ASSURE HIM OF OUR FULL на Русском - Русский перевод

• заверяем его в нашей полной

Примеры использования Assure him of our full на Английском языке и их переводы на Русский язык

We assure him of our full support.
Мы заверяем его в нашей полной поддержке.

We wish him every success and assure him of our full support.
Мы желаем ему всяческих успехов и заверяем его в нашей полной поддержке.

I wish to assure him of our full support and cooperation.
Я хочу заверить его в нашей всецелой поддержке и сотрудничестве.

I wish him every success and assure him of our full support.
Я хотел бы пожелать гну Паку всяческих успехов и заверить его в нашей полной поддержке.

I assure him of our full support as he guides the process.
Я заверяю его в нашей всемерной поддержке его работы.

This will unquestionably be a heroic task, and we assure him of our full support.
Несомненно, стоит героическая задача, и мы заверяем его в нашей полной поддержке.

We wish to assure him of our full support.
Мы хотели бы заверить его в нашей полной поддержке.

We recognize that the President's task will not be at all easy, and we assure him of our full support.
Мы понимаем, что задача Председателя будет не из легких, и мы заверяем его в нашей полной поддержке.

I wish to assure him of our full cooperation.
Я хотел бы заверить его в нашем полном сотрудничестве.

We wish him every possible success in his work and assure him of our full cooperation.
Мы хотели бы пожелать ему всяческих успехов в работе и заверить его в нашем полном сотрудничестве.

We assure him of our full support during his presidency.
Мы хотели бы заверить его в нашей полной его поддержке на этом посту.

As one of the Vice-Presidents at this session, we assure him of our full support and cooperation.
Как один из заместителей Председателя на этой сессии, мы заверяем его в нашей полной поддержке и помощи.

I wish to assure him of our full cooperation in this process.
Я хочу заверить его в нашем полном сотрудничестве в этом процессе.

He is sitting right in front of me here, and I would like to assure him of our full cooperation.
Он восседает здесь прямо напротив меня, и мне хотелось бы заверить его в нашем полном сотрудничестве.

We would like to assure him of our full cooperation.
Мы хотели бы заверить его в нашем всемерном сотрудничестве.

I assure him of our full support for his endeavours in that capacity.
Я хочу заверить его в нашей всецелой поддержке его усилий на этом посту.

On behalf of the Conference, I wish to welcome him and to assure him of our full cooperation.
От имени Конференции мне хотелось бы приветствовать его и заверить его в нашем полном сотрудничестве.

I assure him of our fullest cooperation in the execution of his duties.
Я заверяю его в нашем полном сотрудничестве в исполнении его обязанностей.

Gabon expresses to him its wishes for success in leading this session, and we assure him of our full cooperation.
Габон выражает ему пожелания успеха в руководстве работой этой сессии, и мы заверяем его в нашем полном сотрудничестве.

I would like to assure him of our full cooperation and support in his new assignments.
Я хотела бы заверить его в нашем полном сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.

We congratulate him on his election as Secretary-General, and we assure him of our full support and cooperation.
Мы поздравляем его в связи с его избранием Генеральным секретарем и заверяем его в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

We would like to assure him of our full support as he carries out his important tasks.
Мы хотели бы заверить его в нашей всемерной поддержке в ходе выполнения им его важной работы.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Turkey for his statement, and, on behalf of us all, assure him of our full cooperation.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого представителя Турции за его выступление и от имени всех нас заверяю его в нашем полном сотрудничестве.

I would also like to assure him of our full cooperation as we continue our work on the reform.
Я хотел бы также заверить его в нашем полном сотрудничестве в продолжении работы по проведению реформы.

I should also like to welcome among us the newly appointed representative of Australia to the Conference on Disarmament, Ambassador Les Luck, and assure him of our full cooperation and support in the discharge of his functions.
Мне хотелось бы приветствовать среди нас вновь назначенного представителя Австралии на Конференции по разоружению посла Леса Лака и заверить его в нашем полном сотрудничестве и поддержке при исполнении его функций.

We assure him of our full support and cooperation during his tenure as President of the General Assembly.
Мы заверяем его в нашей полной поддержке и в сотрудничестве в его работе на посту Председателя Генеральной Ассамблеи.

My country's delegation and I wish him every success and assure him of our full cooperation in bringing his noble mission to fruition.
Делегация моей страны и я желаем ему всяческих успехов и заверяем его в нашем полном сотрудничестве в деле плодотворного завершения этой благородной миссии.

I take this opportunity to assure him of our full cooperation and our full support in the performance of his functions.
Пользуясь случаем, я заверяю его в нашем полном сотрудничестве и в нашей полной поддержке в исполнении его функций.

We wish Mr. Lemke every success in his noble endeavour and assure him of our full support for his efforts to ensure the success of programmes aimed at promoting sport around the world.
Мы желаем гну Лемке всяческих успехов в выполнении его достойной миссии и заверяем его в нашей всемерной поддержке его усилий, направленных на обеспечение успеха программ по развитию спорта во всем мире.

We, the members of the Group of Latin American and Caribbean States, assure him of our full support and cooperation as we work together to ensure the success of the sixty-second session of the General Assembly.
Мы, члены Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, заверяем его в нашей полной поддержке и сотрудничестве в совместных усилиях, направленных на обеспечение успеха шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.