IMPORTANT PRIORITY на Русском - Русский перевод

• важным приоритетом
• важным приоритетным
• важной приоритетной задачей
• из важных первоочередных задач
• важной первоочередной задачей
• важный приоритет
• важнейшим приоритетом
• важных приоритетов
• важной приоритетной
• важными приоритетными

Примеры использования Important priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting universality remains an important priority.
В этой связи содействие универсальности остается важным приоритетом.

I see it as an important priority for the coming year.
Я рассматриваю это в качестве важной приоритетной задачи на предстоящий год.

Finally, security sector reform is an important priority.
И наконец, важной приоритетной задачей является реформа сектора безопасности.

One important priority is a strong position for the patient.
Одной из важных приоритетных задач является усиление статуса пациента.

This is considered to be an important priority for investment;
Этот аспект считается одним из важных приоритетов для целей инвестиций;

The new Eurasian logistics infrastructure development is an important priority.
Развитие новой евразийской логистической инфраструктуры является одним из важных приоритетов.

Africa remains an important priority for the United Nations.
Африка попрежнему является для Организации Объединенных Наций одним из важных приоритетов.

He confirmed that South-South cooperation was an important priority for UNFPA.
Он подтвердил, что сотрудничество ЮгЮг является для ЮНФПА важным приоритетом.

One especially important priority is the provision of quality and relevant education.
Одна из особенно важных приоритетных задач заключается в обеспечении качественного и отвечающего потребностям образования.

International cooperation will be an important priority for Horizon 2020.
Международное сотрудничество станет важнейшим приоритетом Горизонт 2020.

Development of the new Eurasian logistics infrastructure development is one of the important priority.
Развитие новой евразийской логистической инфраструктуры является одним из важных приоритетов.

The support of the family is an important priority in the sector of Social Protection.
Поддержка семей является важным приоритетом сектора социальной защиты.

Strengthening political will and leadership is a critically important priority action.
Укрепление политической воли и руководства является наиважнейшие приоритетной мерой.

Another important priority is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries.
Еще одна важная задача состоит в том, чтобы сократить правительственные субсидии отраслям, наносящим ущерб окружающей среде.

Its strengthening and universalization remain an important priority for Pakistan.
Ее укрепление и универсальный характер остаются важной первоочередной задачей для Пакистана.

Infrastructure development is an important priority direction of the local social and economic development.
Ситуационный анализ Развитие инфраструктуры является важным приоритетным направлением местного социально-экономического развития.

Fostering a child-friendly media environment remains an important priority for UNICEF.
Содействие созданию благоприятной для детей среды остается одной из важных первоочередных задач ЮНИСЕФ.

The next important priority is to optimize the product line and promote products in view of demands of the domestic and foreign markets.
Следующий важный приоритет- это оптимизация ассортимента продукции и популяризация его в соответствии с потребностями внутреннего и внешнего рынка.

Development of information competence becomes an important priority in modern conditions.
Важным приоритетом в современных условиях становится развитие информационной компетентности.

Of the country's 31 million population, five million are school-aged children and improving their health is an important priority.
Из 31 млн жителей страны 5 млн составляют дети школьного возраста, и укрепление их здоровья является важным приоритетом.

Political and security concerns are always an important priority for the United Nations.
Политические аспекты и проблемы безопасности всегда были важным приоритетом для Организации Объединенных Наций.

Amid the global economic and financial crisis, the“materializing” of the pledged contributions has become an important priority.
В условиях глобального финансово- экономического кризиса важным приоритетом стала задача« материализации» объявленных взносов.

Increasing labour market participation among older persons remains an important priority for the future e.g. Armenia, Cyprus, Finland.
Более широкое использование труда пожи- лых людей остается важным приоритетом на будущее например, в Армении, на Кипре и в Финляндии.

In the demilitarization of communities, eroding the cultures of violence that conflict has engendered must be an important priority.
В ходе демилитаризации общин важным приоритетом должно быть разрушение культуры насилия, которая является порождением конфликта.

At the same time, maintaining market leadership remains an important priority that we should not shirk under the influence of challenging market conditions.
При этом сохранение лидирующих позиций для нас не менее важный приоритет, от которого мы не должны отказываться под влиянием неблагоприятной конъюнктуры.

Fulfilling our commitment to promoting gender equality is another important priority.
Выполнение нашего обязательства по содействию равноправию мужчин и женщин является еще одним важным приоритетом.

Improving transparency remained an important priority, though the Council had taken a number of steps to reform its working methods over the past ten to fifteen years.
Одной из важных первоочередных задач остается обеспечение большей гласности, хотя за последние 10- 15 лет Совет предпринял ряд шагов в целях изменения своих методов работы.

Implementing high standards of corporate governance is an important priority for NTS Group.
Внедрение высоких стандартов корпоративного управления является важным приоритетом" НефтеТрансСервиса.

The financing of experts was an important priority for the Latin American and Caribbean Group, and the agreement reached in the Working Party was a step forward.
Финансирование участия экспертов является важным приоритетным вопросом для Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, и договоренность, достигнутая Рабочей группой, представляет собой шаг вперед.

This activity has been reasonably successful and should remain an important priority of the Council.
Эта деятельность была относительно успешной и должна оставаться важной приоритетной задачей Совета.