AUDIT OF PROCUREMENT на Русском - Русский перевод

• ревизии закупок
• проверки закупочной деятельности
• ревизия закупочной деятельности
• ревизия закупок
• проверка закупки

Примеры использования Audit of procurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Audit of procurement.
Ревизия закупочной деятельности.

Her Office had worked closely with its counterparts there, and was planning a joint horizontal audit of procurement in the near future.
Ее Управление тесно сотрудничает со своими партнерами в этом районе и планирует провести совместную горизонтальную ревизию закупочной деятельности в самое ближайшее время.

Audit of procurement activities.
Ревизия закупочной деятельности.

Other aspects of the request will be taken up at Headquarters in the Board's special audit of procurement during October and November 1995.
Другие аспекты этой просьбы будут рассмотрены в Центральных учреждениях во время проводимой Комиссией специальной ревизии закупок в течение октября- ноября 1995 года.

Audit of procurement activities.
Проверка закупочной деятельности.

He trusted that the reform measures recently instituted would strengthen the transparency, competitiveness and fairness of the procurement system, and looked forward to the Board's upcoming horizontal audit of procurement.
Оратор надеется, что недавно начатые меры в области реформы позволят укрепить гласность, конкурентоспособность и справедливость системы закупок, и с нетерпением ожидает предстоящего проведения Комиссией горизонтальной проверки закупочной деятельности.

Audit of procurement management.
Ревизия управления закупками.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of procurement handled by the Contracts and Procurement Service of the Department for Development Support and Management Services(A/50/945);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии закупок, производимых Службой контрактов и закупок Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению( A/ 50/ 945);

Audit of procurement contracts.
Проверка контрактов на закупки.

OIOS should explain whether it had consulted with the Office of Central Support Services in preparing the management audit of procurement, whether it had been aware of the five years of discussions regarding delegation of procurement authority to the Department of Peacekeeping Operations and, if not, how comprehensive the audit had actually been.
УСВН следует объяснить, проводило ли оно консультации с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания в ходе подготовки управленческой проверки закупочной деятельности, знало ли оно о пятилетних дискуссиях по вопросу о делегировании полномочий на закупки Департаменту операций по поддержанию мира и если нет, то насколько всеобъемлющей на самом деле была эта проверка..

Audit of procurement of services by ECA.
Ревизия закупки услуг ЭКА.

Pursuant to General Assembly resolution 48/218 B of 29 July 1994, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, on the audit of procurement handled by the Contracts and Procurement Service of the Department for Development Support and Management Services.
Во исполнение резолюции 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад, представленный ему заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора по вопросу о ревизии закупок, производимых Службой контрактов и закупок Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению.

Audit of procurement activities in UNSOA.
Проверка закупочной деятельности в ЮНСОА.

Horizontal audit of procurement activities.
Горизонтальная проверка закупочной деятельности.

Audit of procurement management.
Ревизия управления закупочной деятельностью.

The last report due to the General Assembly, on the audit of procurement and contract management in relation to trade contracts, had been drafted but was being held because of competing priorities on the programme of work of the Fifth Committee.
Подготовка последнего доклада о ревизии закупочной деятельности и управления контрактами применительно к контрактам на строительство, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее, вчерне завершена, однако этот доклад пока не представлен изза конкурирующих приоритетов в программе работы Пятого комитета.

Audit of procurement and contracts management.
Ревизия управления закупками и контрактами.

In addition to its annual report, the Office had issued, since 1 July 1995, reports on its comprehensive audit of procurement for technical cooperation projects handled by the Department for Development Support and Management Services(A/50/945), its management audit of the electronic mail system at the Secretariat(A/50/1005) and its review of the global cargo and motor vehicle insurance programmes of the United Nations(A/51/302), all of which contained recommendations which had been accepted and were being implemented.
Помимо своего ежегодного доклада Управление после 1 июля 1995 года подготовило доклады о своей всесторонней ревизии закупок для проектов технического сотрудничества, осуществляемых Департаментом по поддержке развития и управленческому обслуживанию( A/ 50/ 945), проверке использования системы электронной почты в Секретариате( A/ 50/ 1005) и о ревизии управления глобальными программами страхования грузов и автотранспортных средств Организации Объединенных Наций( A/ 51/ 302); во всех этих докладах содержатся рекомендации, которые были приняты и которые осуществляются в настоящее время.

Audit of procurement management in UNMIK.
Ревизия управления закупочной деятельностью в МООНК.

Audit of procurement of T-wall barriers.
Ревизия закупки Т- образных заградительных барьеров.

Audit of procurement requisitioning in UNMIL.
Ревизия процесса подачи закупочных заявок в МООНЛ.

Audit of procurement management in the Secretariat.
Ревизия управления закупками в Секретариате.

The audit of procurement has reduced costs by 30% -40.
Ревизия закупок позволила сократить расходы на 30%- 40.

Audit of procurement activities at UNON AA2009/211/02.
Ревизия закупочной деятельности в ЮНОН AA2009/ 211/ 02.

Audit of procurement management in the Secretariat.
Ревизия управления закупочной деятельностью в Секретариате.

Audit of procurement of engineering and airfield goods and services.
Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания.

Audit of procurement handled by the Contracts and Procurement..
Ревизия закупок, производимых Службой контрактов и закупок Департамента.

Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist.
Проверка закупки товаров и услуг с помощью писем- заказов.

The audit of procurement for peacekeeping operations showed that there were serious lapses in adhering to those standards.
Проверка закупочной деятельности для операций по поддержанию мира показала, что в выполнении этих требований имеют место серьезные пробелы.

Audit of procurement handled by the Contracts and Procurement Service of the Department for Development Support and Management Services(A/50/945);
Ревизия закупок, производимых Службой контрактов и закупок Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению( A/ 50/ 945);