ПРОГРАММЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• programme of activities
• programme of work
• program of activities
• action programme
• programmes of activities
• programmes of activity
• programmes of work

Примеры использования Программы деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы деятельности.
Programmes of activities.

На основе программы деятельности.
Based on programme of activities.

II. Программы деятельности.
II. Programmes of activity.

Пятилетней программы деятельности.
Five-year programme of activities.

Программы деятельности на двухгодичный период.
Proposed programme of activities during the biennium.

Краткое изложение программы деятельности.
Summary of programme activities.

Программы деятельности в течение двухгодичного периода.
Proposed programme of activities during the biennium.

Корректировка программы деятельности.
Adjustments to the programme of activities.

Предлагаемая корректировка программы деятельности.
Proposed adjustments to the programme of activities.

Iii. осуществление программы деятельности в 1993 году.
Iii. implementation of the programme of activities in 1993.

Iii. программы деятельности организации объединенных наций.
Iii. united nations mine-action programmes: an integrated.

Проект краткосрочной программы деятельности в рамках Десятилетия.
Draft short-term programme of activities for the Decade.

Проект программы деятельности в рамках Международного десятилетия.
Draft programme of activities for the International Decade of the.

Это составляет часть нашей программы деятельности по достижению ЦРТ.
This is part of our MDGs programme of activities.

Презентация Программы деятельности Ассоциации центров ГЧП.
Presentation of Program of activity of PPP Centers Association.

Iii. основные направления программы деятельности института.
III. Highlights of the Institute's programme of activities.

Осуществляемые мероприятия являются частью Программы деятельности.
The activities to be performed are part of a Programme of activities.

Компания реализует программы деятельности по минимизации данного риска.
The Company implements action programmes to mitigate this risk.

Проведение среднесрочного обзора программы деятельности в рамках Десятилетия.
Mid-term review of programme of activities of the Decade.

В рамках этого долгосрочного плана разрабатываются подробные программы деятельности.
Under this long-term plan, detailed action programmes are in preparation.

Совет утверждает программы деятельности, принимает бюджеты и следит за расходами.
The Council approves the programmes of activities, adopts budgets and reviews expenditure.

Все 57 утвержденных технологий могут применяться в рамках программы деятельности.
All 57 approved methodologies are available for use under the programme of activities.

Вклад в разработку программы деятельности для центральноафриканского субрегиона.
Contribution to the elaboration of a programme of activities for the Central African subregion.

Выполнять функцию арбитра и контролера программы деятельности, предлагаемой Деловым советом.
Arbitrate and supervise the programme of activities proposed by the Business Council.

В настоящее время проекты являются неотъемлемой частью программы деятельности Агентства.
Projects are currently an integral part of the Agency's programme of activities.

Проект программы деятельности( см. A/ HRC/ 26/ 55) был представлен Совету по правам человека.
The draft programme of activities(see A/HRC/26/55) was submitted to the Human Rights Council.

Шестому комитету поручается продолжить разработку программы деятельности Десятилетия.
The Sixth Committee is requested to continue to prepare the programme of activities for the Decade.

Больше помощи ожидается от реализации программы деятельности региональных советников ЕЭК.
More assistance was expected from the programme of activities of ECE regional advisers.

Программы деятельности этих трех центров по-прежнему финансировались бы из внебюджетных средств.
The programmes of activities of the three centres would continue to be financed from extrabudgetary resources.

Административные единицы отдельных штатов тоже координировали по всей Австралии свои собственные программы деятельности.
Individual state governments also coordinated their own programmes of activities across Australia.