ATTACK HAPPENED на Русском - Русский перевод

• нападение произошло
• теракт произошел

Примеры использования Attack happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baba, an attack happened.
Папа, случилась атака.

He must have been, like, a baby when the attack happened.
Он, небось, ребенком был, когда произошла атака.

The attack happened right here.
Нападение произошло прямо здесь.

You were on the phone with your mother when the attack happened?
Вы говорили по телефону с матерью когда произошло нападение?

The attack happened in two waves.
Налет совершался двумя волнами.

I told you, I was sitting at my desk when the attack happened.
Я говорил вам, что сидел за своим столом когда случился припадок.

The attack happened when Galen Barrow was beginning his shift.
Убийство произошло, когда Бэрроу начинал свою смену.

I understand this werewolf attack happened on your block.
Я так понимаю нападение этого оборотня произошло в вашем районе.

That attack happened just a few blocks from the restaurant.
Нападение произошло в нескольких кварталах от ресторана.

On March 22, 2016 yet another terrorist attack happened within the confines of Europe.
Марта 2016 террористы устроили серию терактов в Брюсселе.

And every attack happened within easy walking distance from his restaurant.
И каждое нападение произошло в нескольких минутах ходьбы от ресторана.

Al Jazeera's Ahmed Idris, reporting from the city of Kano, said the attack happened close to a cattle market.
Корреспондент" Аль-Джазиры" Ахмет Идрис, находящейся в городе Кано, сообщил, что теракт произошел рядом со скотным рынком.

That attack happened months ago, so they have known each other at least that long.
То нападение было месяц назад, значит, они знакомы, как минимум, с тех пор.

It wasn't a coincidence the attack happened shortly after the night shift ended.
Не было совпадением, что атака произошла вскоре после окончания ночной смены.

The attack happened in a public place, and the victim didn't suffer significant harm.
Это нападение было совершенно в публичном месте, и жертва пострадала несильно.

The last severe attack happened in the night from 31 December 2014 to 1 January 2015.
Последний тяжелый приступ случился в ночь с 31 декабря 2014 на 1 января 2015 года.

The attack happened after a militia loyal to the National Transitional Council arrested armed pro-Gaddafi fighters.
Нападение произошло после того как милиция, лояльная Национальному Переходному Совету, арестовала местных жителей, сторонников прежней власти.

But what to do if the attack happened in nature, in the country, in a rented apartment on vacation?
Но что делать, если напасть приключилась на природе, на даче, в съемной квартире на отдыхе?

The attack happened in a predominantly Shia neighbourhood similar to an attack in Baquba city two days ago that also killed dozens of people," Jamjoom said.
Теракт произошел в районе с преимущественно шиитским населением- как и теракт в городе Баакуба, который произошел два дня назад и также унес десятки жизней,- сообщил журналист.

After the first attack happened September 17, 2010, when we were with him(Axelrod-"EP") together.
Ведь первое покушение случилось 17 сентября 2010 года, когда мы были с ним( Аксельродом-" ЕП") вместе.

Ten years ago today, the September 11 attacks happened.
Лет тому назад, 11 сентября произошла атака.

The attack happens now.
Атака случится сейчас.

If the attack happens, drink quarter tablets.
Если случится приступ, выпейте четверть таблетки.

Is there some sort of alien attack happening here?
Имеется ли некоторый вид иностранца Нападение, случающееся здесь?

Heart attacks happen.
Сердечные приступы случаются.

Most attacks happen in Moscow and St. Petersburg, according to Novaya Gazeta.
Большая часть нападений происходит в столицах- Москве и Санкт-Петербурге, отмечает Новая газета.

These attacks happened both during the day and at night, but no heavy weapons were used.
Эти обстрелы происходили в светлое и в темное время суток, но тяжелое вооружение не применялось.

Attacks happen a lot, particularly during the mountain stages and towards the end of the race.
Атаки происходят достаточно часто, особенно во время горных этапов и в конце гонки.

Such attacks happen every month in various regions but, as a rule, do not usually inflict significant harm on the health of the victims.
Такие нападения происходят ежемесячно в разных регионах, но, как правило, не сопровождаются причинением значительного вреда здоровью пострадавших.

But if an attack happens that can be traced back to information that you chose to withhold when you were given the chance… the mosque, this community that you worked so hard to build… they will put a match to it all.
Но если теракт случится так, что можно будет выйти на ту информацию, которую вы решили утаить, когда мы давали вам шанс… Мечеть, эта община, ради строительства которой, вы столько трудились… все пойдет прахом.