ATTACK HELICOPTERS на Русском - Русский перевод

• ударные вертолеты
• штурмовых вертолетов
• ударных вертолетов
• ударных вертолета
• боевые вертолеты

Примеры использования Attack helicopters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attack helicopters.
Боевые вертолеты.

Pakistani attack helicopters.
Пакистанские ударные вертолеты.

Attack helicopters-- from 330 to 250.
Ударных вертолетов-- с 330 до 250 ед.

Deployment and operation of military attack helicopters in Darfur.
Переброска и использование военных ударных вертолетов в Дарфуре.

IV. Attack helicopters.
IV. Боевые вертолеты.

It was equipped with McDonnell Douglas AH-64 Apache attack helicopters.
McDonnell Douglas AH- 64 Apache- американский ударный вертолет.

Attack helicopters-- 147 ceiling: 250.
Ударных вертолетов-- 147 ед. уровень-- 250 ед.

Build the Airfield to begin fielding unmanned reconnaissance drones and attack helicopters.
На Аэродроме базируется твоя Авиация: беспилотные разведчики, патрульные и ударные вертолеты.

Chinese attack helicopters are heading for North Kharun's capital.
Китайских ударных вертолетов направляются к столице Северного Каруна.

Only a relatively small number of tanks, armoured personnel carriers, artillery and attack helicopters were observed.
Было замечено лишь относительно небольшое число танков, бронетранспортеров, артиллерийских орудий и ударных вертолетов.

Chadian attack helicopters were bombing rebel positions outside the city on February 6.
Февраля чадские ударные вертолеты бомбили позиции повстанцев за пределами города.

The Secretary-General highlights the impact of the shortfall in requirements for military utility and attack helicopters.
Генеральный секретарь особо отмечает последствия нехватки военных вертолетов общего назначения и ударных вертолетов.

Attack Helicopters carry no troops and are dedicated to air-to-air or air-to-ground operations.
Ударные вертолеты вообще обходятся без десанта: их задача- найти и уничтожить противника на земле или в воздухе.

In addition, it did not clarify whether any of the Mi-24 attack helicopters seen in Darfur were part of the 2011 procurement.
Кроме того, оно также не уточнило, были ли какие-либо из ударных вертолетов Ми- 24, которые были замечены в Дарфуре, закуплены в 2011 году.

MINUSMA, for instance, still faces force generation gaps and critical shortfalls in military utility and attack helicopters.
Например, МИНУСМА по-прежнему сталкивается с проблемами, касающимися набора контингентов и острой нехватки транспортных и ударных вертолетов.

The Greek Cypriot arsenal will include attack helicopters, Mirage 2000 and Tornado warplanes, as well as Mirage F1 pilot training planes.
Арсенал киприотов- греков будет включать в себя ударные вертолеты, военные самолеты" Мираж- 2000" и" Торнадо", а также учебно-тренировочные самолеты" Мираж- F1.

The aircraft has also been observed, on a separate occasion, delivering fuel(in barrels) to military attack helicopters stationed at Geneina.
В другом случае этот самолет был также замечен во время доставки топлива( в бочках) для военных ударных вертолетов в Эль- Генейне.

Although GOS used Antonov and 2 attack helicopters, National Redemption Front/JEM captured undisclosed number of GOS troops.
Хотя правительство Судана использовало самолет<< Антонов>> и два штурмовых вертолета, ФНС/ ДСР захватили в плен неустановленное количество военнослужащих сил правительства Судана.

The lower number was attributable to the delayed deployment of one L-100 aircraft and fewer military attack helicopters Airfield locations.
Более низкий показатель объясняется задержками с вводом в эксплуатацию 1 самолета L- 100 и уменьшением числа военных ударных вертолетов.

The use of military attack helicopters and other aircraft for the purposes of supporting the operations of offensive groups constitutes an offensive military overflight.
Применение боевых ударных вертолетов и других воздушных судов для поддержки наступательных операций группировок можно квалифицировать как агрессивный военный облет.

Border guards planned further reduction of the group in Tajikistan and withdrawal of heavy equipment and attack helicopters.
Пограничники также планировали дальнейшее сокращение своей группировки в Таджикистане, намеревались вывести из состава ПВ тяжелую боевую технику и ударные вертолеты.

Around 750 soldiers from Malawi, as well as enablers such as additional attack helicopters and unarmed and unmanned aerial surveillance systems, have yet to deploy.
Порядка 750 военнослужащих из Малави еще предстоит развернуть, а также средства, такие, как дополнительные ударные вертолеты и невооруженные беспилотные системы воздушной разведки.

The treaty has resulted in the destruction of over 50,000 tanks, armoured combat vehicles, artillery pieces, combat aircraft and attack helicopters.
Результатом его заключения стало уничтожение более 50 000 танков, боевых бронированных машин, артиллерийских единиц, боевых самолетов и ударных вертолетов.

SAF is further supported by extensive air assets including transport and attack helicopters, cargo planes used as bombers, reconnaissance aircraft and jet fighters.
СВС имеют в своем распоряжении авиацию, включая транспортные и ударные вертолеты, транспортные самолеты, которые используются для бомбометания, разведывательные самолеты и истребители.

At present, the Abkhaz separatists are in possession of more than 124 units of heavy weaponry as well as military aircraft, attack helicopters and military vessels.
В настоящее время абхазские сепаратисты имеют более 124 единиц тяжелого оружия, а также боевые самолеты, ударные вертолеты и военные корабли.

With MONUSCO support through the deployment of attack helicopters, the Congolese armed forces held Kamango. However, most of the surrounding areas remained unsafe for returnees.
При поддержке МООНСДРК в виде развертывания ударных вертолетов ВСДРК удалось удержать Каманго, однако большинство близлежащих районов попрежнему не являются безопасными для возвращенцев.

He said that the Sudan had agreed to the United Nations heavy support package for the African Union Mission in the Sudan, except for six attack helicopters.
Он заявил, что Судан согласился на тяжелый пакет мер Организации Объединенных Наций для Миссии Африканского союза в Судане, за исключением шести ударных вертолетов.

Participants were briefed on the issue of the critical shortage of military utility and attack helicopters that was seriously affecting fulfilment of mandates in some missions.
Участники были кратко проинформированы по вопросу об острой нехватке вертолетов общего назначения и штурмовых вертолетов, в серьезной степени препятствующей выполнению мандатов в отдельных миссиях.

It is also estimated that there would be a requirement for force multipliers in the form of command, control and communications, close air support and attack helicopters.
Кроме того, согласно имеющимся оценкам, потребуется обеспечение сил в виде средств командования, управления и связи, непосредственной авиационной поддержки и ударных вертолетов.

With its headquarters in the vicinity of Mogadishu, the force would be supported by military aviation, including attack helicopters, and considerable military engineering, logistics and transport assets.
Штаб-квартира сил, которым будут приданы военная авиация, включая ударные вертолеты, а также крупные инженерные, тыловые и транспортные подразделения, будет располагаться недалеко от Могадишо.