What is the translation of " BASIC PROGRAMME " in Spanish?

• programa básico
• programáticas básicas

Examples of using Basic programme in English and their translations into Spanish

Proposed basic programme of work of the council.
Proyecto de programa basico de trabajo del consejo.

This solved the problem of basic programme financing.
Con ello se resolvió el problema de la financiación básica del programa.

Basic programme for youth ministry in the light of Novo millennio ineunte.
El programa base de la pastoral juvenil a la luz de la'Novo millennio ineunte'.

In addition to the above-mentioned programmes, child policies include one other basic programme, namely.
Además de los programas ya mencionados, existe otro programa fundamental en las políticas de infancia.

The basic programme prepares police officers to work in accordance with these provisions.
En el programa elemental se prepara a los agentes para trabajar con arreglo a estos principios.

Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1998 and 1999.
Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1998 y 1999.

Basic programme activities need to be sufficiently flexible to accommodate evolving technologies and approaches.
Las actividades programáticas básicas deben ser lo suficientemente flexibles para dar cabida a los enfoques y las tecnologías en constante evolución.

It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for the Council for 1994 and 1995 E/1994/1 and Add.1.
Tuvo ante sí una nota del Secretario General en la que figuraba el programa básico de trabajo del Consejo para 1994 y 1995 E/1994/1 y Add.1.

UNFPA focuses on basic programme activities and critical enablers such as community mobilization and community-led approaches.
El UNFPA se centra en las actividades programáticas básicas y los habilitadores esenciales, como la movilización comunitaria y los enfoques dirigidos por las comunidades.

In its decision 90/34, the Governing Council established the financial parameters for basic programme activities in the fifth cycle.
En su decisión 90/34, el Consejo de Administración estableció los parámetros financieros para las actividades básicas del programa durante el quinto ciclo.

Documentation Proposed basic programme of work of the Council for 1994 and 1995 E/1994/1 and Add.1.
Proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1994 y 1995 E/1994/1 y Add.1.

They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme.
En general, se prestan por iniciativa de determinados grupos con intereses especiales y en pocos casos existe una conexión con el programa básico del país.

The spending pattern on basic programme activities therefore varies markedly region to region.
El patrón de gastos en las actividades programáticas básicas, por lo tanto, varía enormemente de una región a otra.

In addition to conducting financial audits, the UNICEF Office of Internal Audit now considers basic programme controls as part of each field audit.
Además de realizar auditorías financieras, la Oficina de Auditoría Interna del UNICEF examina ahora los controles básicos de los programas como parte de cada una de las auditorías de las oficinas exteriores.

In 2003, the head of State approved the basic programme documents defining the priority directions for the country's economic policy in the medium term.
En 2003, el Jefe de Estado aprobó los documentos programáticos básicos que definen las orientaciones prioritarias de la política económica del país a mediano plazo.

UNAIDS will continue to support countries in applying strategic investment approaches in all three key elements of HIV responses: basic programme activities; critical enablers; and synergies with development sectors.
El ONUSIDA seguirá ayudando a los países a aplicar enfoques de inversiones estratégicas en los tres componentes claves de las respuestas al VIH: las actividades programáticas básicas, los habilitadores esenciales y las sinergias con los sectores del desarrollo.

Just six basic programme activities are essential to an adequate HIV response and need to be delivered at scale according to the size of the relevant population.
Solo seis actividades programáticas básicas son esenciales para una respuesta al VIH adecuada y se deben realizar a una escala de acuerdo con el tamaño de la población relevante.

The Secretary-General submits herewith for consideration by the Council a proposed basic programme of work for 1995 and 1996 and proposed provisional agenda for 1995.
El Secretario General presenta en esta nota, para su examen por el Consejo, un proyecto de programa básico de trabajo para 1995 y 1996 y un proyecto de programa provisional para 1995.

The creation of the National Basic Programme for Boarding School Education and its approval by the profession signify the renewal of the content of boarding school education.
La creación del Programa Básico Nacional de Enseñanza en los Internados y su aprobación por la profesión supone la renovación de los contenidos de la educación en los internados.

Thus the aim of the activities during the Year should be to build the support structure for a longer term, sustained effort to implement the commitments undertaken and the basic programme already agreed upon at the World Summit for Social Development.
Así pues, el propósito de las actividades del Año debe ser crear la estructura de apoyo para un esfuerzo sostenido a más largo plazo para cumplir los compromisos contraídos y el programa básico ya convenido en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

The basic programme outline, signed in September 1991, does not specify any objectives. Nor do the more specific arrangements agreed on in early 1992 and covering the years 1992 and 1993.
En el proyecto básico del programa convenido en septiembre de 1991 no se mencionan objetivos concretos, ni tampoco en los acuerdos más específicos a que se llegó a comienzos de 1992 y que abarcaban los años 1992 y 1993.

The commitments and potential actions proposed in this Action Plan represent a basic programme that in no way replaces other actions that municipal authorities may wish to carry out in this field.
Los compromisos y las posibles actuaciones que se proponen en este Plan de Acción constituyen un programa básico que no reemplaza, de ningún modo, otras actuaciones que en este ámbito lleven a cabo las autoridades municipales.

The basic programme types are cultural orientations, individual home-stays with a family, educational group travel for teenagers through elders, international academic study, language training, au pair/home-stays, training in skills for international development, and the management of development projects.
Los tipos de programas básicos son orientaciones culturales, estadías individuales con una familia, viajes educacionales para grupos desde adolescentes hasta progenitores, estudios académicos internacionales y gestión de proyectos de desarrollo.

One such trend was the gradual erosion of the Agency's financial position to the point where basic programme activities could not be spared any expenditure reduction measures required to keep the Agency solvent and functioning.
Una de esas tendencias era la erosión gradual de la posición financiera del Organismo al extremo de que las actividades programáticas básicas no estarían a salvo de cualquier medida de reducción de los gastos que fuera preciso adoptar para mantener solvente y en funcionamiento al Organismo.

The National Cultural Basic Programme also gave an especially high amount from its budget to programmes related to the cultural life of children in the areas of functional applied arts and interior design.
El Programa básico nacional de cultura también concedió subvenciones muy elevadas a programas relacionados con la vida cultural de los niños en las esferas de las artes aplicadas y el diseño de interiores.

Behaviour change interventions are more complex and context-dependent, so they are less clearly defined than other basic programme activities, but they have a major impact on the trajectory of both concentrated and low-scale epidemics.
Las intervenciones para el cambio de conductas son más complejas y dependientes del contexto, de modo que están más claramente definidas que otras actividades programáticas básicas, pero tienen un impacto importante en la trayectoria tanto de las epidemias concentradas como en las de baja escala.

On December 24, 2002, the Government of Japan formulated the Basic Programme for Persons with Disabilities which sets out the basic direction of measures for persons with disabilities, which was approved in a Cabinet meeting.
El 24 de diciembre de 2002, el Gobierno del Japón formuló el Programa básico para las personas con discapacidad, que establece la orientación básica de las medidas dirigidas a las personas con discapacidad y que fue aprobado en una reunión del Gabinete.

At its 2nd plenary meeting, on 7 February 2012, the Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2012 and 2013, approved the provisional agenda for its substantive session of 2012.
En su segunda sesión plenaria, celebrada el 7 de febrero de 2012, el Consejo Económico y Social, habiendo examinado el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 2012 y 2013, aprobó el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 2012.

Since the programme has been designed as an integral continuation of the basic programme"For Safe and Stimulating Environment in Schools", all schools which successfully completed the basic programme and received the status of"Violence-free School" can join voluntarily.
Pueden unirse voluntariamente todas las escuelas que hayan completado satisfactoriamente el programa básico y hayan recibido el certificado de"Escuela sin violencia", pues el programa"¡Rompe la cadena!" se ha concebido como una continuación integral del programa básico"Por un entorno seguro y estimulante en las escuelas.

Many also expressed concern over the high number of unsatisfactory ratings given in several audited areas, particularly basic programme management controls, and requested information on the actions taken to address them.
Muchos delegados también expresaron su preocupación ante el elevado número de clasificaciones no satisfactorias que se observaron en varias esferas sometidas a auditoría, en particular respecto de los controles de la gestión de los programas básicos, y pidieron información sobre las medidas que se habían adoptado para rectificar esa situación.

How to use "basic programme" in an English sentence

Basic programme goals and general competences9.

Basic programme for the first three months.

The Basic Programme concludes with an exam.

The basic programme for rebalancing your facial skin.

Entry was £3, plus a basic programme was £1.

Also discuss the basic programme structure in Visual Basic.

This is the basic programme structure in visual basic.

At which transformational flow basic programme controls are established?

CHEMCAD represents the basic programme of the CHEMCAD Suite.

If you combine a basic programme with further training (e.g.

How to use "programáticas básicas" in a Spanish sentence

– La asunción por parte del equipo de gobierno resultante de nuestras propuestas programáticas básicas en las áreas de participación ciudadana, economía y empleo".