ATTENDANCE LIST на Русском - Русский перевод

• список участников

Примеры использования Attendance list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attendance list.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ.

For the membership and attendance list, see annex.
Список членов и участников см. в приложении.

II. Attendance list 14.
II. Участники сессии 16.

Data collection Records, logs, journals, attendance lists.
Записи, журналы регистрации, журналы учета, списки присутствующих.

Attendance list 5th meeting.
Список участников пятого совещания.

Excuse me, is that the attendance list I gave you this morning?
Прошу прощения, это лист посещаемости, который я дала тебе утром?

Attendance list 1st meeting.
Список участников первого совещания.

Experts representing a wide range of specialities within the field of electronic commerce attended the Workshop See attendance list in Annex III.
В Рабочем совещании приняли участие эксперты, представлявшие широкий круг специалистов в области электронной торговли Список участников см. в приложении III.

Attendance list 10th meeting.
Список участников сотого совещания.

The workshop was also attended by a total of 28 persons, including 13 indigenous experts the attendance list is contained in annex III to the present report.
Всего в работе семинаре участвовали 28 человек, в том числе 13 экспертов из числа коренного населения. Список участников содержится в приложении III к настоящему докладу.

Attendance list 3rd meeting.
Список участников третьего совещания.

Refer to your indicators for each activity and document all relevant aspects of events and activities through pictures, video, testimonials, attendance lists, questionnaires etc.
Обращайтесь к показателям по каждому мероприятию и позаботьтесь о документировании всех аспектов мероприятий и фактов посредством фотосъемки, видео, наград, списков участников, вопросников и др.

Attendance list 5th meeting.
Список участников на пятом совещании.

Distribute the meeting report and action item list which explains the remaining tasks, open issues, and/or responsive person etc, and attendance list as annex.
Распространение отчета о работе совещания и перечня необходимых действий с разъяснением нерешенных задач, открытых вопросов и/ или с указанием ответственных и т. д., а также списка участников в качестве приложения;

Attendance list 7th meeting.
Список участников седьмого совещания.

As soon as the Cabildo was called, they were able to place their members in the committee charged with sending the invitations, thus manipulating the attendance lists to their own advantage.
Как только кабильдо был созван, они смогли включить своих сторонников в комитет, которому было поручено отправлять приглашения, таким образом получив контроль над списками посещаемости в свою пользу.

Attendance list 8th meeting.
Список участников восьмого совещания.

The session was attended by representatives of States members of the Council, observer States of the Council, observers for non-member States of the United Nations and other observers, as well as observers for United Nations entities, specialized agencies and related organizations, intergovernmental organizations and other entities, national human rights institutions and non-governmental organizations see attendance list in an annex to the final report.
В работе сессии приняли участие представители государств- членов Совета2, государств- наблюдателей при Совете, наблюдатели от государств, не являющихся членами Организации Объединенных Наций, и другие наблюдатели, а также наблюдатели от органов, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и связанных с нею организаций, межправительственных организаций и других образований, национальных правозащитных учреждений и неправительственных организаций список участников см. в приложении к итоговому докладу.

Attendance list 9th meeting.
Список участников девятого совещания.

International and national media(newspapers) advertising the events, the Internet, attendance lists of events, projects' final reports, estimates of target audience for major media events(campaigns, radio and television programmes, etc.) provided by the organizers of the events.
Международные и национальные средства массовой информации( газеты), рекламирующие мероприятия; Интернет; списки посещаемости мероприятий; окончательные доклады о проектах; оценки целевой аудитории для основных медийных мероприятий( кампании, радио- и телевизионные программы и т. д.), предоставленные организаторами мероприятий.

Attendance list 10th meeting.
Список участников десятого совещания.

HR-1-1 Attendance List, Paris, 1-2 February 2005.
HR- 1- 1 Список участников, Париж, 1- 2 февраля 2005 года.

Attendance list 4th meeting.
Список участников четвертого совещания.

Attendance List of special events.
Перечень специальных мероприятий.

Attendance list of the 6th meeting.
Список участников шестого совещания.

An attendance list is given in annex IV to the present report.
Список участников см. в приложении IV к настоящему докладу.

An attendance list is given in annex I to the present report.
Список участников приводится в приложении I к настоящему докладу.

An attendance list is given in annex I to the present report.
Список участников содержится в приложении I к настоящему докладу.

The attendance list is given in annex II to the present report.
Список участников приводится в приложении II к настоящему докладу.

The attendance lists at my events also included company/name- so is even that prohibited?
Список участников моих мероприятий содержит название фирмы и имя участника- это что, тоже запрещено?