ATTACK LASTED на Русском - Русский перевод

• нападение продолжалось
• нападение длилось

Примеры использования Attack lasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The attack lasted 30 minutes.
Нападение длилось 30 минут.

At approximately 1.10 a.m. on 19 April 2013, a more determined attack lasted two hours.
Апреля 2013 года около 01 ч. 10 м. последовало более решительное нападение, продлившееся два часа.

The attack lasted two hours.
Нападение продолжалось два часа.

If the disease is not the end of one episode, then after 4- 8 days of apyrexia begins the second attack lasted 4 to 5 days, at which jaundice is not increased, frequent polymorphous exanthema.
Если заболевание не заканчивается одним приступом, то спустя 4- 8 дней апирексии начинается второй приступ продолжительностью 4- 5 дней, при котором желтуха не усиливается, часты полиморфные экзантемы.

The attack lasted about one hour.
Нападение длилось около часа.

The actions of the Government military at the base near Gosmino were particularly ineffective either in responding to the attackers directly(the attack lasted for about two hours, in which time they did not provide any form of protection) or in preventing the escape of the attackers.
Действия военнослужащих военной базы правительственных сил Судана в Госмино были особенно неэффективными как с точки зрения непосредственного отпора нападавшим( нападение длилось около двух часов, в течение которых они не смогли оказать какую-либо помощь), так и с точки зрения недопущения отхода нападавших.

The attack lasted nine hours.
Нападение продолжалось девять часов.

This so-called attack lasted four seconds.
Это так называемое нападение длилось четыре секунды.

The attack lasted for 20 minutes and was launched using automatic weapons.
Нападение длилось 20 минут с применением автоматического оружия.

The entire attack lasted less than a minute.
Вся атака длилась меньше минуты.

The attack lasted about half an hour, without the police putting in an appearance.
Нападение продолжалось около получаса, а полиция так и не явилась.

The unprovoked cross-border attack lasted into the early morning hours of Tuesday, 7 October.
Неспровоцированное трансграничное нападение продолжалось до раннего утра во вторник, 7 октября.

The attack lasted throughout the night.
Попытки атаковать продолжались до утра.

The entire attack lasted less than half an hour.
Вся атака продолжалась не более четверти часа.

The attack lasted for eight hours, after which the Wahhabis left the city with more than 4,000 camels carrying their plunder.
Разграбление продолжалось в течение восьми часов, после чего ваххабиты покинули город с более чем 4 000 верблюдов, нагруженных награбленным.

The unprovoked cross-border attack lasted about 30 minutes, during which time approximately 25 missiles and shells were fired.
Ничем не спровоцированная трансграничная атака продолжалась около 30 минут, в течение которых было выпущено примерно 25 ракет и снарядов.

The attack lasted for some days and resulted in a large number of civilian casualties and in a mass exodus of civilians to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Это нападение продолжалось в течение нескольких дней и привело к большим потерям среди гражданского населения и его массовому исходу в бывшую югославскую Республику Македонию.

This attack lasted for more than an hour.
Нападение продолжалось более часа.

The attack lasted about ten minutes.
Атака длилась не более 10 минут.

The attack lasted 20 minutes, until one of the terrorists got shot by the police.
Обстрел продолжался 20 минут, за которые террористы израсходовали почти весь боезапас.

The first attack lasted until 23 February; 15 villages were destroyed and most of their inhabitants killed.
Первое наступление продолжалось до 23 февраля и сопровождалось разрушением 15 деревень и убийством большинства их жителей.

The first attack lasted only five minutes before the rebels were in a new retreat following a heavy artillery attack on their positions.
Первая попытка штурма продлилась всего 5 минут, после чего повстанцы под огнем тяжелой артиллерии вынуждены были отступить.

These attacks lasted the whole night.
Этот обстрел продолжался всю ночь.

Your father had a heart attack last night but there's no danger now.
Твой отец был сердечный приступ последней ночью, но сейчас опасности нет.

Most attacks lasted at least 20 minutes.
Большинство обстрелов продолжались не менее 20 минут.

In many cases the attacks lasted for several hours.
Во многих случаях нападения продолжались несколько часов.

Blitz attack, last night.
Стремительное нападение, вчера ночью.

One attack lasts from 2 to 45 minutes.
Один приступ длится от 2 до 45 минут.

Alvarez offered protection after the attack last night.
Алварес предложил сопровождающих после нападения прошлой ночью.

There was another attack last night.
Произошло еще одно нападение прошлой ночью.