Примеры использования At least half an hour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will take at least half an hour.
Это займет не менее получа.At least half an hour passed in silence.
Прошло, по крайней мере, полчаса в молчании.Been here at least half an hour.
И здесь по крайней мере уже полчаса.I wouldn't recommend walking on these boots for at least half an hour.
Я бы не рекомендовал ходить в этих ботинках по меньшей мере полчаса.I have been here at least half an hour, where were you?
Я тут уже минимум полчаса. Где вас носило?To better sleep, take a walk before going to sleep at least half an hour.
Чтобы лучше спалось, погуляйте перед сном хотя бы полчаса.At least half an hour is needed to comb the head, the lice are raining, and the next day- the same.
Минимум полчаса нужно, чтобы вычесать голову, вши сыпятся дождем, а на следующий день- столько же.Spot measurements, for at least half an hour.
At least half an hour is needed to comb the head, the lice are raining, and the next day- the same.
Минимум полчаса нужно, чтобы вычесать голову, вши сыпятся дождем, а на следующий день- столько же. Такое ощущение.No, sir, no one for at least half an hour.
Нет, сэр, по крайней мере полчаса здесь никого не было.As I recall the best thing for that would be to soak it in tepid water for at least half an hour.
They walked for what seemed like at least half an hour, their robes snagging on low-slung branches and brambles.
Они шли уже по крайней мере полчаса, цепляясь робами за низко висящие сучья и кусты ежевики.He wasn't even there when I arrived,I was knocking for at least half an hour.
Его там даже не было, когда я пришла,я стучала как минимум полчаса.As a result, you should wait for at least half an hour after brushing your teeth before you use Decatylen.
Поэтому следует подождать не менее получаса после чистки зубов прежде чем принять Декатилен.Immediately after the end of the work, the room must be aired for at least half an hour.
Сразу после окончания работы помещение обязательно проветривается как минимум полчаса.When your calves are swollen,lay down for at least half an hour with your legs raised above your chest level.
Когда опухнут Вам обе голени,лягте на минимум полчаса с ногами, приподнятыми выше грудной клетки.In order to take part in the lottery,the passengers should arrive at the airport's security check area at least half an hour prior to their departure.
Чтобы участвовать в лотерее,пассажирам необходимо явиться в пункт контроля авиационной безопасности как минимум за полтора часа до своего вылета.Employees should have a break of at least half an hour after every five hours of work;
Работникам должен предоставляться перерыв продолжительностью не менее получаса после каждых пяти часов работы;Article 63 of the Federal Labour Act provides that during the working day workers shall enjoy a rest period of at least half an hour.
В соответствии со статьей 63 Федерального закона о труде каждому работнику в течение рабочего дня предоставляется перерыв для отдыха продолжительностью не менее получаса.And if there will be a support, people will have to wait for at least half an hour until this whole thing is set up.
И при наличии суппорта слушатели будут как минимум полчаса ожидать, пока все это дело выставят.Try to include at least half an hour of daily exercise to the last meal in the day to increase metabolism, which usually slows down during the day 8 hours. .
Попробуйте и включать по меньшей мере полчаса ежедневных упражнений до последней трапезы в день для усиления обмена веществ, которые обычно замедляется в течение дня 8 часов.Fat people must daily walk at least half an hour.
Тучные люди должны ежедневно ходить пешком не менее получаса.These are thermal baths, and a Welsh bath village with different types of saunas, massage rooms and pools, and Roman-Irish baths,where you should spend at least half an hour.
Это и термальные бани, и валлийская банная деревня с различными видами саун, массажных кабинетов и бассейнов, иримско- ирландские бани, в которых стоит провести хотя бы полчаса.It means that Graham Trevorrow must have been dead for at least half an hour before his body was thrown down the stairs.
Значит, что Грэхэм Треворроу должен был умереть минимум за полчаса до того, как тело упало со ступеней.Once a week, have at least half an hour of Adoration before the Blessed Sacrament for the whole community, or participate at the Adoration in the parish or where Adoration of the Blessed Sacrament is available.
Раз в неделю по крайней мере полчаса посвятите Поклонению Святым Дарам для всего сообщества или примите участие в адорации в приходе или там, где Адорация Святых даров возможна.Take 1 capsule a day on an empty stomach with water, at least half an hour before your meal.
Принять 1 капсулу в день на пустой желудок с водой, за полчаса до еды.The test track surface shall be watered at least half an hour prior to testing in order to equalize the surface temperature and water temperature.
Поверхность испытательного трека должно быть полита водой не менее чем за полчаса до начала испытания, с тем чтобы уравнять температуру поверхности и температуру воды.Gurov cut himself a slice from it andbegan slowly eating it. At least half an hour passed in silence.
Гуров отрезал себе ломоть истал есть не спеша. Прошло, по крайней мере, полчаса в молчании.Since it is probable that at least half an hour passed between the Albertina making contact with the Ndola control tower and the crash, the first of these mechanisms is all but ruled out, leaving the second-- a dedicated transmitter-- as the working hypothesis.
Поскольку между тем моментом, как<< Альбертина>> связалась с ндольской диспетчерской, и моментом крушения прошло, вероятно, как минимум полчаса, вариант применения первого из этих механизмов почти стопроцентно исключается, а в качестве рабочей гипотезы остается второй вариант-- специальный передатчик.Аура, также известная как предупреждающий знак, может чувствоваться до получаса, прежде чем начнется головная боль.
