Примеры использования Расходов по программам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общий объем расходов по программам.
Бюджет вспомогательных расходов по программам.
Общий объем расходов по программам.
Доля расходов по программам основные и неосновные расходы. .
Rates of programme expenditure core and non-core.Общая сумма расходов по программам.
Total programme expenses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дополнительные расходыпутевые расходысметные расходыоперативных расходовгосударственных расходовадминистративные расходыобщие расходыфактические расходыэти расходыобщих расходов по персоналу
Больше
Это составляет 29, 1 процента от общего объема расходов по программам.
Нормы расходов по программам.
Rates of programme expenditure.Классификация расходов по программам.
Classification of programme expenditure.Возмещение расходов по программам в страновых отделениях.
Специальный счет для расходов по программам.
Special Account for Programme Costs.Оценка бенефициаров испециальный анализ расходов по программам.
Beneficiary assessment andad hoc analysis of programme expenditure.Общая сумма расходов по программам.
Total programme expenditures.План работы и испрашиваемые полномочия на утверждение расходов по программам.
Региональное распределение расходов по программам, 2000 год.
Regional distribution of programme expenditure, 2000.Общий объем расходов по программам остался на прежнем уровне в 40 млн. долл. США.
Total programme expenditures remained constant at $40 million.Региональное распределение расходов по программам, 2003- 2002 годы.
Regional distribution of programme expenditure, 2003-2002 Other resources.Анализ расходов по программам предлагаемого бюджета на двухгодичный.
Analysis of programme costs of the proposed budget for the Office supplies.Региональное распределение расходов по программам, 2001- 2002 годы.
Regional distribution of programme expenditure, 2001-2002 Regular resources.В него включается многогодичная смета ресурсов и расходов по программам.
It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs.На диаграмме II дается разбивка расходов по программам по регионам.
Figure II provides a breakdown of programme expenditure by region.Основные ресурсы ФКРООН будут использоваться для покрытия лишь расходов по программам.
UNCDF core resources would be utilized only for programme expenditure.В диаграмме 15 показана динамика взносов и расходов по программам за пять лет.
Figure 15 shows the five year trend in contributions and programme expenditure.Эти вспомогательные расходы исчисляются на основе общих годовых расходов по программам.
These support costs are based on total annual programme expenditure.Распределение оперативных и общих расходов по программам в регулярным бюджете.
Attribution of operational and common costs to programmes in the regular budget.На практическую деятельность в области ВИЧ/ СПИДа приходилось 5 процентов расходов по программам.
The HIV/AIDS practice had accounted for 5five per cent of programme expenditure.Для общего объема запланированных расходов по программам на 2004.
Total planned programme expenditures for 2004 through 2007 are projected with an upward trend.Составляет и проводит смету расходов по программам и отчеты о результатах работы на местах.
Develops and produces programme cost estimates and field performance reports.Одно из изменений обеспечит последовательность в определении расходов по программам.
One Предварительное распределение расходов по программам в 2008 и 2009 годах с разбивкой по задачам в млн. долл. США.
Provisional programme expenditure distribution by outcome in 2008 and 2009 in$ millions.Учреждения- доноры должны сократить сроки административной обработки расходов по программам.
Administrative processing time for programme expenditures should be accelerated by donor agencies.
