PROCURING на Русском - Русский перевод

• закупки
• приобретения
• закупать
• сводничество
• приобретать
• сутенерство
• заготовительного
• закупке
• приобретение
• закупка
• закупку
• приобретении
• приобрести
• закупив
• приобретению
• закупающих
• закупающим
• сутенерства

Примеры использования Procuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procuring Article 207.
Сводничество, статья 207.

A 1995 law had decriminalized procuring.
Принятый в 1995 году закон декриминализовал сводничество.

Procuring and corruption of minors.
Сводничество и растление малолетних.

The hotel manager had criminal record for procuring.
У менеджера отеля была судимость за сводничество.

Procuring required goods and services.
Закупка требуемых товаров и услуг.

Iv. innovative techniques for procuring air services.
Iv. новаторские методы приобретения авиатранспортных услуг.

Procuring(art. 174 bis, Vol. II);
Сутенерство( статья 174- бис главы II УК);

Record purchase order before procuring goods and services.
Оформлять заказы на поставку до приобретения товаров и услуг.

Procuring of goods for quartering areas.
Закупка товаров для районов расквартирования.

An understanding of your goals and objectives in procuring our services;
Понимание Ваших целей и задач при приобретении наших услуг;

Procuring and committing indecent acts.
Сводничество и подстрекательство к непристойным действиям.

Creation of a service- procuring center in Panfilov district corn.
Создание сервисно- заготовительного центра в Панфиловском районе кукуруза.

Procuring is prohibited under sections 8 and 9.
Сводничество запрещается на основании статей 8 и 9.

Government policy for procuring contraceptive supplies for the population.
Государственная политика закупки контрацептивных средств для населения.

Procuring ICTs- toolkit for e-business, 2004.
Закупка ИКТ- инструментария электронного бизнеса, 2004 год.

Creation of a service- procuring center in Aksu district sugar beet.
Создание сервисно- заготовительного центра в Аксуском районе сахарная свекла.

Procuring: 101 criminal cases a decrease of 12.9 per cent.
Сутенерство- возбуждено 101 уголовных дел- 12, 9.

These were compared to the costs of procuring similar items in Geneva.
Эта смета была сопоставлена со стоимостью приобретения аналогичных товаров в Женеве.

Ii Procuring, providing or possessing such a document;
Ii приобретение или предоставление такого документа или владение им;

To avoid these costs, OIOS recommended procuring fuel internationally.
В целях избежания этих затрат УСВН рекомендовало закупать топливо на международных рынках.

Designing or procuring brochure material for spreading knowledge.
Разработка или приобретение брошюр для распространения знаний.

The provisions of Congo's Criminal Code penalizing procuring remain in force.
В Конго положения Уголовного кодекса, карающие сутенерство, по-прежнему остаются в силе.

Procuring educational services from the non-governmental sector.
Приобретение образовательных услуг в неправительственном секторе;

Paragraph 7: Ban on New Zealanders procuring certain goods and technology.
Пункт 7: запрет на приобретение гражданами Новой Зеландии некоторых товаров и технологий.

Procuring goods, such as vehicles and communication equipment;
Закупки таких товаров, как автотранспортные средства и аппаратура связи;

Financial self-sufficiency for procuring routine vaccines(domestic resources) 2020.
Финансовая независимость при закупке плановых вакцин( внутренние ресурсы) 2020 г.

Procuring: 358 out of 437 cases have been tried with 483 accused persons.
Сводничество: из 437 дел были рассмотрены 358, по которым виновными были признаны 483 человека.

The Criminal Code punishes procuring as well as incitement of minors to immoral behaviour.
Уголовный кодекс карает сутенерство, а также растление несовершеннолетних.

To avoid such costly replacements, OIOS recommended procuring fuel internationally.
Во избежание дорогостоящего ремонта УСВН рекомендовало закупать топливо на международном рынке.

The process of procuring the hardware for the project is pending.
В настоящее время идет процесс закупки оборудования для данного проекта.