IMPORTANT PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• важными приоритетами
• важными приоритетными задачами
• важнейшие первоочередные задачи
• важные приоритетные направления
• важных приоритетов
• важные приоритеты
• важных приоритета
• важных приоритетных задач

Примеры использования Important priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Important priorities for countries in transition 43-48.
Важные приоритеты для стран переходного периода 43- 48.

UNDP, UNICEF and UNFPA all have other important priorities to pursue.
У ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА есть и другие важные приоритетные задачи.

In this respect, important priorities during the coming years are.
В этой связи важными приоритетами в предстоящие годы являются.

Indeed, we consider that to be one of the Assembly's most important priorities.
Действительно, мы считаем это одним из наиболее важных приоритетов Ассамблеи.

The Strategy contains several important priorities concerning Roma pupils.
Стратегия содержит ряд важных приоритетов, касающихся учащихся рома.

Specifically, FSS security training strategy highlights two important priorities.
Конкретно в рамках осуществляемой СОБМ стратегии подготовки по вопросам безопасности поставлены две важнейшие первоочередные задачи.

In this respect, important priorities during the coming years are.
В этой связи важные приоритетные направления в предстоящие годы заключаются в следующем.

Combating poverty and protecting and promoting human rights remain important priorities for OHCHR.
Борьба с нищетой и защита и продвижение прав человека остаются важными приоритетами для УВКПЧ.

One of the most important priorities of evey online business should be their copywriting.
Один из самых важных приоритетов дела evey online должно быть их copywriting.

Communication and promotion remain important priorities for the Protocol.
Связь и пропаганда остаются важными приоритетами для Протокола.

These and other important priorities have already been identified by the delegations in Geneva.
Этот и другие вопросы первоочередной важности уже были идентифицированы делегациями в Женеве.

The Pacific subregion as a group identified several important priorities in this context, including.
В качестве группы Тихоокеанский субрегион наметил несколько важных приоритетов, включая.

The three most important priorities of State housing policy are the following.
Тремя наиболее важными приоритетными направлениями государственной жилищной политики являются.

The precarious situation in Afghanistan suggests two particularly important priorities for Member States to consider.
Учитывая сложное положение, сложившееся в Афганистане, государствам- членам необходимо рассмотреть два особо важных приоритета.

It also highlights two important priorities that will inform the final phase of implementation.
В нем также освещаются два важных приоритета, которые лягут в основу заключительного этапа осуществления.

Sagintayev, the issue of training and retraining of personnel should become one of the important priorities of economic modernization.
Сагинтаева, вопрос подготовки и переподготовки кадров должен стать одним из важных приоритетов модернизации экономики.

Many countries had more important priorities than the production of statistics.
У многих стран имеются более важные приоритеты, чем составление статистических отчетов.

However, its institutions are still in the process of consolidation, which is one of the most important priorities of this country.
Вместе с тем институты его находятся все еще в процессе укрепления, что является одной из наиболее важных приоритетных задач этой страны.

Communication and promotion remain important priorities for the Convention and the Protocol on Water and Health.
Связь и пропаганда остаются важными приоритетами для Конвенции и Протокола по проблемам воды и здоровья.

Participants are now in the process of executing their Plan of Action, which indicates important priorities on the policy level.
В настоящее время участники курсов занимаются осуществлением своего Плана действий, который устанавливает ряд важных приоритетов на уровне политики.

One of the important priorities in the program of development of the pharm industry was localization of production by foreign companies.
Одним из важных приоритетов в программе развития фарминдустрии была локализация производств зарубежными компаниями.

Adolescent pregnancy and care are important priorities in UNICEF work in health.
Беременность среди девочек- подростков и уход за ними являются важными приоритетами в работе ЮНИСЕФ в области здравоохранения.

Most important priorities for the Kazakh community fit to three social challenges highlighted by H2020 and to Marie Sklodovska-Curie Actions.
Наиболее важные приоритеты, стоящие перед казахстанским сообществом, совпадают с тремя основными задачами« Горизонт 2020» и Программой Мари Склодовска- Кюри.

At any rate, Turkmenistan remains one of the most important priorities of China's Central Asian strategy.
Как бы там ни было, Туркменистан остается одним из наиболее важных приоритетов в центральноазиатской стратегии Китая.

The survival of children, their protection against killer diseases and improvement in the nutritional status of mothers and children are important priorities of this plan.
Выживание детей, их защита от смертельных болезней и повышение качества питания матерей и детей являются важными приоритетными задачами в рамках этого плана.

Those goals and policy measures have become important priorities of the United Nations development agenda.
Эти цели и меры в области политики стали важными приоритетами повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

Identify important priorities for the sustainable development of small island developing States to be integrated into the post-2015 global development agenda;
Определение важных первоочередных задач в области устойчивого развития малых островных развивающихся государств для включения в глобальную повестку дня в области развития на период после 2015 года;

This is a serious challenge, the solution of which should become one of the important priorities of our cooperation", the Head of State said.
Это серьезный вызов, решение которого должно стать одним из важных приоритетов нашего сотрудничества»,- сказал Глава государства.

Given the Department's tight budget, it was her delegation's belief that by allowing that Programme to continue, the United Nations was failing to address more important priorities.
Учитывая ограниченный бюджет Департамента, ее делегация считает, что, продолжая осуществлять эту программу, Организация Объединенных Наций лишает себя возможности решать более важные приоритетные задачи.

In short, mine safety and emission reduction issues remain the most important priorities for the delegates to the Group.
Если говорить вкратце, то наиболее важными приоритетами для делегатов, участвующих в работе Группы, остаются проблемы безопасности шахтных работ и сокращения выбросов.