PROGRAMMES OF WORK на Русском - Русский перевод

• программы работы
• программы деятельности
• программ работы
• программах работы
• программами работы
• программ деятельности

Примеры использования Programmes of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual programmes of work.
Ежегодные программы работы.

Yes- but in only one or two thematic programmes of work.
Да, но только в одной или двух тематических программах работы.

Agreed programmes of work should be respected.
Следует придерживаться согласованных программ работы.

Convention, including their programmes of work and.
Конвенцией, включая их программы работы.

Xi. wp.6 programmes of work, vision and mission.
Xi. программы работы, концепция и задачи деятельности рг. 6.

Any other activity stemming from its plans and programmes of work.
Осуществляет любую иную деятельность, которая предусмотрена в его планах и программах работы.

Themes and programmes of work.
Темы и программы работы.

Programmes of work of the Council's functional commissions.
Программы работы функциональных комиссий Совета.

II. Thematic programmes of work.
Ii. тематические программы работы 7- 30 4.

The programme budget for 1998-1999 consists of five programmes of work.
Бюджет по программам на 1998- 1999 годы состоит из пяти программ работы.

Action plans, programmes of work, Terms of Reference.
Планы действий, программы работы, круги ведения;

Other relevant points that emerge from comparison of all three Programmes of Work are that.
Есть и другие важные соображения, вытекающие из сравнения трех Программ работы.

Including their programmes of work and calendars of meetings.
Их программы работы и расписания заседаний.

Indicators will be detailed as part of the strategic frameworks and programmes of work.
Показатели будут подробно разработаны как часть стратегических рамочных основ и программ работы.

Changes in the programmes of work of intergovernmental bodies;
Изменения в программах работы межправительственных органов;

The Convention's scientific bodies are also incorporating climate change issues into their programmes of work.
Научные органы Конвенции также включают вопросы изменения климата в свои программы работы.

All draft multi-year programmes of work shall be presented to the COP for adoption;
Все проекты многолетних программ работы представляются КС для принятия;

The proposed activities are presented as an integral part of the programmes of work and budgets.
Предлагаемые мероприятия представлены в качестве неотъемлемой части программ работы и бюджетов.

To approve the reports and programmes of work of the Ad Hoc Groups of Experts;
Утвердить доклады и программы работы специальных групп экспертов;

The global assessment should be used to strategically inform the preparation of UNEP programmes of work.
Глобальную оценку следует использовать для стратегического информирования о подготовке программ работы ЮНЕП.

All draft multi-year programmes of work shall be presented to the COP for adoption;
Все проекты многолетних программ работы представляются КС на утверждение;

Participants considered the exchange of information on the programmes of work very useful as a first step.
Участники признали обмен информацией о программах работы весьма полезным первым шагом.

The two biennial programmes of work were subsequently approved by the Executive Committee.
Две двухгодичные программы работы впоследствии утверждались Исполнительным комитетом.

The importance of gender mainstreaming in all programmes of work under the Convention.
Важность учета гендерной проблематики во всех программах работы в рамках.

BOX 3.2| Programmes of work of the Convention Organic Agriculture, France.
ВСТАВКА 3. 2| Программы работы Конвенции Сельское хозяйство без применения химических удобрений, Франция.

Section A of annexes I and II describes the programmes of work under the respective scenarios.
В разделе А приложений I и II содержится описание программ работы по соответствующим сценариям.

Draft programmes of work of the Main Committees of the General Assembly at its sixtieth session.
Проекты программ работы главных комитетов Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.

A large number of international organizations launched mountain-related initiatives or integrated mountains into their programmes of work for the Year and beyond.
Большое число международных организаций приступило к осуществлению инициатив, касающихся горных районов, или включило проблемы горных районов в свои программы деятельности в течение Года и на последующий период.

Preparation of notes on programmes of work and notes on the status of documentation;
Подготовка записок о программах работы и о готовности документации;

A large number of international organizations are launching mountain-related initiatives or integrating mountains into their programmes of work for the Year and beyond.
Большое число международных организаций приступает к осуществлению инициатив, касающихся горных районов, или включает проблемы горных районов в свои программы деятельности в течение Года и на последующий период.