ASTRONOMICAL OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• астрономических наблюдений
• астрономические наблюдения
• астрономических наблюдениях

Примеры использования Astronomical observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project in the ASTRO series satellites for astronomical observations.
Проект серии" ASTRO" спутники для астрономических наблюдений.

The first astronomical observations started in the fall of 2004.
Первые астрономические наблюдения были проведены осенью 2004 года.

Project in the ASTRAY series satellites for astronomical observations.
Спутник серии" ASTRAY" спутники для астрономических наблюдений.

Astronomical observations with the"AstroDubna" club if the weather permits.
Астрономические наблюдения с клубом« АСТРОДУБНА» по погоде.

Night: night starts dark enough for astronomical observations.
Night: начинается ночь достаточно темно для астрономических наблюдений.

However, astronomical observations impose much more stringent limits.
Однако астрономические наблюдения требуют более строгих ограничений.

He carried out meteorological as well as astronomical observations.
Проводил метеорологические, сейсмические и астрономические наблюдения.

Astronomical observations also suggest that there may be additional stars in the Spica system.
Результаты астрономических наблюдений позволяют предположить, что в системе Спика могут быть и другие звезды.

As a child Kirch assisted her parents in their astronomical observations.
Ребенком она уже знала четыре языка и помогала отцу в его астрономических наблюдениях.

With solar tower were astronomical observations, and the winter solstice its window covered by sunlight.
С Солнечной башни велись астрономические наблюдения, а в день зимнего солнцестояния ее окно освещалось солнечными лучами.

According to tradition, Brahe and Kepler did their astronomical observations here.
Согласно традиции, здесь де Браге с Кеплером проводили астрономические наблюдения.

The Chinese calendar is based on astronomical observations and is therefore dependent on what is considered the local standard time.
Китайский календарь основывается на астрономических наблюдениях, и потому зависит от местного времени.

He took advantage of his financial security to begin his astronomical observations.
Он воспользовался своим финансовым благополучием, чтобы начать свои астрономические наблюдения.

Until the 1940s, Bonn astronomical observations were carried out mainly from Argelander's old observatory in Bonn itself.
До 1940- х боннские астрономические наблюдения были выполнены главным образом на старой обсерватории Арджеландра в Бонне.

Woodhenge represented a circle of cedar stilts and was used for astronomical observations.
Вудхендж представлял собой круг из кедровых свай и использовался для проведения астрономических наблюдений.

He made his first astronomical observations(lunar eclipse in 1406 AD) and wrote his first treatises in Persian on the subject.
Он сделал свои первые астрономические наблюдения( лунное затмение) в 1406 году и написал свои первые трактаты на эту тему на персидском языке.

New stage of lunar exploration was the use of photography in astronomical observations, since the mid XIX century.
Новым этапом исследования Луны стало применение фотографии в астрономических наблюдениях, начиная с середины XIX века.

Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, religion, culture and the general conception of the universe.
Признавая, что астрономические наблюдения оказывают глубокое влияние на развитие науки, философии, религии, культуры и общей концепции Вселенной.

Space debris is another ever-increasing hazard to both scientific satellites and ground-based astronomical observations.
Еще одну постоянно растущую угрозу как для научных спутников, так и наземных астрономических наблюдений создает космический мусор.

It performed the function of a calendar and was used for astronomical observations, divine services and, possibly, sacrificial offerings.
Он выполнял функцию календаря, использовался для астрономических наблюдений, богослужений и, возможно, жертвоприношений.

He has designed and built spectrometers, detectors, and imaging systems, and made numerous spacecraft and ground-based astronomical observations.
Он спроектировал и построил спектрометры, детекторы и визуализации системы, и сделал множество космических аппаратов и наземных астрономических наблюдений.

But nobody cares for his ideas and astronomical observations, and everyone sees his actions as just another defiant act against public order.
Но идеи и астрономические наблюдения барона никого не интересуют и все воспринимают его поступок как очередной вызов общественному порядку.

His achievements include improvements to the telescope and consequent astronomical observations, and support for Copernicanism.
Его достижения включают усовершенствование телескопа и систематизированные астрономические наблюдения, а также поддержку теории Коперника.

Working with Dale Frail, Wolszczan carried out astronomical observations from the Arecibo Observatory in Puerto Rico that led them to the discovery of the pulsar PSR B1257+12 in 1990.
В 1990 году проводя астрономические наблюдения в обсерватории Аресибо, он обнаружил пульсар PSR 1257+ 12.

And so Marin remains alone with the truth, which he comprehends in his astronomical observations:"No star deviates from its path.
А Марин остается наедине с истиной, которую он постиг в своих астрономических наблюдениях:« Ни одна звезда не отклоняется от своего пути».

Astronomical observations began in 1943 using the 1.20 m telescope, and the first research papers based on observations made at the observatory were published in 1944.
Первые астрономические наблюдения начались в 1943 году, с применением телескопа- рефлектора 1, 2 м. Первые научные работы были изданы в 1944 году.

At the time of erection, it was the first building purposefully dedicated to meteorological and astronomical observations in Serbia.
В момент строительства оно представляло собой первое сооружение, построенное с целевым назначением для проведения метеорологических и астрономических наблюдений в Сербии.

Eyepieces 20 mm are ideal for all terrestrial and astronomical observations, and eyepieces 6mm are recommended for use at nights with steady seeing.
Окуляр 20 мм идеально подходит как для наземных, так и астрономических наблюдений, окуляр 6 мм рекомендуется использовать для ночных наблюдений при спокойной атмосфере.

Space objects, including space debris, are also contributing increasingly to the light pollution of the space environment, adversely affecting ground-based astronomical observations.
Космические объекты, включая космический мусор, оказывает также все более значительное влияние на" световое загрязнение" космической среды, препятствуя проведению наземных астрономических наблюдений.

Without this postulate it would not be possible to infer the speed of light from astronomical observations, as Rømer did based on observations of the moons of Jupiter.
Без этого постулата было бы невозможно определить скорость света из астрономических наблюдений, как это сделал Ремер, наблюдая за лунами Юпитера.