ASSORTMENT OF GOODS на Русском - Русский перевод

• ассортимент товаров
• ассортиментом товаров

Примеры использования Assortment of goods на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the result, difficulties with assortment of goods are increasing.
Как следствие этого усилились и трудности с ассортиментом товаров.

It is the assortment of goods of all genres from a light car to large truck size!
Это ассортимент товаров всех жанров от легкого автомобиля большого размера грузовика!

Looduse Abi is a retail chain that offers truly unique assortment of goods for health and beauty.
Looduse Abi- это сеть розничной торговли, предлагающая действительно уникальный ассортимент товаров для здоровья и красоты.

The assortment of goods is regularly supplemented, and we are open to offers from clients and suppliers.
Ассортимент товаров регулярно пополняется, и мы открыты для новых предложений со стороны клиентов и поставщиков.

It is famous for its large assortment of goods and its own dimensions.
Он славится большим ассортиментом товаров и собственными габаритами.

Start of Customs Union activity will lead to increase of customs fees for wide assortment of goods.
Начало функционирования Таможенного союза приведет к повышению таможенных пошлин на широкий ассортимент товаров.

Gulsim plans to extend her assortment of goods by including clothes.
В планах Гульсим расширить ассортимент товаров магазина одеждой для сельчан.

KV36- convenient, corporate site, the main purpose of which is to introduce visitors to the company's activities, services and assortment of goods.
КВ36- удобный, корпоративный сайт, основная цель которого ознакомить посетителей с деятельностью компании, услугами и ассортиментом товаров.

Lenovo presents exciting assortment of goods that are just amazing.
Lenovo представляет захватывающий ассортимент товаров, которые просто удивительные.

Assortment of goods is vast, so in order to give it a structure we created a new, responsive design which is easy to navigate and search.
Ассортимент товаров в магазине действительно огромный, и мы собрали новый, отзывчивый дизайн, который позволяет легко ориентироваться и находить тот, который подходит именно вам.

Unlike other services, travel is not a specific type of service, but an assortment of goods and services consumed by travellers.
В отличие от других услуг эта категория охватывает не конкретный вид услуг, а целый набор товаров и услуг, потребляемых путешествующими лицами.

Having a wide assortment of goods, the company was focused on production of goods with the biggest margin.
Завод имея широкий ассортимент товаров, делал ставку на производстве продукции с наибольшей маржой.

It is often used for packaging small quantities of products, repackaging and forming assortment of goods, including also forming in a large scale.
Часто применяется для упаковки небольших объемов продукции, переупаковки и формирования ассортиментных грузов, в том числе и в крупных масштабах.

An extensive assortment of goods in our online shop allows purchasing Volvo parts for any kind of machinery.
Обширный ассортимент товара в нашем интернет магазине позволяет купить запчасти volvo для любого вида спецтехники.

Looduse Abi is a retail chain that offers truly unique assortment of goods for health and beauty. There are more than 2000 products.
Looduse Abi- это сеть розничной торговли, предлагающая действительно уникальный ассортимент товаров для здоровья и красоты, который насчитывает свыше 2000 наименований.

The site is synchronized with the base of 1C products, thanks to which immediately after the development of the site is filled with a large assortment of goods.
Сайт синхронизировано с базой 1С товаров, благодаря чему сразу после разработки сайт наполнен большим ассортиментом товаров.

If we talk about the assortment of goods in the fish market and prices, the ratio of quality and cost is very profitable.
Если говорить об ассортименте товаров на рыбном рынке в Паттайе и ценах, то соотношение качества и стоимости очень выгодное.

According to the Article 2 retail is conducted only through stores' specialized departments with a universal assortment of goods and also through restaurants.
Согласно пункту 2 розничная торговля осуществляется через специализированые отделы магазинов с универсальным ассортиментом продовольственных товаров, а также в заведениях ресторанного типа.

The assortment of goods, presented in the shops of the"IBIS" network, consists of more than 80 000 items of goods from 715 leading manufacturers of the world.
Ассортимент товаров, представленный в магазинах сети« ИБИС», состоит из более чем 80 000 наименований товаров от 715 ведущих производителей мира.

This is the best place for those who fancy a rich assortment of goods, which perfectly combine high quality and lucrative price.
Это лучшее место для тех, кто любит богатый ассортимент предлагаемых товаров, которые прекрасно сочетают высокое качество и выгодную стоимость.

According to official data, the company dealt with the retail trade on fee or contract basis, market research and public opinion survey, brokerage for selling a wide assortment of goods etc.
Согласно официальным данным, предприятие занималась оптовой торговлей, рыночными исследованиями и опросами общественного мнения, посредническими услугами по продаже широкого ассортимента товаров и др.

Shops and markets with the biggest turnover and largest assortment of goods are primarily selected; small shops are also included in the sample.
В первую очередь в выборку включаются магазины и рынки с наибольшим товарооборотом и сортиментом товаров; в выборку также включаются малые магазины.

Thanks to content management systems the administrator does not have to edit the code of the online shop in order to introduce some changes into the assortment of goods- special visual tools will help him to do it.
Благодаря системам управления администратору не нужно изменять программные коды интернет магазина для внесения каких-либо изменений в ассортимент товаров- специальные визуальные инструменты помогут ему в этом.

Rapid changes in the number and variety of trade outlets and in the assortment of goods was pointed out as the most difficult problems that transition countries are facing in the compilation of CPI.
В качестве наиболее сложных проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой при составлении ИПЦ, были названы быстрые изменения в количестве и типах торговых точек и ассортименте товаров.

In addition, the Antimonopoly Committee of Ukraine found that the use of discounts by a company and distributors can serve as a mechanism for distributing markets on a territorial basis, assortment of goods and circle of buyers or consumers.
Кроме того, АМКУ обнаружил, что использование компанией и дистрибьюторами скидок может служить механизмом распределения рынков по территориальному принципу, ассортименту товаров, по кругу покупателей или потребителей.

Distribution of markets or sources of supply as per the territorial principle, assortment of goods, the volume of their sale or acquisition, as per the group of sellers, buyers or consumers or based on other features;
Распределение рынков или источников снабжения по территориальному принципу, ассортименту товаров, объему их реализации или приобретения, по кругу продавцов, покупателей или потребителей или по другим признакам;

In rural areas CPI measurement is not carried out due to the small number of shops or service points or other types of outlets, the significant costs if the number of surveyed areas is increased, and the relatively small assortment of goods and services available in existing village shops.
Расчет ИПЦ в сельских районах не проводится изза небольшого числа магазинов, центров обслуживания или других торговых точек, сильного роста расходов, по мере увеличения числа обследуемых районов и сравнительно ограниченного ассортимента товаров и услуг, предлагаемых в сельских торговых точках.

Division of the market according to the territorial principle, volume of transactions, types, volumes, assortment of goods and their prices(rates), the circle of consumers or sellers;
Раздел товарного рынка по территориальному принципу, объемам сделок, видам, объемам, ассортименту товаров и их ценам( тарифам), кругу продавцов либо потребителей;

If a production company starting investment is calculated fairly easily, because cost of equipment, raw materials, electricity consumed and other economic factors of production organization are relatively easy to costing, then for trading companies, in addition to the"principle of reasonableness" Local authorities are repelled from the assortment of goods.
Если для производственной компании стартовые вложения рассчитываются достаточно легко, т. к. стоимость оборудования, сырья, потребляемой электроэнергии и другие экономические факторы организации производства относительно легко поддаются калькуляции, то для торговых компаний, помимо« принципа разумности» местные власти отталкиваются от ассортимента товаров.

At first, this store will always have good attendance, since having a large and varied assortment of goods it is able to attract different target audience and increase sales.
Во-первых, такой магазин всегда будет иметь хорошую посещаемость, так как имея большой и разнообразный ассортимент товаров, он способен привлечь различную целевую аудиторию и повысить уровень продаж.