ЗАКУПОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• procurement
• purchasing
• acquisition
• buying
• purchase
• procurements

Примеры использования Закупочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование закупочных карточек.
Use of purchasing cards.

Служба закупочных операций.
Procurement Operations Service.

IV. Согласование закупочных процедур.
IV. Harmonization of the procurement process.

Секция закупочных услуг, Копенгаген.
Procurement Services Section, Copenhagen.

Учет оплаты закупочных услуг.
Accounting for procurement service fees.

Она не будет использоваться для закупочных целей.
It is not to be used for procurement purposes.

Сложность закупочных методов.
Complexity of procurement methods.

Соблюдение установленных закупочных процедур.
Compliance with established procurement procedures.

Соблюдение закупочных процедур.
Adherence to the procurement procedures.

Проверка закупочных систем и процедур в ЮНАМИД.
Audit of procurement systems and procedures in UNAMID.

Возможные нарушения закупочных правил в МООНЛ.
Possible procurement irregularities at UNMIL.

Нарушения закупочных правил в МООНСИ.
Procurement irregularities in UNAMI.

Упрощение и рационализация закупочных процессов.
Simplification and streamlining of procurement processes.

Предоставление закупочных заявок и контрактов.
Issuance of purchase orders and contracts.

Антидискриминационные положения в закупочных контрактах.
Anti-discrimination clauses in procurement contracts.

Возможные нарушения закупочных правил в МООНСДРК.
Possible procurement irregularities at MONUSCO.

Проверка закупочных операций Отдел закупок.
Procurement operations review Procurement Division.

Закупки с применением электронных средств и использование закупочных карточек.
E-procurement and use of purchasing cards.

Роль центральных закупочных органов в странах ОЭСР.
Role of central purchasing bodies in the OECD countries.

Соглашения о создании совместных сбытовых или закупочных агентств.
Agreements establishing joint sales or buying agencies;

Нарушения закупочных правил одним из сотрудников бывшей МООНДРК.
Procurement irregularities by a staff member at the former MONUC.

Снижение затрат обусловлено результатами торгово- закупочных процедур.
Reduction in costs is due to the procurement procedures.

Продолжительность закупочных операций, включая средние показатели.
The time taken to complete procurements, including average times.

Объединение функций управления складским хозяйством и закупочных функций.
Consolidation of warehousing and acquisition functions.

Завершение разработки и утверждение закупочных планов на 2014 и 2015 годы;
Complete and approved acquisition plans for 2014 and 2015;

Продолжительные сроки контрактов также приводят к росту закупочных цен.
Longer contract terms also lead to higher purchase prices.

Перечень текущих и завершенных закупочных операций с разбивкой по стоимостному объему;
A listing of current and completed procurements by value.

Обеспечить публикацию основной информации закупочных контрактов.
Ensure publication of key information in respect of procurement contracts.

Использование закупочных служб других организаций системы Организации Объединенных Наций;
Using the procurement services of other United Nations organizations;

Свою роль сыграло в целом повышение прозрачности закупочных цен.
In general, an increase of transparency in purchasing prices played a role.