AU PAIR на Русском - Русский перевод

• au pair
• гувернантка
• помощница

Примеры использования Au pair на Английском языке и их переводы на Русский язык

This au pair.
Эта гувернантка.

What awaits you as an au pair?
Что ждет вас в качестве хозяйству?

What does Au pair mean?
Что обозначает Au- Pair?

I was told I would have job as Au pair.
Мне сказали, что я устроюсь сиделкой.

French au pair.
Французская гувернантка.

I was an Au pair for an expat family in Shanghai.
Я была Помощницей по хозяйству для семьи эмигранта в Шанхае.

She was an au pair.
Она была au pair.

Not Au pair Duties.
В обязанности Au- Pair не входит.

Elsa, the au pair.
Элза, гувернантка.

Standard au pairs can work up to 45 hours per week and no more than 10 hours per day.
Au Pair не должны работать больше чем 10 часов в день и 45 в неделю.

You need an au pair.
Тебе нужна помощница.

At the age of sixteen Beate Köstlin went to England for a year, to learn English as an au pair.
В возрасте 16 лет Беате отправилась на один год в Англию в качестве au pair для изучения английского языка.

Phillip. And our au pair, Anne.
Филипп, и наша няня, Анна.

The author obtained an au pair visa for Denmark with the help of her sister, who was living there.
С помощью своей сестры, которая проживала в Дании, автор получила в эту страну визу по программе au pair.

I am getting an au pair.
Я собираюсь взять… няню.

Travel and Au Pair Insurance.
Страхование туристов и Аu Pair.

Of gina, my hot italian au pair.
Джиной, моей сексуальной итальянской помощницы.

Special trips for au pairs you find at our partner.
Специальные экскурсии для пары АС вы найдете на нашего партнера.

Police have confirmed her identity as 25-year-old au pair, Eva Liron.
Полиция уже подтвердила свою личность как 25- летний au pair, Ева Лирон.

Ivan flew in to see what Kirsch Au Pair International means by"money well spent.
Иван прилетел посмотреть что Kirsch Au Pair International имеет ввиду под словами" разумно потраченные деньги.

But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству.

The Times gets in on the act-"Au Pair quits job over Hoynes' alleged sex antics.
К этому же присоединилась" Таймс":" Помощница по хозяйству бросила работу якобы из-за сексуальных выходок Хойнса.

All internships can be divided into 3 main categories: programmes for volunteers, for professionals and Au Pair programmes.
Стажировки можно разделить на три основных категории: волонтерские, профессиональные и программы Au Pair.

The US EduCare Au Pair Program is also available for families with school-age children.
Участники программы Au Pair, входящие также в программу EduCare, не могут находиться в семьях, имеющих детей дошкольного возраста.

You took the Jordans' au pair to Paris.
Ты брал гувернантку Джорданов в Париж.

As for short-term employment, it may be registered only for specific employment activities, i.e. employment as a teacher, for research work, employment as top specialist, employment as au pair etc.
В случае краткосрочной занятости это может потребоваться только для отдельных видов трудовой деятельности- т. е. для работы в качестве учителя, для исследовательской работы, для работы в качестве ведущих специалистов, для работы в рамках схемы au pair и т. д.

You would like to become an Au pair in Germany?
Ты хочешь принять участие в программе Au- Pair в Германии?

After the completion of the course“Internet and World Wide Web Fundamentals” and special training about successful jobs interview developed by employees of Kherson IDEA Center Kateryna could enter the AU PAIR program.
Благодаря обучению на курсах" Основы работы в Интернет" по программе" Мир безграничных возможностей" корпорации Microsoft и на тренингах, посвященных успешному трудоустройству, которые проводили сотрудники Херсонского Учебного Центра IDEA, Екатерина приняла участие в программе AU PAIR.

For questions and problems also the Au pair agency is available.
Если возникнут вопросы или проблемы, помощь оказывает агентство Au- Pair.

Notwithstanding the recent changes in the State party's au pair scheme, the Committee is also concerned at the lack of monitoring of the au pair system and insufficient protection of women and girls working as au pair, which can lead to exploitation.
Несмотря на недавние изменения в существующей в государстве- участнике системе au pair( системе помощниц по дому из других стран, проживающих в семьях с целью изучения языка), Комитет также обеспокоен отсутствием контроля за этой системой и недостаточной защитой работающих на условиях au pair женщин и девочек, что может приводить к их эксплуатации.