ASTANA HOSTED на Русском - Русский перевод

• в астане
• в астане прошел

Примеры использования Astana hosted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Astana hosted the‘Samgau' international theater festival.
В Астане прошел международный театральный фестиваль« Самғау».

Akorda hosted meeting of Experts' Council under Security Council 14 August 2015 Astana hosted the meeting of the Experts' Council under the Security Council of Kazakhstan, the press service of Akorda reported.
В Акорде состоялось заседание Экспертного совета при Совбезе РК 14 Августа 2015 В Астане состоялось заседание Экспертного совета при Совете Безопасности Республики Казахстан, сообщили в пресс-службе Акорды.

Astana hosted a forum of the American Chamber of Commerce recently.
В Астане прошел форум Американской торговой палаты.

Mami: Kazakhstan is interested in experiences of Singapore on information technology in court 29 March 2016 Astana hosted a meeting of the Chairman of the Supreme Court Kairat Mami with the Republic of Singapore Ambassador to Kazakhstan Baharudin Zulkifli, the department reported.
Мами: Казахстан заинтересован в обмене опытом с Сингапуром по применению информационных технологий в судопроизводстве 29 Марта 2016 В Астане состоялась встреча Председателя Верховного суда РК Кайрата Мами с послом Республики Сингапур в Казахстане Зулкифли Бахарудином, сообщили в ведомстве.

Astana hosted the Central Asian Internet Governance Forum.
В Астане прошел центральноазиатский форум по управлению интернетом.

On the same day as the summit, Astana hosted a forum attended by more than 500 Kazakhstani and Uzbekistani business leaders.
В день саммита Астана принимала и форум, который посетили более 500 лидеров бизнеса двух стран.

Astana hosted the"Silk Way- Jibek Joly 2018" world dance festival.
В Астане прошел всемирный хореографический фестиваль« Silk Way- Jibek Joly 2018».

During Friday's celebrations, Astana hosted games of kokpar, an international music festival and other festivities.
Во время празднования в пятницу в Астане прошли игры в кокпар, международный музыкальный фестиваль и другие торжества.

Astana hosted show-festival of amateur creativity of veterans' organizations.
В Астане состоялся смотр- фестиваль самодеятельного творчества организации ветеранов.

Expert Council of"Tugan Zher" program held its first meeting 17 May 2017 Astana hosted the first meeting of the Expert Council of"Tugan Zher" program, which is an integral part of the program for the modernization of the public consciousness"Rukhani Zhangyru".
Экспертный совет программы« Туған жер» провел первое заседание 17 Мая 2017 В Астане состоялось первое заседание Экспертного совета Программы« Туған жер», которая является составной частью программы модернизации общественного сознания« Рухани жаңғыру».

Astana hosted the 27 th Congress of the World Society of Cardiovascular& Thoracic Surgeons WSCTS.
В Астане прошел 27 Конгресс Всемирной ассоциации кардиоваскулярных и торакальных хирургов.

Reps of Kazakhstan and Xinjiang exchanged information on inter'l road transport 19 August 2015 Astana hosted the regular talks between the Ministry of Investment and Development of Kazakhstan and the trucking delegation Sintszyan of Uygur Autonomous Region of China on the international road transport, reported the press-service of the agency.
Представители МИР РК и СУАР КНР обменялись информацией о состоянии международных автоперевозок 19 Августа 2015 В Астане состоялись очередные переговоры между делегацией Министерства по инвестициям и развитию РК и автотранспортной делегацией Синцзьян- Уйгурского автономного района КНР по вопросам международных автомобильных перевозок, сообщает пресс-служба ведомства.

Astana hosted a general meeting of the members of the Eurasian Union of transport, freight forwarding and logistics companies,“KazAvtoZhol” reported.
В Астане состоялось общее собрание членов Евразийского союза транспортных, экспедиторских и логистических организаций, сообщает« КазАвтоЖол».

In 2017, Astana hosted EXPO-2017 International Specialized Exhibition.
В 2017 году в Астане прошла международная выставка EXPO- 2017.

Astana hosted a scientific conference titled"The golden man is a symbol of independent Kazakhstan", devoted to the memory of a discoverer of the valuable artifact Beken Nurmukhanbetov.
Под таким названием в Астане прошла научная конференция, посвященная памяти первооткрывателя ценного артефакта Бекена Нурмуханбетова.

Astana hosted a meeting of Chairman of the Board of"Astana EXPO-2017" Akhmetzhan Yessimov with Minister of Regional Development of the Czech Republic Karla Slechtova.
В Астане состоялась встреча председателя правления АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» Ахметжана Есимова с министром регионального развития Чехии Карлой Шлехтовой.

Astana hosted the most prestigious forum in the world of art and culture- World Conference of ICTM, the press service of the Ministry of Culture and Sports of Kazakhstan informed.
В Астане прошел самый престижный форум в мире искусства и культуры- Всемирная конференция ICTM, сообщает пресс-служба Министерства культуры и спорта РК.

Astana hosted a seminar on the full use of the new, free Kazakh national drug formulary(CNF) with free access to patients and physicians, according to the MHSD RK.
В Астане прошел семинар по вопросам полноценного использования нового, бесплатного Казахстанского национального лекарственного формуляра( КНФ) со свободным доступом для пациентов и врачей, сообщает МЗСР РК.

Astana hosted a meeting of the Commissioner of the international specialized exhibition"EXPO-2017" Rapil Zhoshybayev with Lithuanian delegation headed by the Minister of Economy Evaldas Gustas.
В Астане состоялась встреча Комиссара международной специализированной выставки« ЭКСПО- 2017» Рапиля Жошыбаева с делегацией Литвы во главе с Министром экономики Эвальдасом Густасом.

Astana hosted a meeting on cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development Council(OECD) under the chairmanship of Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev.
В Астане под председательством Премьер-Министра РК Бакытжана Сагинтаева состоялось очередное заседание Совета по взаимодействию с Организацией по экономическому сотрудничеству и развитию( ОЭСР).

Astana hosted a conference where representatives of media, government agencies, politicians and creative intellectuals discussed the role of community journalism in modernizing public consciousness.
В Астане прошла конференция, где представители СМИ, государственных органов, политики и творческая интеллигенция обсудили роль журналистского сообщества в модернизации общественного сознания.

Astana hosted international festival"Song without Limits"(PHOTO) 29 August 2015 Within the framework of the 20th Anniversary of the Constitution of the Republic of Kazakhstan, Astana hosted an international festival"Song without Limits".
В Астане прошел международный фестиваль« Песня без границ»( ФОТО) 29 Августа 2015 В Астане в рамках празднования 20- летия Конституции РК прошел международный фестиваль« Песня без границ».

Astana hosted a Round table with the participation of private recruitment agencies and the employment Center of Astana, dedicated to the mutually beneficial cooperation on the collection of data on vacancies and employment applicants.
В Астане прошел Круглый стол с участием частных рекрутинговых агентств и Центра занятости г. Астаны, посвященный взаимовыгодному сотрудничеству по сбору данных о вакансиях и трудоустройству соискателей.

Astana hosted enlarged meeting of Political Council of Nur Otan Party(PHOTO) 11 March 2015 On threshold of the XVI Congress of the"Nur Otan" Party an enlarged meeting of the Political Council of the"Nur Otan" Party took place on March 10 in Astana..
В Астане состоялось расширенное заседание Политсовета партии« Нұр Отан»( ФОТО) 11 Марта 2015 10 марта т. г. в преддверии очередного XVI Съезда партии« Нұр Отан», в Астане состоялось расширенное заседание Политического совета партии.

Astana hosted 1st meeting of Rectors Council of Kazakhstan 25 August 2015 Astana has hosted the first meeting of the Council of Rectors of Kazakhstan under the chairmanship of Rector of Eurasian National University Yerlan Sydykov, the press service of the university reported.
В Астане состоялось первое заседание Совета ректоров Казахстана 25 Августа 2015 В Астане прошло первое заседание совета ректоров Казахстана под председательством ректора ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Ерлана Сыдыкова, сообщили в пресс-службе ВУЗа.

Astana hosts inter'l conference on children's rights protection.
В Астане проходит Международная конференция по защите прав детей.

Astana hosts exhibition"Thanks for victory!
В Астане проходит выставка« Спасибо за победу!

Astana hosts national contest on knowledge of state language among police officers.
В Астане прошел республиканский конкурс на знание государственного языка среди сотрудников органов внутренних дел.

Astana hosts a meeting of CIS Council of Ministers of Internal Affairs.
В Астане состоится заседание Совета министров ВД государств- членов СНГ.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Astana hosts meeting with foreign military attaches accredited in Kazakhstan.
Cтратегия Казахстан 2050- В Астане состоялась встреча с военными атташе, аккредитованными в Казахстане.