SPECIFIC PROGRAM на Русском - Русский перевод

• конкретной программы
• определенную программу
• специальной программы
• конкретную программу
• конкретной программе
• конкретная программа
• определенной программы
• определенной программе

Примеры использования Specific program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specific program to run on the client.
Заданная программа, которая будет запускаться на клиенте.

The actual practice of art(drawing by the specific program);
Собственно арт- практика( рисование по определенной программе);

Shows whether the specific program is allowed to run.
Показывает, разрешено ли запускать конкретную программу.

It all depends on carrier, channel, or specific program.
Здесь все зависит от носителя, канала или от конкретной передачи.

Gazprom Neft provides aid for a specific program, which can not be used for any other purpose.
Помощь« Газпром нефти» выделяется на конкретную программу и не может быть использована в других целях.

In this course, your German teacher does not follow any specific program.
Данный курс не строится по какой-то особой программе.

If you are interested in a specific program, consult our specialist.
Если вас интересует конкретная программа, проконсультируйтесь с нашим специалистом.

Description: Specifies any description available for the specific program.
Описание: указывает любое описание, доступное для определенной программы.

To run a specific program when you connect, you can modify the connection and specify the program name.
Чтобы запустить при подключении определенную программу, можно изменить подключение и указать имя программы..

That is where the user can download and install on the phone a specific program Abalo.
Именно там пользователь может скачать и установить на телефон необычную программу Abalo.

As a result of this talk specific program on mugham was worked out and it was started to be carried out under patronage of UNESCO.
Ее результатом стала конкретная программа по мугаму, которая и начала осуществляться под эгидой ЮНЕСКО.

For further details refer to the General Education section or the specific program.
За дополнительной информацией обращайтесь к разделу Каталога, посвященному общему образованию или конкретной программе.

The Ministry for Social Solidarity has a specific program for victims of trafficking.
В министерстве социальной солидарности разработана специальная программа для жертв торговли людьми.

When website is down or inaccessible, Alert user with Email/beeps sound/or runs a specific program.
Когда сайт не работает или недоступен, Оповещение пользователя Электронная почта/ звук звук/ или противоречит конкретной программе.

Other assistance has been provided through a range of specific program areas relating to climate change.
Оказывались и другие виды помощи через ряд специальных программ в областях, связанных с изменением климата.

When choosing a specific program for weight loss it is necessary to consider several factors before making a decision.
При выборе конкретной программы для снижения веса необходимо учитывать несколько факторов, прежде чем принимать решение.

Each of these variants demands specific methods of business dealing and specific program development.
Каждый из этих вариантов требует специфических методов ведения бизнеса и специфических программных разработок.

The administrator context is used only for that specific program, and it is available only until that program is closed.
Контекст администратора используется только для указанной программы и доступен только на время работы этой программы..

Please use the links in the dropdown above, or listed to the left, to find out more information about a specific program.
Пожалуйста, используйте ссылки в раскрывающемся списке выше, или перечисленные слева, чтобы узнать больше информации о конкретной программе.

However we still leave the ability to close or forcibly terminate a specific program on the list from the context menu of the process by right clicking to the process.
Однако, мы оставили возможность закрыть или принудительно завершить конкретную программу через ее контекстное меню.

Post-graduate students, assistants-probationers and registrars will receive, respectively, 2637, 2717 and 6331 rubles per month depending on the specific program of the university.
Аспиранты, ассистенты- стажеры и ординаторы будут получать соответственно 2637, 2717 и 6331 рублей в месяц в зависимости от конкретной программы вуза.

This dialog box is available by right-clicking the specific program< program name> and then clicking Properties.
Чтобы получить доступ к этому диалоговому окну, следует щелкнуть правой кнопкой мыши определенную программу< название программы>, а затем выбрать в меню пункт Свойства.

If an agency uses a specific program for all of its projects, it's next to impossible to allow translators to deliver in whatever format they want.
Если бюро пользуется определенной программой для всех своих проектов, то практически невозможно разрешить переводчикам сдавать проекты в том формате, в котором им заблагорассудится.

The GNU AGPL is flexible enough that you can choose a method that's suitable for your specific program- see section 13 for details.
GNU AGPL достаточно гибка, чтобы вы могли выбрать метод, подходящий для вашей конкретной программы- подробности см. в разделе13.

Every person is different, so having a specific program that fits your exact needs while on this bulking regimen will drastically affect your results.
Каждый человек индивидуален, так, имеющих конкретную программу, которая соответствует вашим точным потребностям во время на этом ссыпая режим существенно повлиять на ваши результаты.

Provides Customized alert options(by Email/beeps sound/or runs a specific program) for any down critical websites.
Предоставляет по заказу нужные параметры оповещений( по электронной почте/ звук звук/ или противоречит конкретной программы) для любых критических вниз веб- сайтов.

She does not yet have a specific program for GPB development and says that it is impossible to speak about a program until an in-depth public research is conducted.
У нее пока нет конкретной программы развития телевидения, и она уверена, что невозможно говорить о такой программе до тех пор, пока в обществе не будет проведено основательного исследования.

For example, graduate students at KIMEP take between 36 and 63 credits, depending on the specific program, and normally study for two years.
Например, магистранты КИМЭП проходят от 36 до 63 кредитов, в зависимости от специфики программы, и обычно оканчивают программу за два года.

Nevertheless, specific program activities, in particular sessions of the SCT, will allow ongoing dialogue and exchange of views with a view to identifying common areas of common understanding and potential agreed outcomes.
Однако некоторые программные мероприятия, в частности, сессии ПКТЗ, обеспечат возможность непрерывного диалога и обмена мнениями с целью определения областей общего понимания и формулировки согласованных результатов.

The< Program Name> Properties dialog box displays information about a specific program within a software distribution package.
В диалоговом окне Свойства< Название программы> отображаются сведения об определенной программе в пакете распространения программного обеспечения.