ОСНОВНЫМ ПРИОРИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• main priority
• key priority
• major priority
• central priority
• primary priority
• chief priority
• main priorities
• core priority
• foremost priority

Примеры использования Основным приоритетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это должно стать основным приоритетом государства.
This should be the main priority of the State.

Основным приоритетом будет являться усиление сборочных мощностей.
The main priority here is to increase the assembly capacity.

Сервис и поддержка наших клиентов всегда является основным приоритетом KOIKE.
Service and Support to our customers is always KOIKE's prime focus.

Сначала основным приоритетом Оскара была группа Crystal Age.
At first, Oscar's main priority was the death metal band Crystal Age.

На протяжении всего 1996 года выполнение программы оставалось основным приоритетом ПРООН/ ПППН.
Throughout 1996 delivery remained the foremost priority of UNDP/PAPP.

Основным приоритетом для Пакистана должны стать инвестиции в образование.
Investment in education must be a main priority in Pakistan.

Помощник Администратора ответил, что проведение реформ является основным приоритетом этих рамок.
The Assistant Administrator responded that reform was a central priority of the framework.

Основным приоритетом армии в 2003 году являлась профессиональная подготовка.
Training has been the main priority for the army in 2003.

Поскольку AKAOMA специализируется на ИТ- безопасности, основным приоритетом для нас является безопасность системы.
As an IT security company, AKAOMA is considering security as a major priority.

Основным приоритетом является образование, особенно обучение английскому языку.
The main priority is education, especially English language training.

Решение этих проблем считается сегодня основным приоритетом социальной и экономической политики2.
Today the solution to these problems is deemed to be the main priority of the socio-economic policy2.

Основным приоритетом бюджетной политики должна стать жесткая экономия ресурсов- министр.
Key priority of fiscal policy should be resource conservation- minister.

Она заявила также, что, по мнению многих респондентов, основным приоритетом должна стать борьба с бедностью.
She also said that many respondents highlighted the fight against poverty as a key priority.

Основным приоритетом в ряде Сторон считается создание официальных учреждений.
The establishment of formal institutions is seen as a main priority for several Parties.

Несмотря на то, что борьба с нищетой является основным приоритетом для Таиланда, искоренение нищеты не является исключительной повесткой дня для любой страны.
Even if the war against poverty is Thailand's major priority, the eradication of poverty is not any country's exclusive agenda.

Основным приоритетом компании является предоставление полезной и здоровой пищи нашим потребителям.
The main priority for the company is to provide healthy food to its customers.

Для России внедрение полимерных композиционных материалов в гражданское и военное судостроение стало основным приоритетом инновационного развития отрасли.
The introduction of polymer composite materials in civilian and military shipbuilding has become the key priority of the industry development.

Наконец, основным приоритетом станет строительство Центральной кольцевой автомобильной дороги ЦКАД.
Finally, the main priority will be the building of the Central Curcular Road CCR.

Интеграция ценностей устойчивого развития в ключевые бизнес- процессы, операционную деятельность и процессы принятия решений становятся основным приоритетом.
Integration of sustainable development values into key business processes, operations and decision-making processes becomes the main priority.

Кодеки с основным Приоритетом" Неактивно" не попадают в ответы и последующие предложения.
Codecs with the primary Priority set to Inactive are not listed in answers and non-initial offers.

Трагедия в российском городе Беслане и другие недавние террористические атаки не оставляют сомнений, что борьба против терроризма является действительно основным приоритетом для Организации Объединенных Наций.
The tragedy in the Russian city of Beslan and other recent terrorist attacks leave no doubt that fight against terrorism is truly the major priority.

Основным приоритетом на 2007 год является оперативное создание службы по проверке домов инвалидов.
The main priority for 2007 is the rapid development of the nursing home inspectorate function.

Экологическая устойчивость является основным приоритетом организации, включающим просвещение и пропаганду на местном, национальном и глобальном уровнях.
Environmental sustainability is a central priority of the organization and includes education and advocacy at the local, national and global levels.

В 1995 году основным приоритетом в деятельности ЮНИСЕФ будет укрепление руководства организаций на внутреннем уровне.
A major priority for UNICEF in 1995 is to strengthen its internal management.

Поддержание международного мира и безопасности остается основным приоритетом и на следующий двухгодичный период, и потенциал Организации в области предотвращения конфликтов и управления или необходимо укреплять.
The maintenance of international peace and security remained a core priority in the next biennium, and the Organization's ability to prevent and manage conflict must be strengthened.

Это будет основным приоритетом БПР в осуществлении стратегии использования общеорганизационных знаний.
This will be a central priority of BDP in its implementation of the corporate knowledge strategy.

Его правительство поддерживает поощрение прав человека в соответствии с идеей чучхе; оно считает своим основным приоритетом интересы народа, а наиболее актуальной задачей- улучшение условий жизни народа.
His Government supported the promotion of human rights in line with the Juche idea; it regarded the people's interest as its foremost priority and the improvement of the people's livelihood as its most urgent task.

Основным приоритетом нашей Компании является надежность поставляемых систем и качество оказываемых услуг.
The main priority of our company is the reliability of delivered systems and quality of services provided.

Представитель подчеркнул, что основным приоритетом Конференции должно стать обеспечение доступности достаточного и стабильного финансирования на цели технической помощи.
The representative emphasized that a core priority of the Conference should be to ensure the availability of sufficient and stable funding for technical assistance.

Основным приоритетом Компании также является ответственность по охране окружающей среды в регионах своей производственной деятельности.
The main priority of the Company is environment protection responsibility in the operations regions.