ATTEMPT TO KILL на Русском - Русский перевод

• попытке убить
• пытаются убить
• попытаться убить

Примеры использования Attempt to kill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kulkarni dies in his attempt to kill Jaidev.
Кулкарни умирает в его попытке убить Яйдеву.

Well our mission today sir is to report down to the site of the ambush 70 miles south of here and attempt to kill the VC.
Нам сегодня надо выбрать место для внезапной атаки в 70 милях южнее отсюда и попытаться убить вьетконговцев.

Your own men make attempt to kill each other.
Твои люди сами пытаются поубивать друг друга.

My taxi driver began whacking the car windows with a newspaper in an attempt to kill a fly.
Водитель такси принялся лупить газетой по стеклам в попытке убить муху.

Juala's brother and son then attempt to kill Shomrat but saves himself.
Би- Хань теперь не признает своего брата и пытается убить его, но Сарина спасает Саб- Зиро.

Hydro-Man dies when he comes into contact with Electro during an attempt to kill Spider-Man.
Гидромен погибает, когда вступает в контакт с Электро при попытке убить Человека- Паука.

Pai Mei and his nephew then attempt to kill Wu Mei but she is rescued by Chi San and his students.
Бай Мэй и его племянник предпринимают попытку убить У Мэй, но Шань со своими учениками приходит ей на помощь.

Additionally, the Camberian Council has become increasingly concerned that Zachris Pomeroy may attempt to kill the new king.
Кроме того, Совет Камбера считает, что Захария Помрой может попытаться убить нового короля.

Though the vigilante uses it in an attempt to kill all vampires, Wolverine tears the cloak and eye off and kills him.
Хотя мститель использует его в попытке убить всех вампиров, Росомаха разрывает Плащ и Глаз и убивает его.

When Captain Britain and Hawkeye attempt to reclaim the Orb, the Avengers of the Undead double-cross the heroes and attempt to kill them.
Когда Капитан Британия и Соколиный глаз пытаются вернуть артефакт, Мстители нежити дважды сталкиваются с ними и пытаются убить.

The Oro also control the SCU, and Dorland and his tactical teams attempt to kill Ethan when he discovers their secret.
Оро так же контролируют отдел серийных убийств, и Дорланд, и его тактические команды попытаются убить Итана, когда он раскроет секрет.

As Walden cannot allow that to be publicized, Saul is shown footage of Walden and Estes ordering the drone strike that killed 82 children, which was deemed to be acceptable collateral damage in their attempt to kill Abu Nazir.
Поскольку Уолден не может позволить, чтобы это было передано гласности, Солу показывают кадры Уолдена и Эстеса, приказывающих дронную атаку, которая убила 82 детей, что посчитали приемлемым сопутствующим ущербом в попытках убить Абу Назира.

He is furious and grabs a burning tuba, from which he blows fire in an attempt to kill Bart and Milhouse on top of the effigy.
Кто устроил проделку, он в ярости и хватает горящую тубу, из которой он выдувает огонь в попытке убить Барта и Милхауса на вершине чучела.

These offences include terror(Section 93- intentional killing, or attempt to kill, with the aim to undermine the constituted governmental authority, Section 93a of the Criminal Code- taking hostages with the aim to compel others to fulfil demands that undermine the constituted governmental authority), sabotage(Sections 95 and 96 of the Criminal Code), jeopardizing the security of aircraft and non-military vessels(Section 18 of the Criminal Code), murder(Section 219 of the Criminal Code), taking hostages(Section 234a of the Criminal Code), etc.
Эти преступления включают: террор( раздел 93-- умышленное убийство или покушение на убийство в целях подрыва законной государственной власти, раздел 93a Уголовного кодекса-- захват заложников с целью принудить других к выполнению требований, подрывающих законную государственную власть), саботаж( разделы 95 и 96 Уголовного кодекса), создание угрозы для безопасности воздушных судов и невоенных морских судов( раздел 18 Уголовного кодекса), тяжкое убийство( раздел 219 Уголовного кодекса), захват заложников( раздел 234a Уголовного кодекса) и т. д.

The Muluki Ain(National Code) 1963 makes it an offence for any person to kill, attempt to kill, or to incite another to kill a person part 10.
В Национальном кодексе(" Мулуки Айн") 1963 года в качестве преступления квалифицируются убийство, попытка убийства или подстрекательство другого лица к совершению убийства статья 10.

Li Detong and Li Pashan are the Wudang chiefs who attempt to kill Tung using li Detong's throwing knives technique after meeting him in a restaurant.
Ли Дэцзун и Ли Башань- лидеры Удана, которые пытаются убить Цяньцзиня техникой метания ножей после их встречи в ресторане.

Jill and Phillip fell in love, but in 1976, after he returned from obtaining a divorce in the Dominican Republic, Katherine picked him up at the airport, and in an attempt to kill both Phillip and herself, drove the car off a cliff.
Но в 1976, когда Филлип возвращался домой из Доминиканской республики, где он оформлял развод с Кэй, она вызвалась подвезти его из аэропорта, и в попытке убить себя и его, направила машину с обрыва.

But the shameless Aśvatthāmā made one more attempt to kill the last heir of the Pāṇḍavas, their unborn grandson in the womb of Uttarā, by hurling the supreme brahmāstra weapon.
Но бессовестный Ашваттхама, выпустивбрахмастру, самое могущественное оружие, попытался убить единственного наследника Пандавов- их внука, который в то время находился еще во чреве Уттары.

He claimed the Israeli government's objective had been for Allan to die, but his determination had conquered and forced Israel to abandon its attempt to kill him Wafa News Agency, August 20, 2015.
По его словам, правительство Израиля преследовало цель довести заключенного до смерти, но он победил, благодаря своему упорству, и фактически вынудил Израиль отказаться от попыток убить его агентство новостей ВАФА, 20 августа 2015 г.

The shooting in Tucson, Arizona, was as reported, a mentally unstable young man's attempt to kill Congresswoman Giffords and as many of her supporters as he could, but it was not the“senseless act” as often described.
Стрельба в Тусоне, штат Аризона, была как сообщалось, психически неуравновешенного молодого человека в попытке убить женщину- конгрессмена Гиффордс и столько ее сторонников, сколько смог, но это был не" бессмысленный акт", как часто описывается.

He is best known as the temporary killer of the Earth-616 version of Spider-Man in the storyline"Spider-Man: The Other", and is also the main antagonist of the"Spider-Verse" storyline where he and his estranged family attempt to kill all the versions of Spider-Man as prophesied by him.
Он наиболее известен как убийца тотемов с Земли- 616, а также является временным убийцей Человека паука в сюжете" Spider- Man: The Other", а также является одним из основных антагонистов арок" Spider- Verse" и" Spider- Geddon", где он и его семья Наследники питающиеся жизненной силой животных тотемов, пытаются убить Людей пауков из разных вселенных, как им и было предсказано Ткачем.

He attempts to kill Huntress as well, but she and Dove easily defeat him.
Она пытается убить его также, как и Фаррела, но терпит фиаско.

He attempted to kill Iron Man, and believed to have succeeded.
Он попытался убить Железного человека и как считается, преуспел.

Lex attempts to kill him.
Его пытается убить его брат Лейс.

Tony, and attempted to kill our current police chief.
Тони и попытаться убить нашего временного шефа полиции.

Later that night, a masked man barges into the palace and attempts to kill Rishikodagan.
Позже, той ночью незнакомец в маске врывается во дворец и пытается убить Ришикодагана.

Furious, Clegane beheads his horse and attempts to kill Loras.
В ярости Клиган обезглавливает своего коня и пытается убить Лораса.

You attempted to kill the Queen?
Ты пытался убить царицу?

Attempting to kill the Duke of York?
Пытаешься убить герцога Йоркского?

The twins attempting to kill each other and then Pierre.
Близнецы пытались убить друг друга… А потом Пьер.