СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• special programme
• special program
• specific programme
• special software
• special scheme
• specialized programme
• special curriculum

Примеры использования Специальная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная программа для Африки.
Special programme for Africa.

Есть какая-то специальная программа или упражнения?
Is there a special program or exercise?

Специальная программа« Военная медицина»;
Special program"Military Medicine";

Сопровождающий специальная программа охватывает Реставрация ООО.
The accompanying special program covers Restoration Ltd.

Специальная программа для безработных женщин;
Special Program for Unemployed Women.

Осуществляется специальная программа по компьютеризации всех школ.
The special program on computerization of all schools is underway.

Специальная программа для безработных женщин.
Special Programme for Unemployed Women.

В результате была разработана специальная программа для коренных народов.
As a result, a specific programme for indigenous peoples has been developed.

Специальная программа« Дни частной медицины»;
Special program"Days of private medicine";

Для этих целей была установлена специальная программа Analysts' Notebook.
Special software(Analysts' Notebook) has been introduced for these purposes.

Специальная программа по продовольственной безопасности.
Special Programme for Food Security.

Управлением осуществляется специальная программа, приуроченная к пятидесятой годовщине.
A specific programme for the fiftieth anniversary is being implemented by the Office.

Специальная программа оон для экономик.
United Nations Special Programme for the Economies of.

Он добавил, что в Венгрии существует специальная программа помощи учащимся из числа рома.
He added that, in Hungary, there existed a special curriculum to assist Roma students.

Специальная программа без соответствующих ресурсов.
Special Program without adequate resources.

Кроме того, была инициирована специальная программа для повышения успеваемости учеников рома.
In addition, a specific programme had been introduced to accelerate the success of Roma pupils.

Специальная программа в Государственном Эрмитаже.
Special program at the State Hermitage Museum.

Во время международной конференции МЖСО, запланированной на 2000 год, будет разработана специальная программа, касающаяся" Десятилетия образования в области прав человека для всех.
During WIZO=s international conference, planned for the year 2000, a specialized programme on"The Decade for Human Rights Education for All" is being developed.

Специальная программа оон для экономик.
Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.

Для стимулирования производителей композитов в области принята специальная программа поддержки отрасли до 2020 года, документ опубликован на официальном региональном портале.
To motivate composites manufacturers, the region administration has adopted a specialized programme on the industry support up to 2020, the document is published on the official region portal.

Специальная программа для стран Центральной Азии.
Special Programme for Economies of Central Asia.

В рамках этой программы во всех школах, в которых доля учащихся, принадлежащих к коренным народам, составляла не менее 20 процентов, должна была иметься специальная программа обучения на языке коренного населения, которую вел бы учитель, являющийся членом соответствующей коренной общины.
Under the programme, all schools with 20 per cent or more indigenous students must offer a special curriculum in the indigenous language, taught by a member of the indigenous community concerned.

Специальная программа будет организована и для детей.
A special program will be organized for children.

Существует также специальная программа для граждан Европейского союза, которые становятся жертвами преступлений с применением насилия.
There was also a special scheme for European Union nationals who were victims of violent crime.

Специальная программа« Физиотерапия и реабилитация»;
Special program"Physiotherapy and rehabilitation";

Они заявляют, что после того, как была принята специальная программа по досрочному освобождению определенной группы заключенных, и когда авторы prima facie могли бы входить в эту группу, они обладают правом на недискриминацию в отношении применения этой программы, если только для наличия такой дискриминации не будут приведены разумные и объективные основания.
They claim that where a special scheme has been introduced to grant early release to a defined group of prisoners, and where the authors appear prima facie to belong to that group, they have a right not to be discriminated against in the application of that scheme, unless reasonable and objective grounds are given for such discrimination.

Специальная программа организации объединенных наций.
United nations special programme for the economies.

Специальная программа для экономик Центральной Азии.
Special Programme for the Economies of Central Asia.

Специальная программа с неадекватным финансированием проектов.
Special program with no adequate funds for projects.

Специальная программа организации объединенных наций.
United nations special programme for the economies of central.