ПРИОБРЕТЕНИИ на Английском - Английский перевод

• acquisition
• purchase
• acquiring
• buying
• procurement
• obtaining
• procuring
• purchasing
• acquisitions
• acquire
• purchases
• acquired
• purchased
• buy

Примеры использования Приобретении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В приобретении компьютерной техники;
Purchase of computer hardware;

Закон о приобретении земли, глава 252.
Acquisition of Land Act, Ch. 252.

О приобретении конголезского гражданства 60.
Acquisition of Congolese nationality.

Помощь государства в приобретении или аренде жилья.
State assistance for home acquisition or rent.

При приобретении абонемента на любую услугу;
Upon purchase of a membership-based service;

Принятия решения о приобретении или продаже объекта;
Decision-making on purchase or sale of assets;

Помощь в приобретении залоговой недвижимости.
Assistance in the acquisition of collateral real estate.

Заинтересованы в приобретении виллы в Арменохори?
Are You interested in buying villa in Armenochori?

Мистер Каллман помогал мэру при приобретении вина.
Mr. Cullman advised the mayor on his wine acquisitions.

Сводная информация о приобретении земельных участков.
Consolidated national land purchase report, 1989-2004.

Помощь в приобретении и регистрации автомобиля в Израиле.
Help in purchasing and registering a car in Israel.

Транспарентность в приобретении и торговле этим оружием;
Transparency in the acquisition and trade of these arms;

Приобретении одежды, обуви, продуктов питания, бытовой химии;
Purchase of clothes, shoes, food, household chemicals;

Заинтересованы в приобретении отходов Вашего предприятия.
Interested in acquisition of wastes of Your enterprise.

Помощь детям в получении образования и приобретении специальности.
Helping children to receive education and acquire a specialty.

Содействие в приобретении болгарского гражданства.
Assistance with the procedure of acquisition of Bulgarian citizenship.

Понимание Ваших целей и задач при приобретении наших услуг;
An understanding of your goals and objectives in procuring our services;

Информацию о приобретении Ираком питательных сред невозможно проверить.
The acquisition of media by Iraq cannot be verified.

Более заинтересован в приобретении еще кое-чего в данный момент.
Far more interested in acquiring something else at the moment.

Коммерческая- платная лицензия, предоставляемая при приобретении программы.
Commercial- a paid license offered upon purchase of the application.

Оказана помощь в приобретении препаратов, сбор закрыт.
Assistance in purchasing medicines is provided, collection is closed.

Чешская фирма заинтересована в приобретении дров и брикет- пеллет.
The Czech company is interested in buying firewood and briquettes, pellets.

Правовая защита при приобретении промышленных территорий для инвестиций;
Legal assistance in acquiring industrial land for investment purposes;

Просим Вас оказать поддержку и помощь в приобретении лекарственных средств.
We ask you to provide support and assistance in the purchase of medicines.

Мы также заинтересованы в приобретении недвижимости, имеющей потенциал развития.
We are interested in acquiring real estate with development potential.

Коммерческая- платная лицензия, предоставляемая при приобретении программы.
A commercial license is a paid license granted upon purchase of the application.

Многосторонние соглашения о приобретении или сохранении в силе охраны.
Multilateral Agreements on Acquisition or Maintenance of Protection.

Я заинтересован в выступлении здесь, а еще, может быть, в приобретении менеджмента.
I'm interested in gigging here, but, um, maybe also in obtaining management.

Более подробную информацию о приобретении билетов можно получить в клубе.
For more information about buying a ticket please contact the club.

Российские банки о приобретении казахстанских банков- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
Russian banks on Kazakh acquisitions- Banks/ Financial sector reports.