ОСНОВНЫМ ПРОГРАММАМ на Английском - Английский перевод

• major programme
• substantive programmes
• core programmes
• mainstream programmes
• major programmes
• substantive programme
• main programmes

Примеры использования Основным программам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По основным программам.
By major programme.

Осуществление мероприятий по основным программам.
Implementation by major programme.

С разбивкой по основным программам и разделам III.
Appropriations authorized for 2011 by main programmes and sections III.

Финансовое исполнение бюджета по основным программам.
Financial implementation by major programme.

Штатное расписание по основным программам и программам..
Staffing by Major Programme and Programme..

Предлагаемые расходы и поступления по основным программам.
Proposed expenditure and income by major programme 15.

Штатное расписание по основным программам и программам..
Staffing by major programme and programme General service.

Сопоставление с предыдущим двухгодичным периодом по основным программам.
Comparison with the previous biennium by major programmes.

Штатное расписание по основным программам и программам..
Staffing by major programme and programme 115 Abbreviations ACP.

Пересмотренная бюджетная смета на 1998- 1999 годы по основным программам.
Revised budget estimates for 1998-1999 by major programme.

Сводка бюджетной сметы по основным программам по всем операциям на 2014- 2015 годы.
Summary of budget estimates by Major Programme for 2014-2015.

Рис. 4- 2018- 2019 Расходы бюджета с разбивкой по основным программам.
Figure 4- 2018-2019 Budgetary expenditure by major programme.

Сводка бюджетной сметы по основным программам по всем операциям на 2012- 2013 годы.
Table 1 Summary of budget estimates by major programme for 2012-2013.

Расходы и поступления по оперативному бюджету по основным программам.
Operational budget expenditure and income by Major Programme and.

Состояние ассигнований по основным программам за 2006 год на 31 декабря 2006 года.
Status of appropriations by Major Programme for 2006 as at 31 December 2006.

Доклад о финансовой деятельности за 2004- 2005 годы по основным программам.
Financial performance report for 2004-2005 by major programme.

Состояние ассигнований по основным программам за год, закончившийся 31 декабря 2002 года.
Status of appropriations by major programme for the year ended 31 December 2002.

Бюджетные предположения и анализ повышений в разбивке по основным программам.
Budget estimates and analysis of increases by major programme.

Расширение поддержки, оказываемой основным программам в достижении целей Организации в области развития.
Improved support to substantive programmes in meeting the development goals of the Organization.

Ведомость IV. Общий фонд: Состояние ассигнований по основным программам.
Statement IV General Fund: Status of appropriations by major programme for the.

Планирование и формулирование программ работы по основным программам G и Н и соответствующим подпрограммам;
Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes;

Приложение I: Разрешенные ассигнования на 2016 год с разбивкой по основным программам и программам..
Annex I: Appropriations authorized for 2016 by major programmes and programmes..

Эти допол- нительные потребности финансировались за счет сок- ращения расходов по другим основным программам.
The increased requirements had been financed through reduced expenditures in other major programmes.

Расходы и поступления по регулярному бюджету по основным программам и программам..
Regular budget expenditure and income by Major Programme and programme..

Iii внесение в Совет Министров предложений по основным программам поощрения и обеспечения гендерного равенства в Албании;
Iii Proposing main programmes to the Council of Ministers to encourage and achieve gender equality in Albania;

Расходы и поступления по регулярному и оперативному бюджетам по основным программам и программам..
Regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and programme..

Отдел оказывает поддержку основным программам Управления в Женеве, базирующимся в Женеве проектам, финансируемым из внебюджетных средств, и отделениям на местах.
The Office provides support to the Office's core programmes in Geneva, Geneva-based extrabudgetary projects and field offices.

Приложение I( d) Оперативный бюджет: состояние ассигнований по основным программам за 2012 год на 31 декабря 2012 года.
Annex I(d) Operational Budget: Status of appropriations by major programme for the year 2012 as at 31 December 2012.

Резюме предложений» представлен бюджет на 2018 и 2019 гг. по каждому из них в отдельности с разбивкой по основным программам и программам..
Draft budget- Summary of proposals, shows the budget for each year 2018 and 2019 by major programme and programme..

Среднесрочный план призван служить средством обеспечения планирования по основным программам, которое впоследствии могло бы использоваться для подготовки будущих бюджетов.
The medium-term plan is meant to be a tool in providing substantive programme planning that can then be used in preparing future budgets.