ВАЖНЫМ ПРИОРИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• important priority
• major priority
• significant priority
• key priority

Примеры использования Важным приоритетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи содействие универсальности остается важным приоритетом.
Promoting universality remains an important priority.

Важным приоритетом для компании в 2014 году является снижение долга.
Decrease of debt is an important priority for IMC in 2014 year.

Он подтвердил, что сотрудничество ЮгЮг является для ЮНФПА важным приоритетом.
He confirmed that South-South cooperation was an important priority for UNFPA.

Поддержка семей является важным приоритетом сектора социальной защиты.
The support of the family is an important priority in the sector of Social Protection.

Новое строительство и переоснащение вокзалов и депо также будут важным приоритетом.
New construction and refurbishment of train stations and depots will also be a big priority.

Защита окружающей среды является важным приоритетом VACUUBRAND на протяжении многих десятилетий.
Environmental protection has been a major priority at VACUUBRAND for decades.

Важным приоритетом в современных условиях становится развитие информационной компетентности.
Development of information competence becomes an important priority in modern conditions.

Внедрение высоких стандартов корпоративного управления является важным приоритетом" НефтеТрансСервиса.
Implementing high standards of corporate governance is an important priority for NTS Group.

Выполнение нашего обязательства по содействию равноправию мужчин и женщин является еще одним важным приоритетом.
Fulfilling our commitment to promoting gender equality is another important priority.

Политические аспекты и проблемы безопасности всегда были важным приоритетом для Организации Объединенных Наций.
Political and security concerns are always an important priority for the United Nations.

Важным приоритетом для нашего бизнеса являются взаимоотношения с нашими сотрудниками, и мы считаем их прочными.
Relations with our employees are a key priority for our business and we consider them to be strong.

Глобальная борьба с международным терроризмом должна оставаться важным приоритетом Организации Объединенных Наций.
The global fight against international terrorism must remain a major priority of the United Nations.

Таким образом, важным приоритетом является систематический подход к выявлению потребностей в области наращивания потенциала.
A systematic approach to identifying capacity needs is therefore an important priority.

Узбекистан готов сделать больше для осуществления Конвенции, что является важным приоритетом для властей.
Uzbekistan was prepared to do more in order to implement the Convention and it was a major priority for the authorities.

Важным приоритетом нынешнего председательства и новой темой для« Группы двадцати» стал вопрос финансирования инвестиций.
Financing investment was a big priority for the current Presidency and a new theme for the G20.

Обмен знаниями и опытом остается важным приоритетом обменов в рамках технического сотрудничества между странами Юга.
Knowledge and experience sharing continue to be a major priority in South-South technical cooperation exchanges.

Повышение представленности женщин на руководящих должностях и постах принятия решений является важным приоритетом правительства.
Increased women's participation in leadership and decision-making positions is a major priority of the Government.

После кризиса важным приоритетом Группы 20 стало создание основы для координации экономической политики.
In the wake of the crisis, an important priority of the Group of 20 has been to set up a framework for economic policy coordination.

Из 31 млн жителей страны 5 млн составляют дети школьного возраста, и укрепление их здоровья является важным приоритетом.
Of the country's 31 million population, five million are school-aged children and improving their health is an important priority.

В условиях глобального финансово- экономического кризиса важным приоритетом стала задача« материализации» объявленных взносов.
Amid the global economic and financial crisis, the“materializing” of the pledged contributions has become an important priority.

Укрепление безопасности в регионе ОБСЕ за счет расширения экономических связей и надлежащего управления является важным приоритетом.
Strengthening security in the OSCE region through enhanced economic connectivity and good governance are important priorities.

Эти обновленные сведения показывают, что осуществление статьи 3 по-прежнему является важным приоритетом для стран, затронутых ВПВ;
These updates demonstrated that the implementation of Article 3 continues to be an important priority for ERW affected countries.

В ходе демилитаризации общин важным приоритетом должно быть разрушение культуры насилия, которая является порождением конфликта.
In the demilitarization of communities, eroding the cultures of violence that conflict has engendered must be an important priority.

Необходимость постоянно усовершенствовать качество производимых катализаторов является важным приоритетом в плане развития организации.
The need of continuous improvement of quality of the produced catalysts is an important priority aimed for a company development.

Расширение доступа женщин к земельным и имущественным правам также является важным приоритетом в работе учреждений системы Организации Объединенных Наций.
Enhancing women's access to land and property rights is also an important priority for United Nations agencies.

Обновленная информация, представленная этими государствами, показала, что работа по осуществлению статьи 3 по-прежнему является важным приоритетом для затронутых государств.
The updates provided by these States demonstrated that work on the implementation of Article 3 continues to be an important priority for affected States.

Более широкое использование труда пожи- лых людей остается важным приоритетом на будущее например, в Армении, на Кипре и в Финляндии.
Increasing labour market participation among older persons remains an important priority for the future e.g. Armenia, Cyprus, Finland.

Важным приоритетом на экономико- экологическом треке ОБСЕ для Казахстана остается развитие трансконтинентальных транспортных коридоров, объединяющих Азию и Европу, устойчивое развитие, борьба с коррупцией.
An important priority in the economic and environmental dimension Kazakhstan remains the development of transcontinental transport corridors uniting Asia and Europe.

Во-первых, понятно, что евразийский интеграционный проект является важным приоритетом для российского президента, но все-таки главным приоритетом Путина была и остается Россия.
First of all, it is clear that the Eurasian integration project is an important priority for the Russian president.

Одновременно мы многократно заявляли, что наши отношения с ЕС продолжат оставаться важным приоритетом внешней политики Армении»,- сказал Тигран Саркисян.
At the same time, we have repeatedly stated that the relationship with the EU will continue to be an important priority of Armenia' foreign policy," Tigran Sargsyan noted.