BASIC PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• основная программа
• базовой программы
• базовых программных
• основные программные
• основную программу
• основной программе
• основной программы
• базовая программа
• базовую программу

Примеры использования Basic programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic programme of work of the council.
Основная программа работы Совета.

Sub-Saharan Africa 55% regIoNAl% oF gloBAl BASIc ProgrAMMe ActIVItIeS.
Региональный% от глобальных базовых программных мероприятий.

Basic programme of work of the Economic.
Основная программа работы Экономического.

Monitoring results of the basic programme(acidifying pollutants and ozone);
Результаты мониторинга по основной программе( подкисляющие загрязнители и озон);

Basic programme of work for 1993 and 1994.
Основная программа работы на 1993 и 1994 годы.

Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1997 and 1998.
Предложения Бюро Совета по предлагаемой основной программе работы Совета на 1997 и 1998 годы.

Basic programme of work for 1998 and 1999.
Основная программа работы на 1998- 1999 годы 113.

Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1996 and 1997.
Предложения Бюро Совета в отношении предлагаемой основной программы работы Совета на 1996 и 1997 годы.

Basic programme of work of the council.
Основная программа работы Совета на 2007 и 2008 годы.

We understand that beside teaching general Russian language skills we have to prepare students for basic programme studies.
Мы понимаем, что наша задача не просто обучить студентов русскому языку, но и подготовить их к основной программе.

Proposed basic programme of work of the council.
Предлагаемая основная программа работы совета.

At the 2nd meeting, on 3 February, the President made a statement on the informal consultations held on the basic programme of work for 1994 and 1995.
На 2- м заседании 3 февраля Председатель выступил с заявлением, касающимся проведенных неофициальных консультаций по основной программе работы на 1994 и 1995 годы.

Basic programme of work of the Economic.
Основная программа работы Экономического и Социального.

It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for the Council for 1993 and 1994 E/1993/1 and Add.1.
Ему была представлена записка Генерального секретаря, содержащая основную программу работы Совета на 1993 и 1994 годы Е/ 1993/ 1 и Add. 1.

Basic programme of work of the Council for 2000.
Основная программа работы Совета на 2000 год100.

For basic evaluation of the 1990 Population Census, the SFSO prepared a comprehensive basic programme of tables containing 540 standard tables designed between 1989 and 1992 and pre-programmed.
С целью первичной оценки результатов переписи населения 1990 года ФСУШ разработало всеобъемлющую базовую программу табулирования, содержащую 540 стандартных таблиц, спроектированных и запрограммированных в период 1989- 1992 годов.

Basic programme of work of the Economic and Social.
Основная программа работы Экономического и Социального.

Free medical assistance under the territorial compulsory medical insurance programmes and the basic programme of compulsory medical insurance is paid for from the compulsory medical insurance fund.
За счет средств обязательного медицинского страхования обеспечиваются гарантии бесплатного оказания медицинской помощи в рамках территориальных программ обязательного медицинского страхования и базовой программы обязательного медицинского страхования.

Basic programme of work of the Council for 2000 and 2001.
Основная программа работы Совета на 2000 и 2001 годы.

During the reporting period, the Office distributed the newly revised document, entitled Putting ethics to work: a guide for UN staff, which will serve as a companion guide to the basic programme.
В течение отчетного периода Бюро распространило недавно обновленную программу" Putting ethics to work: a guide for UN staff"(<< Этика в действии: руководство для персонала Организации Объединенных Наций>>), которую следует рассматривать как дополнение к основной программе.

Proposed basic programme of work of the council.
Предлагаемая основная программа работы совета на.

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1998 E/1997/L.4/Rev.1.
Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 1998 год E/ 1997/ L. 4/ Rev. 1.

In the proposals, project objectives had been clarified and brought into line with the three basic programme objectives for the utilization of the Development Account mentioned by the Secretary-General in his report on the Development Account A/52/1009, para. 23.
В рамках указанных предложений проектные цели были уточнены и приведены в соответствие с тремя основными программными целями использования Счета развития, которые упоминаются Генеральным секретарем в его докладе о Счете развития A/ 53/ 1009, пункт 23.

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2007 E/2006/1, chap. II, E/2006/L.1 and E/2006/SR.3.
Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2007 год E/ 2006/ 1, глава II, E/ 2006/ L. 1 и E/ 2006/ SR. 3.

The spending pattern on basic programme activities therefore varies markedly region to region.
По этой причине модель расходов на базовые программные мероприятия сильно варьируется между регионами.

Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2008 E/2007/L.1, draft decision III, and E/2007/SR.7.
Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2008 год E/ 2007/ L. 1, проект решения III, и E/ 2007/ SR. 7.

This law provides for a basic programme of school education for all children aged 6 to 15.
Это законодательство предусматривает основную программу школьного обучения для всех детей в возрасте 6- 15 лет.

Just six basic programme activities are essential to an adequate HIV response and need to be delivered at scale according to the size of the relevant population.
Существует шесть базовых программных мероприятий, которые имеют решающее значение для реализации адекватных мер в ответ на ВИЧ, причем масштабы таких мер должны соответствовать численности конкретной группы населения.

The Council considered the basic programme of work for 1993 and 1994 at the 3rd meeting, on 12 February.
Совет рассмотрел основную программу работы на 1993 и 1994 годы на 3- м заседании, состоявшемся 12 февраля.

This basic programme would enable the United Nations to retain the necessary surge capacity during the hostilities and to rebuild the mine programme once the fighting has subsided.
Эта базовая программа позволила бы Организации Объединенных Наций сохранить необходимый потенциал, позволяющий справиться с перенапряжением в период боевых действий и восстановить программу разминирования после прекращения боев.