ATMOSPHERIC STUDIES на Русском - Русский перевод

• атмосферные исследования
• изучению атмосферы
• исследования атмосферы

Примеры использования Atmospheric studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Atmospheric studies.
Исследования атмосферы.

Planetary and atmospheric studies;
Изучение планет и атмосфер;

In atmospheric studies and astronomy, Canada is participating with Finland and France in the Swedish-led Odin satellite.
В рамках атмосферных и астрономических исследований Канада вместе с Финляндией и Францией участвует в программе полета шведского спутника" Один.

Academic curricula on environment, energy and atmospheric studies have been revised in some countries to include elements of climate change.
В некоторых странах были пересмотрены учебные программы изучения вопросов, касающихся окружающей среды, энергии и атмосферы, с целью включения в них элементов, связанных с изменением климата.

Those applications covered hazard assessment in tropical regions, environmental monitoring, water resource inventory and monitoring, atmospheric studies and meteorology.
К таким видам практического применения относится оценка опасности в тропических районах, мониторинг окружающей среды, оценка и мониторинг водных ресурсов, атмосферные исследования и метеорология.

In atmospheric studies and global change research, Canada is participating in NASA's Mission to Planet Earth(MTPE) programme, with the Measurements of Pollution in the Troposphere(MOPITT) probe.
В рамках исследования атмосферы и глобальных изменений участие Канады в программе НАСА" Полет на планету Земля"( ППЗ) связано с запуском зонда для определения уровня загрязнения тропосферы MOPITT.

Other Parties report the establishment of university courses on the environment and revisions of curricula on environment, energy and atmospheric studies to include elements of climate change.
Другие Стороны сообщают о введении в университетах учебных курсов по окружающей среде и о пересмотре планов учебных занятий по окружающей среде, энергетике и изучению атмосферы, которые теперь включают в себя проблематику изменения климата.

Mariner 9 was designed to continue the atmospheric studies begun by Mariner 6 and 7, and to map over 70% of the Martian surface from the lowest altitude(1,500 kilometers(930 mi)) and at the highest resolutions(from 1 kilometer per pixel to 100 meters per pixel) of any Mars mission up to that point.
Маринер- 9 был предназначен для продолжения изучения Марса, начатого станцией Маринер- 4, продолженного станциями Маринер- 6 и Маринер- 7, и был способен произвести картографирование более 70% марсианской поверхности c меньшего расстояния( 1500 километров) и с более высоким разрешением( от 1 км на пиксел до 100 м на пиксел), чем любой предыдущий космический аппарат.

Other internationally affiliated centres include the Vector Control Research Unit, the Centre for Marine and Coastal Studies, the Aquaculture Research Group and the Centre for Atmospheric Studies.
К числу других центров, поддерживающих международные связи, относятся Исследовательская лаборатория по борьбе с переносчиками заболеваний, Центр по изучению морской и прибрежной среды, Исследовательская группа по аквакультуре и Центр по изучению атмосферы.

Radionuclide technologies offer opportunities for detecting radionuclide dispersion, monitoring radiation levels and studying natural radioactivity, as well as supporting atmospheric studies, biological research and environmental change tracking.
Радионуклидные технологии дают возможность выявлять распыление радионуклидов, наблюдать за уровнями радиации и изучать естественную радиоактивность, а также содействовать изучению атмосферных явлений, биологическим исследованиям и изучению экологических изменений.

The South Atlantic Magnetic Anomaly VLF array programme has three main goals: monitoring solar activity on long and short timescales; monitoring ionospheric perturbations over the South Atlantic Magnetic Anomaly(SAMA); and atmospheric studies.
Программа использования ОНЧ- приемников в Южноатлантической магнитной аномалии( ЮАМА) преследует три основные цели: наблюдение солнечной активности в длительном и коротком временном масштабе; наблюдение ионосферных возмущений над ЮАМА; и атмосферные исследования.

Radionuclide technologies offer opportunities for detecting radionuclide dispersion, monitoring radiation levels and studying natural radioactivity, as well as supporting atmospheric studies, biological research and environmental change tracking.
Радионуклидные технологии позволяют определять радионуклидную дисперсию, осуществлять мониторинг уровней радиации и изучать природную радиоактивность, а также способствовать атмосферным исследованиям, биологическим исследованиям и отслеживанию экологических изменений.

In the coming months, the Indian space research organization planned to augment its constellation of remote-sensing and communications satellites, to be used for natural resource management, tropical atmospheric studies and ocean surface studies..
В ближайшие месяцы индийская организация, занимающаяся космическими исследованиями, планирует увеличить свою группировку спутников дистанционного зондирования и связи, которые будут использоваться для управления природными ресурсами, исследований атмосферы в тропических районах и изучения поверхности океанов.

The Workshop focused on the following topics: satellite-based navigation and augmentation systems, international initiatives on GNSS implementation, capacity-building, GNSS observation data for atmospheric studies, general GNSS applications, GNSS positioning, GNSS for monitoring applications.
Практикум был посвящен следующим темам: спутниковые навигационные системы и системы дополнения, международные инициативы по применению ГНСС, наращивание потенциала, данные наблюдений ГНСС для атмосферных исследований, обычные виды применения ГНСС, применение ГНСС для местоопределения, применение ГНСС для мониторинга.

Educational programmes included specific technical elements of climate change(COK, EGY, KAZ, MEX, MUS), and general awareness of climate change impacts(URY), as well as the integration of climate change elements in the curricula for environmental(KOR, MUS), energy(ARG, ARM, KOR, MEX, MUS) and/or atmospheric studies ARG, ARM, KAZ, MEX, NRU.
Учебные программы включали конкретные технические элементы изменения климата( COK, EGY, KAZ, MEX, MUS) и общую информацию о последствиях изменения климата( URY), кроме того, элементы вопросов изменения климата были включены в учебные программы по окружающей среде( KOR, MUS), энергетике( ARG, ARM, KOR, MEX, MUS) и/ или исследования по вопросам атмосферы ARG, ARM, KAZ, MEX, NRU.

They summarized the outcome of an October 2012 workshop on global emissions scenarios, which had been hosted by CIAM, and a March 2013 meeting focusing on the data management infrastructure supporting cooperative international atmospheric studies, which had been hosted by WMO in conjunction with the Global Atmospheric Watch 2013 Conference.
Они кратко описали итоги рабочего совещания по глобальным сценариям выбросов, которое было организовано в октябре 2012 года ЦРМКО, и совещания, посвященного обсуждению инфраструктуры управления данными, необходимой для содействия реализации совместных международных исследований атмосферных процессов, которое было проведено в марте 2013 года ВМО и приурочено к Конференции программы" Глобальная служба атмосферы" 2013 года.

There were currently four types of lidar systems under development:(a) the back scatter lidar, with a wide range of possible applications in meteorology and climatology;(b) the differential absorption lidar(DIAL), which could provide precise measurements of atmospheric humidity, temperature and pressure;(c) the Doppler lidar, with the capability of improved weather forecasting and applications in global atmospheric studies; and(d) the ranging and altimeter lidar, which could provide very accurate measurements of Earth's surface features.
В настоящее время разрабатываются четыре вида систем лидаров: а лидар обратного рассеяния, с которым связаны самые различные возможные виды применения в области метеорологии и климатологии; b лидар дифференциального поглощения( DIAL), с помощью которого могут быть получены точные измерения атмосферной влажности, температуры и давления; с доплеровский лидар, который позволяет усовершенствовать составление прогнозов погоды и может применяться в глобальных атмосферных исследованиях; и d измерительный лидар- высотомер, с помощью которого могут быть получены высокоточные измерения характеристик земной поверхности.

However, in addition to contributing to environmental studies, this satellite will be an important tool for marine biology and atmospheric chemistry studies.
Вместе с тем помимо содействия проведению экологических исследований этот спутник явится важным элементом для исследований в области морской биологии и атмосферной химии.

Airborne Polarization Lidars for Atmospheric and Hydrospheric Studies.
Самолетные поляризационные лидары для исследования атмосферы и гидросферы// Оптика атмосферы.- 1988.- 1, 2.

Many studies showed that atmospheric CO2 enrichment reduces gs.
Многие исследования показывают, что повышение содержания СО2 в атмосфере приводит к сокращению показателя gs.

Finally, studies of atmospheric chemistry demonstrate that PM interacts with gases to alter its composition and hence its toxicity.
И наконец, исследования химического состава атмосферного воздуха демонстрируют, что ТЧ взаимодействуют с газами, что приводит к изменению их состава и, следовательно, токсичности.

Subjects covered include satellite communications, remote sensing and geo-information systems, satellite meteorology, atmospheric and space studies, space engineering and so on.
Эти курсы охватывают такие темы, как спутниковая связь, дистанционное зондирование и геоинформационные системы, спутниковая метеорология, исследования атмосферы и космического пространства, космическая техника и т.

Infrasound data can assist in minimizing the effect of volcanic eruptions on civil aviation and can be used for atmospheric and meteorological studies.
Инфразвуковые данные могут использоваться в рамках деятельности по минимизации воздействия вулканической активности на навигацию гражданских воздушных судов, а также в рамках атмосферных и метеорологических исследований.

Both meetings were organized by the Interprofessional Technical Centre for Studies on Atmospheric Pollution(CITEPA) and the French-German Institute for Environmental Research IFARE.
Оба эти совещания были организованы Межсекторальным техническим центром по изучению загрязнения атмосферы( СИТЕПА) и Франко- германским институтом экологических исследований ИФАРЕ.

Scientific research included not only atmospheric chemistry but also studies on regional climate change and sealevel rise.
Научные исследования касались не только химии атмосферы, но и изучения региональных изменений климата и повышения уровня моря.

Scientific research included not only atmospheric chemistry but also studies on regional climate change and sealevel rise.
В ходе научных исследований изучались не только химические процессы в атмосфере, но и проблемы изменения климата и повышения уровня моря в регионе.

Activities to mark the International Heliophysical Year in Saudi Arabia included preliminary studies on atmospheric electromagnetic interference and the development of mathematical, physical and geometric formulas.
В рамках мероприятий, которые Саудовская Аравия осуществляет в связи с проведением Международного гелиофизического года, ведутся предварительные исследования атмосферных электромагнитных помех и рассчитываются математические, физические и геометрические формулы.

Support studies on the atmospheric effects of climate change(e.g., cloud cover, aerosol abundance, albedo, temperature) on ground-level UV radiation.
Оказание поддержки проведению исследований по вопросу об атмосферном влиянии изменения климата( например, облачность, концентрация аэрозолей, альбедо, температура) на уровень наземного ультрафиолетового излучения.

The data can assist in minimizing the effect of volcanic eruptions on civil aviation and can be used for oceanic swell research and atmospheric and meteorological studies.
Эти данные могут помочь свести к минимуму влияние извержений вулканов на деятельность гражданской авиации и могут быть использованы для исследований повышения уровня Мирового океана, атмосферных и метеорологических исследований.

It is doing research and development work in meteorology and atmospheric physics and conducts studies on environmental pollution and its impact.
Это объединение осуществляет научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области метеорологии и атмосферной физики и проводит исследования в области загрязнения окружающей среды и его воздействия.