CORE PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• основных программ
• ключевые программы
• базовых программ
• основные программы
• ключевых программ
• основным программам
• основными программами
• ключевым программам

Примеры использования Core programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core programmes.
Основные программы.

Cross-cutting core programmes.
Общие ключевые программы.

Core programmes regular budget.
Ключевые программы регулярный бюджет.

Total, other core programmes.
Итого, прочие ключевые программы.

Core programmes voluntary contributions.
Ключевые программы добровольные взносы.

A Includes all core programmes at headquarters.
А Включая все основные программы в штаб-квартире.

Core programmes cutting across themesa.
Ключевые программы, общие для всех тема.

It does so through its three core programmes.
Эта деятельность осуществляется через три основные программы.

Other core programmes.
Прочие ключевые программы.

Gender continues to be mainstreamed into core programmes of UNRWA.
Продолжается внедрение гендерного подхода в основные программы БАПОР.

All core programmes cutting across regions.
Все ключевые программы общие для всех регионов.

Structure and cost of core programmes base scenario.
Структура ключевых программ и расходы по ним базовый сценарий.

Core programmes voluntary contributions, regular budget.
Ключевые программы добровольные взносы, регулярный бюджет.

This is carried out through its core programmes that.
Это достигается путем осуществления ею основных программ по следующим направлениям.

Core programmes will be independently evaluated and the results reviewed with all partners.
Ключевые программы будут самостоятельно оцениваться и рассматриваться при участии всех партнеров.

The regular budget is the source of funding for the Agency's core programmes.
Из регулярного бюджета финансируются основные программы Агентства.

There are core programmes on violence at the Garda In-Service Training Schools.
В Школах полиции по профессиональной подготовке без отрыва от службы имеются основные программы по проблеме насилия.

VI. Implementation of the mission transition plan on core programmes.
VI. Осуществление плана Миссии по основным программам на переходный период.

In order to deliver its core programmes and projects, the Agency employs international and area staff.
Для осуществления своих основных программ и проектов Агентство привлекает международный и зональный персонал.

Since July 2004, OPE has been implementing the following four core programmes.
С июля 2004 года УПМР осуществляет следующие четыре основные программы.

A Includes all core programmes and services for policymaking and treaty adherence at headquarters.
A Включая все основные программы и услуги в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров в штаб-квартире.

During 2005, the Office implemented the following four core programmes.
В 2005 году Канцелярия занималась реализацией следующих четырех базовых программ.

One of the core programmes of the Action Plan deals with policies, strategies and financing of telecommunication development.
Одна из основных программ Плана действий касается политики, стратегий и финансирования развития электросвязи.

So is UNDP, through its local offices and many of its core programmes.
Тем же занимается и ПРООН через свои местные отделения и многие из своих основных программ.

The core programmes provide technical support for regional and national programme frameworks, thus decentralizing resources.
Основные программы обеспечивают техническую поддержку региональных и национальных программных рамок, децентрализуя таким образом использование ресурсов.

The new programme structure consists of the following seven global core programmes.
Новая программная структура состоит из следующих семи глобальных основных программ.

The Office provides support to the Office's core programmes in Geneva, Geneva-based extrabudgetary projects and field offices.
Отдел оказывает поддержку основным программам Управления в Женеве, базирующимся в Женеве проектам, финансируемым из внебюджетных средств, и отделениям на местах.

Increased extrabudgetary funds raised by the Foundation for the core programmes of UN-Habitat.
Увеличение объема внебюджетных средств, мобилизуемых Фондом для осуществления основных программ ООН- Хабитат.

Cross-cutting core programmes are also described in the present section in terms of main objectives, results expected and verifiable achievement indicators.
В настоящем разделе общие ключевые программы описываются также с точки зрения главных целей, ожидаемых результатов и поддающихся проверке показателей достижений.

UNRWA is facing a growing number of refugees and shortage of funds for its core programmes.
БАПОР сталкивается с проблемой растущего числа беженцев и нехватки средств для осуществления своих основных программ.