СТРАТЕГИЧЕСКИХ ПРИОРИТЕТОВ на Английском - Английский перевод

• strategic priorities
• policy priorities
• strategic priority

Примеры использования Стратегических приоритетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В установлении стратегических приоритетов в его.
In setting strategic priorities and has not taken a.

Обеспечение руководства и определение стратегических приоритетов.
Providing leadership and determining strategic priorities.

Уточнение стратегических приоритетов на 5- 10 лет.
Clarification of strategic priorities for a 5-10 year period.

Оно также является одним из стратегических приоритетов в области развития.
It is also among the strategic priorities of development.

Выводы по результатам оценки, касающиеся стратегических приоритетов ЮНФПА.
Evaluation findings relevant to unfpa strategic priorities 5.

Одним из главных стратегических приоритетов этой программы является.
One of the main strategic priorities of the programme is.

III. Выводы по результатам оценки, касающиеся стратегических приоритетов ЮНФПА.
Iii. evaluation findings relevant to unfpa strategic priorities.

Шесть из семи стратегических приоритетов касались сокращения выбросов ПГ.
Six of the seven strategic priorities addressed GHG mitigation.

Стратегических приоритетов, политики и руководящих принципов Адаптационного фонда;
Strategic priorities, policies and guidelines of the Adaptation Fund;

Это составляет один из стратегических приоритетов правительственной политики.
This constitutes a strategic priority of Government policy.

Для ДТЭК развитие возобновляемых источников энергии- один из стратегических приоритетов.
Development of renewables is one of DTEK's strategic priorities.

Iii описание стратегических приоритетов, установленных САФ;
Iii A description of the strategic priorities established by the AFB;

Превращение гендера и биоразнообразия в один из стратегических приоритетов Конвенции.
Make gender and biodiversity a strategic priority of the Convention.

Основы глобальных стратегических приоритетов( ГСП) на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Global Strategic Priorities(GSP) Framework for the 2012-2013 biennium.

Поддержка спортивных инициатив является одним из стратегических приоритетов Panasonic.
Sports initiatives support is one of the strategic priorities of Panasonic.

Одним из стратегических приоритетов Группы« Интер РАО» является безопасность ее активов.
One of Inter RAO Group's strategic priorities is the safety of its assets.

Задавать общие ориентиры и направленность в отношении стратегических приоритетов в области адаптации;
Providing broad guidance and direction on strategic priorities for adaptation;

Ряд стратегических приоритетов связан с достижением выше обозначенной цели.
A number of strategic priorities are linked to the achievement of the above objective.

Программа Интерпола действует в рамках стратегических приоритетов организации.
The INTERPOL programme works within the strategic priorities of the organization.

Приветствовалось включение расширения прав и возможностей общин в число глобальных стратегических приоритетов.
Inclusion of community empowerment as a Global Strategic Priority was welcomed.

Одним из основных стратегических приоритетов для Полиметалла являются стабильно растущие дивидендные выплаты.
One of the main strategic priorities for Polymetal is steadily growing dividends.

Энергосберегающие технологии являются одним из стратегических приоритетов развития строительного рынка.
Energy saving technologies are one of the strategic priorities of development of construction market.

EC/ 62/ SC/ CRP. 5 Основа глобальных стратегических приоритетов( ГСП) на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
EC/62/SC/CRP.5 Global Strategic Priorities(GSP) Framework for the 2012-2013 biennium.

Условием выплаты премии является достижение показателя« Выполнение стратегических приоритетов Общества».
A condition for bonus payment is the achievement of the Implementation of the Company's Strategic Priorities target.

Международные правовые структуры стремятся добиться невозможного, требуя от компаний соблюдения национальных законов и стратегических приоритетов.
International legal structures attempt to square the circle by requiring companies to follow national laws and policy priorities.

Особенно учитывая что энергосберегающие технологии являются одним из стратегических приоритетов развития строительного рынка.
Especially, considering that energy saving technologies are one of the strategic priorities of development of construction market.

Все больше правительств включают эту задачу в число своих стратегических приоритетов и создают комплексные административные структуры для регулирования и координации этой борьбы.
More Governments have made it a strategic priority and set up integrated administrative structures to lead and coordinate the struggle.

Программа работы останется основным инструментом достижения согласованных целей и стратегических приоритетов в рамках Конвенции.
The programme of work will remain the main instrument for achieving agreed objectives and strategic priorities under the Convention.

Этот вопрос входит в круг жизненно важных национальных интересов и стратегических приоритетов, является делом выбора цивилизации, а не вопросом сиюминутной политики.
It is a question of immediate national interest and strategic priority, a matter of choice of civilization; and not an issue of politics of the day.

Отвечая на вопрос представителя Мексики, Верховный комиссар сообщает, что вопросы миграции входят в число стратегических приоритетов как Совета, так и УВКПЧ.
In response to the comments made by the representative of Mexico, she said that the migration issue was a strategic priority for both the Council and the Office of the High Commissioner.