THE PROCUREMENT на Русском - Русский перевод

• приобретение
• закупок
• закупочной
• закупки
• закупках
• закупкам
• закупочного
• закупочных
• закупочная
• приобретения
• приобретении
• приобретением

Примеры использования The procurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

D In the Procurement Section.
D В Секции закупок.

Conduct organizational assessment of the Procurement Service.
Провести организационную оценку Службы закупок.

The procurement process started in November 2006.
Процесс закупок начался в ноябре 2006 года.

Computerisation of the procurement systems.
Компьютеризация системы закупок.

The Procurement Service agrees with this recommendation.
Служба закупок соглашается с этой рекомендацией.

IX Enhanced cost-effectiveness of the procurement process.
Повышение эффективности закупок с точки зрения затрат.

Relocation of the Procurement Section to Port-au-Prince;
Переезд секции закупок в Порт-о-Пренс;

Now the applications are evaluated by the Procurement Commission.
В настоящее время заявки оцениваются Закупочной комиссией.

Prohibit the procurement from the Democratic People's Republic of Korea of.
Запретить приобретение у КНДР.

The most important keywords in the procurement logistics are.
Самыми важными понятиями закупочной логистики являются.

The procurement of equipment and materials was revisited.
Вопросы закупки оборудования и материалов были обсуждены еще раз.

IDGC of Centre summed up the procurement activities for 2014.
МРСК Центра подвела итоги закупочной деятельности за 2014 год.

The procurement of leading CRM software has recently been completed.
Недавно было завершено приобретение ведущего программного пакета УИК.

The Contract System in the Procurement of Goods, Works, Services.
Контрактная система в сфере закупок товаров, работ, услуг.

The Procurement Commission chairperson has no right to abstain from voting.
Председатель закупочной комиссии не имеет права воздержаться от участия в голосовании.

The lower number resulted from delays in the procurement process.
Меньшее количество объяснялось задержками в процессе закупок.

Award of the procurement contract under a framework agreement.
Заключение договора о закупках согласно рамочному соглашению.

WHO manual includes environmental concerns in the procurement section.
В раздел закупочной деятельности руководства ВОЗ включены экологические соображения.

Procedures for the procurement of medical supplies should be developed.
Разработка процедур для закупки товаров медицинского назначения.

All staff members must fully comply with the provisions of the Procurement Manual.
Все сотрудники должны полностью соблюдать положения Руководства по закупкам.

We also participated in the procurement and preparation of billing and project.
Мы также участвовали в закупках и подготовка счетов и проект.

The procurement and distribution of organs are complex undertakings requiring careful organization.
Приобретение и распространение органов- это сложная деятельность, требующая тщательной организации.

In Ukraine fragmentation of the procurement cycle is an important issue.
В Украине фрагментированность закупочного цикла является серьезной проблемой.

Using the procurement services of other United Nations organizations;
Использование закупочных служб других организаций системы Организации Объединенных Наций;

NEFCO will arrange for publication of the invitations in the procurement section of NEFCO's website.
НЕФКО организует публикацию приглашений в разделе веб- сайта НЕФКО, посвященном закупкам.

Prohibit the procurement from the Democratic People's Republic of Korea of.
Запретить приобретение у Корейской Народно-Демократической Республики.

Monitoring the performance of suppliers and the procurement body and clinicians' prescribing choices.
Мониторинг результатов работы поставщиков, закупочного органа и выбора препаратов врачами, выдающими рецепты.

Errors in the procurement of goods lead to misallocation of resources, which should be avoided.
Ошибки при закупках товаров ведут к нерациональному использованию ресурсов, чего следует избегать.

She also discussed the issue of the procurement qualification procedure for Law 223-FL.
Была также поднята проблема квалификации закупочной процедуры по 223- ФЗ в качестве торгов.

The procurement of office furniture is being managed by the Office of the Capital Master Plan.
Приобретение офисной мебели осуществляется Управлением генерального плана капитального ремонта.