных условий для конкретных проектов.

For this purpose, in the general, project-specific settings for the cross-references, you can now use the newAlways display separator before the page check box.
Для этого в общих настройках проекта для перекрестных ссылок теперь предусмотрен новыйфлажокВсегда отображать разделитель перед страницей.

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
Информации, требуемой в поддержку методологии расчета исходных условий для конкретных проектов;

Project agreements are typically lengthy documents that deal extensively with a wide variety of general and project-specific issues.
Проектные соглашения обычно представляют собой объемные документы, в которых подробно рассматривается широкий круг общих вопросов и вопросов, касающихся конкретных проектов.

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
Необходимая информация, которая должна представляться в поддержку методологии расчета исходных условий для конкретных проектов;

On a project-specific basis,[taking into account[natural] site-specific factors[or variables], and initial carbon stocks within the project boundary];
На основе конкретного проекта[ с учетом[ естественных] специфических для конкретного участка факторов[ или переменных], а также первоначальных накоплений углерода в пределах границ проекта];.

The user has access to a library with all standard and project-specific func- tions, which are defined as bricks.
При этом пользователь обращается к библиотеке, в которой все стандартные и проектные функции представлены в виде отдельных модулей.

During the current reporting period, the secretariat continued the implementation of the procedure for project participants to communicate on project-specific matters.
В течение рассматриваемого отчетного периода секретариат продолжил применение этой процедуры в отношении участников проектов с целью обмена информацией по вопросам, касающимся конкретных проектов.

The website offers information on both general and project-specific progress achieved under the five approved tranches.
На веб- сайте можно получить информацию как об общем прогрессе, так и о ходе осуществления конкретных проектов по пяти утвержденным траншам.