CORE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• основная программа
• основных программных
• ключевой программы
• ключевых программных
• основного программного
• основной программы
• основную программу
• основные программные
• основной программе
• основной программной
• ключевым программам

Примеры использования Core programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core programme.
Основная программа.

Others Core programme.
Основная программа.

Core programme.
Ключевая программа.

Total, core programme.
Итого, основная программа.

Core programme areas.
Основные программные области.

Assignment of core programme resources at the.
Ассигнования основных программных ресурсов на.

Core programme one: police reform.
Основная программа 1: реформирование полицейских сил.

The resource requirements for the core programme are outlined in table 46.
Потребности в ресурсах по ключевым программам изложены в таблице 46.

Core programme two: police restructuring.
Основная программа 2: структурная перестройка полиции.

General Trust Fund for the Core Programme Budget for the Biosafety Protocol.
Общий целевой фонд для основного программного бюджета для Протокола по биобезопасности.

Core programme five: public awareness.
Основная программа 5: повышение информированности общественности.

The economic minerals core programme will include four major projects.
Основная программа по вопросам промышленной разработки минералов будет включать четыре крупных проекта.

Core programme three: police/criminal justice system.
Основная программа 3: полиция/ система уголовного правосудия.

The Board had endorsed continuing use of the core programme areas in decision 2000/11.
Совет одобрил дальнейшее использование ключевых программных областей в решении 2000/ 11.

Fund of UNDCP: core programme budget 2004-2005 and outline 2006-2007.
Фонд ЮНДКП: бюджет ключевой программы на 2004- 2005 годы и наброски.

The acquaintance with the purposes and tasks of the IFLA Core Programme“Preservation and conservation”;
Ознакомление с целями и задачами основной программы ИФЛА« Сохранность и консервация»;

Assignment of core programme resources at the country level.
Ассигнования основных программных ресурсов на страновых уровнях.

The priority for allocating core posts was to support the core programme.
Приоритетной задачей при распределении основных должностей является поддержка основной программы.

Fund of UNDCP: core programme resource requirements for the biennium 2004-2005.
Фонд ЮНДКП: потребности в ресурсах по ключевым программам.

Percentage of UNFPA units with carry-forward of core programme resources below 10% of the ceiling a/.
Доля подразделений ЮНФПА с переносом основных программных ресурсов ниже 10- процентного пределаа.

Core programme six: participation in United Nations peacekeeping.
Основная программа 6: участие в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The programme consists of a core programme(two days) that covers the historical context.
Программа состоит из базовой программы( два дня), охватывающей исторические аспекты.

Core programme four: institution building and inter-police force cooperation.
Основная программа 4: институциональное строительство и сотрудничество между полицейскими силами.

Funded ongoing activities are projects that are part of the core programme of the Agency.
Финансируемые текущие мероприятия представляют собой проекты, которые являются частью основной программы Агентства.

Each core programme and the numerous sub-projects have been benchmarked.
В рамках каждой основной программы и многих подпрограмм были установлены целевые показатели.

For specific programme development activities supporting ITC's core programme of work.
На деятельность по разработке конкретных программ в целях поддержки основной программы работы МТЦ.

The core programme and budget are presented in the main body of the document.
Основная программа и бюджет представлены в основной части данного документа.

Lastly, an increase of $1 million is projected in the new"container control" initiative planned under the core programme.
Наконец, прогнозируется увеличение на 1 млн. долл. США в связи с новой инициативой по" контролю контейнеров" в рамках ключевой программы.

The core programme budget under the Fund of UNDCP amounts to $10.2 million.
Бюджетные ассигнования на ключевую программу по Фонду ЮНДКП составляют 10, 2 млн. долларов США.

OHCHR supports the UNAMA Human Rights Unit whose core programme covers transitional justice and the protection of civilians.
УВКПЧ поддерживает Группу по правам человека МООНСА, основная программа деятельности которой распространяется на вопросы правосудия переходного периода и защиту гражданского населения.