MAJOR PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• основных приоритетов
• главных приоритетов
• основные приоритетные задачи
• важных приоритета
• главными приоритетными направлениями
• основные приоритеты
• основными приоритетами
• главными приоритетами
• главные приоритеты
• главных приоритетных задач
• главных первоочередных задач

Примеры использования Major priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protecting nature has become one of our major priorities.
Охрана природы становится одним из наших основных приоритетов.

That is one of the major priorities of the Union's policy concerning Cuba.
Это один из основных приоритетов политики Союза в отношении Кубы.

The National Housing Strategy has the three following major priorities.
Национальная жилищная стратегия преследует три основных цели.

We believe that there are two major priorities for action in 2011.
Мы считаем, что двумя главными приоритетными направлениями деятельности в 2011 году являются следующие.

The eradication of poverty and extreme poverty is one of Peru's major priorities.
Искоренение бедности и крайней бедности является одним из основных приоритетов государства Перу.

Support to education is one of major priorities in Heydar Aliyev Foundation's activity.
Поддержка образования- один из основных приоритетов в деятельности Фонда Гейдара Алиева.

The school-building programme continues to be one of the Government's major priorities.
Программа строительства школ остается одним из основных приоритетов для правительства нашей страны.

Efforts should be concentrated on the following five major priorities, which I would like to bring to your attention.
Усилия следует сконцентрировать на следующих пяти основных приоритетах, на которые я хотел бы обратить Ваше внимание.

The agenda of social modernization in Kazakhstan should be conducted in five major priorities.
Повестку дня социальной модернизации в Казахстане следует вести по пяти основным приоритетам.

Health safety and exclusiveness- major priorities for«69 LEVEL».
Безопасность для здоровья и эксклюзивность- главные приоритеты« 69 LEVEL».

UNIDO's major priorities should be based on decisions taken by the international community with regard to development issues.
Основные приоритеты ЮНИДО должны бази- роваться на решениях, принимаемых международным сообществом по вопросам развития.

Sustainable returns were one of the major priorities for UNMIK.
Одним из основных приоритетов МООНК является обеспечение возвращения людей на устойчивой основе.

The major priorities and the critical research areas are linked to the priority directions of the Madrid Plan of Action.
Основные приоритеты и важнейшие области исследований связаны с приоритетными направлениями Мадридского плана действий.

Youth migration was mentioned as one of the major priorities of the WG4 work.
В качестве одного из главных приоритетов работы РГ4 была названа молодежная миграция.

He also outlined major priorities of the United Nations in the area of development assistance and poverty alleviation.
Он также осветил главные приоритеты Организации Объединенных Наций в сфере оказания помощи в целях развития и в сфере смягчения нищеты.

The prevention of undocumented migration is one of the major priorities for countries all over the world.
Предотвращение неучтенной миграции- одна из главных первоочередных задач для стран всего мира.

Research and evaluation priorities for UNICEF in sub-Saharan Africa will also reflect the major priorities.
Задачи научных исследований и оценки, решаемые ЮНИСЕФ в странах Африки к югу от Сахары, будут также отражать главные приоритеты.

Search for new partners and funding sources is one of the major priorities in the company's development strategy.
Поиск новых партнеров и источников финансирования- один из главных приоритетов в стратегии развития компании.

Albanian politics and society have adopted a unified approach towards Euro-Atlantic integration, which is one of our major priorities.
Политические деятели Албании и албанское общество заняли единый подход в отношении евроатлантической интеграции, являющейся одним из наших главных приоритетов.

III. The following have been identified as the major priorities for the 2011 socio-economic development programme of Uzbekistan.
III. В качестве важнейших приоритетов программы социально-экономического развития страны на 2011 год определены следующие.

The fight against all forms of racism and discrimination remains one of the major priorities of Belgian policy.
Борьба со всеми формами расизма и дискриминации остается одним из основных приоритетов политики Бельгии.

Education was one of the Government's major priorities and accounted for more than 50 per cent of the overall State budget.
Образование является одной из главных приоритетных задач правительства, и на долю образования приходится более 50 процентов всех ассигнований из государственного бюджета.

Through a number of initiatives, he has ensured that the struggle against this disease becomes one of the major priorities of the United Nations agenda.
С помощью ряда инициатив он сделал так, что борьба с этим заболеванием превратилась в один из основных приоритетов в повестке дня Организации Объединенных Наций.

One of the major priorities of the proposed country programme for Nicaragua would be to address the reproductive health needs of adolescents.
Одним из важнейших приоритетов в рамках предлагаемой страновой программы для Никарагуа будет являться удовлетворение потребностей подростков в области охраны репродуктивного здоровья.

Promotion of girls' education has been one of the major priorities, resulting in high number of girls attending the school.
Расширение возможностей девочек получать образование является одним из главных приоритетов, чем и объясняется большое число посещающих школу девочек.

While his country's situation was difficult because of the economic crisis, economic reform was nevertheless one of his Government's major priorities.
Хотя положение в его стране является тяжелым в силу экономического кризиса, осуществление экономической реформы является тем не менее одним из основных приоритетов его правительства.

One of its major priorities is working to make a difference in industrial growth and development in developing and least developed countries, particularly in Africa.
Одна из его основных приоритетных задач состоит в содействии обеспечению промышленного роста и развития в развивающихся и наименее развитых странах, в частности в Африке.

Strengthening the regime of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to make it truly universal remains one of the major priorities of our time.
Укрепление режима Договора о нераспространении ядерного оружия в целях придания ему подлинно универсального характера по-прежнему является одним из главных приоритетов нашего времени.

Three major priorities were identified by delegations: a fissile material“cut-off”, a complete ban on anti-personnel landmines(APLs) and nuclear disarmament.
Делегациями были обозначены три важных приоритета: прекращение производства расщепляющегося материала; полное запрещение противопехотных наземных мин( ППНМ) и ядерное разоружение.

This marks an important milestone in the realization of one of the major priorities of the United Nations and, at the same time, a legitimate concern of the international community.
Это отражает важную веху в реализации одного из основных приоритетов Организации Объединенных Наций, который является законным интересом международного сообщества.