What is the translation of " BASIC PROGRAMME " in German?

• Basisprogramm
• Grundprogramm
• Grundsatzprogramm

Examples of using Basic programme in English and their translations into German

Self-destruction is against my basic programme.
Selbstzerstörung...- ist gegen meine Grundprogrammierung.

The basic programme consists of four'one-to-one' modules in the following disciplines.
Das Grundprogramm besteht aus vier ausgewogenen Unterrichtseinheiten in den folgenden Bereichen.

All cures include the basic programme and are listed below.
Alle Kuren beinhalten das Basisprogramm und sind im Folgenden aufgeführt.

The basic programme provides intensive coaching in grammar, sentence structure and vocabulary.
Das Grundprogramm vermittelt intensiven Deutschunterricht in Grammatik, Struktur und Wortschatz.

This becomes clear when you look at the computers, the collection of these basic programmes is running on.
Das sieht man schon an den Computern, auf denen diese Sammlung von"Grundprogrammen" läuft.

All cures include the basic programme and are listed below. Secondly Request a quote.
Alle Kuren beinhalten das Basisprogramm und sind im Folgenden aufgeführt. Zweitens Ein Angebot erstellen lassen.

HHU's second largest faculty offers its approximately 6,500 students(winter semester 2011/12) ten basic programmes B. A.
HHU zweitgrößte Fakultät bietet seinen rund 6,500 Studenten(Wintersemester 2011/12) zehn Grundprogramme B.

In addition to the basic programme, this module offers an extra highlight: the evacuation via the emergency slide.
Dieses Modul bietet Ihnen neben dem Basisprogramm einen zusätzlichen Höhepunkt: die Evakuierung über die Notrutsche.

We know that the Structural Fund regulations integrate the Community URBAN initiative into the basic programmes.
Bekanntlich soll die Gemeinschaftsinitiative URBAN gemäß den Strukturfondsverordnungen in die Basisprogramme integriert werden.

On public holidays, we offer our basic programme(aerobics and water aerobics), so you can have fun exercising on these days too.
Auch an Feiertagen bieten wir Ihnen unser Basisprogramm(Land- und Wassergymnastik) an, so dass Sie selbst an diesen Tagen Spaß an Bewegung haben können.

Kongresskultur Bregenz has successfully completed the Basic Programme on ÖKOPROFIT certification.
Kongresskultur Bregenz hat das Basisprogramm zur ÖKOPROFIT -Zertifizierung erfolgreich absolviert und nahm am 13.4.2010 das ÖKOPROFIT -Zertifikat in Empfang.

In addition to these basic programmes, Schubert also collaborates with colleges and professional academies, which enable committed employees to pursue further qualification, while being supported by Schubert as employer.
Neben diesem Basisprogramm kooperiert Schubert zudem mit Hochschulen und Berufsakademien, die eine Qualifikation engagierter Mitarbeiter ermöglicht und von Schubert als Arbeitgeber unterstützt wird.

Under the existing structure, teaching is organrzedinto 26 basic programmes that cover all branches ofworking life.
In der bisherigen Struktur ist das berufliche Bildungsangebot in 26 grundlegende Ausbildungsgänge untergliedert, die alle Wirtschaftssektoren abdecken.

In eachof the 26 basic programmes, the first-year studiesconsistof the general and vocational subjects thatthe school-level and collegelevel qualificationshave in common.
In jedem der 26 grundlegenden Ausbildungsgänge werden im ersten Jahr allgemeine und berufliche Fächer unterrichtet, die für die beiden anzustrebenden Abschlüsse(schulischer bzw. weiterführender) die gleichen sind.

Cf. the Berlin programme of the CDU, 2nd edition(1971) in S. Hergt, Parteiprogramme, Opladen 1073, pp.110 et seq., also the basic programme of the CSU, in S. Hergt, op. cit. pp.191 et seq.
Vgl. Das Berliner Programm der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, 2. Fassung(1971), in: Hergt, S., Hrsf Parteiprogramme, Opladen 1973, S. 110 ff sowie Grundsatzprogramm der Christlich-Sozialen Union(1968), in: Hergt, S. a.a.O., S. 191 ff.

This was a very basic programme, which consisted of saying to the population,"If you rebuild the walls of your house, we will pay for the roof, and if you have already rebuilt your roof, we will pay for your heating.
Das war ein ganz einfaches Programm mit einer Botschaft an die Bevölkerung:"Wenn ihr die Mauern eurer Häuser wiederaufbaut, bezahlen wir das Dach, und wenn ihr mit dem Dach fertig seid, bezahlen wir die Heizung.

Coursework(90 ECTS) is divided into the joint basic programme of the MA Art Education and the specialisation programme..
Das Curriculum(insgesamt 90 ECTS-Punkte) ist gegliedert in das für den Master Art Education gemeinsame Basisprogramm und das Vertiefungsprogramm mit Lehrveranstaltungen in folgenden Lernbereichen.

Nationalism can no longer be acceptable, when it becomes absolute and denies other values and responsibilities such as loyalty to the democratic state and the rights of minorities" from the basic programme of the EPP.
Ein Nationalismus, der die Nation verabsolutiert, indem er andere Werte und Verantwortlichkeiten- zum Beispiel die Loyalität zum demokratischen Staat und die Rechte der Minderheiten- leugnet, ist nicht akzeptabel" aus dem Grundsatzprogramm der EVP.

Mechanical processing of forged parts completes the forge's basic programme and represents a challenge or the direction of the programme in the future.
Die mechanische Bearbeitung von Schmiedeteilen ergänzt den Schwerpunkt des Programms Schmiede und stellt die zukünftige Orientierung des Programms dar.

The founding committee, chaired by Prof. Dr. H. Welling(Hannover) initiated the basic programme planning and structuring the finances. By the end of 1991 it appointed the majority of MBI members of staff and made in early 1992 recommendations for the calls on the three director positions.
Das Gründungskomitee unter Vorsitz von Prof. Dr. H. Welling, Hannover, übernahm die grundlegende Forschungs- und Haushaltsplanung, empfahl Ende 1991 die Einstellung der Mehrzahl der Mitarbeiter und erarbeitete Berufungsvorschläge für die Gründungsdirektoren.

The European Parliament also considers that it is right to simplify the approach to Objective 2 and we also consider it right that the initiatives we have known so far- Equal, Leader and Urban- are being integrated into the basic programmes of the European Union and that the only Community initiative left, as a new Objective 3 if you will, is the Interreg initiative on cross-border cooperation, which we see as an addition to cooperation and development at European level.
Das Europäische Parlament hält es ferner für richtig, die Herangehensweise an Ziel 2 zu vereinfachen, und darüber hinaus ist es unserer Ansicht nach richtig, dass die uns bislang bekannten Initiativen- EQUAL, LEADER und URBAN- in die Hauptprogramme der Europäischen Union einbezogen werden und dass die einzig verbleibende Gemeinschaftsinitiative, als neues Ziel 3, wenn Sie so wollen, die Initiative INTERREG zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit ist, die wir als eine Ergänzung zur Kooperation und zur Entwicklung auf europäischer Ebene betrachten.

You can also work out as much as you like on the weights and cardio equipment, receive a basic programme to improve your health and fitness and then this training programme is adapted and added to during a personal training appointment after 8 weeks.
Außerdem trainieren Sie uneingeschränkt an den Kraftmaschinen und Cardio-Geräten, erhalten Basisprogramm, um Fitness und Gesundheit zu trainieren und nach 8 Wochen wird dieses Trainingsprogramm im Zuge eines individuellen Trainingstermins angepasst und erweitert.