ЗАКУПКИ ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• procurement of goods
• purchases of goods
• procuring goods
• procurement of commodities
• purchase of goods
• product acquisition

Примеры использования Закупки товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупки товаров и услуг.
Purchase of goods and services.

Секция закупки товаров I.
Commodity Procurement Section I.

Закупки товаров и услуг.
Procurement of goods and services.

Секция закупки товаров II.
Commodity Procurement Section II.

Закупки товаров и/ или услуг.
Procurement of goods and/or services.

Общие закупки товаров и услуг.
Total purchases of goods and services.

Закупки товаров и услуг на местах 2013/ 132.
Local procurement of goods and services 2013/132.

Процедуры закупки товаров и услуг.
Procedures for procurement of goods and services.

Закупки товаров и услуг с разбивкой по учреждениям.
Procurement of goods and services by agency.

Местные закупки товаров и услуг в МООНСА.
Local procurement of goods and services in UNAMA.

Закупки товаров и услуг с разбивкой по странам закупок..
Procurement of goods and services by country.

Иностранные закупки товаров, предназначенных для торговли.
Foreign purchases of goods subject to trade.

Закупки товаров, работ и услуг по группе компаний.
Procurement of goods, works and services in the group of companies.

Диаграмма 1: Общие закупки товаров и услуг, 1998- 2002 годы.
Figure 1: Total procurement of goods and services, 1998-2002.

Общие закупки товаров и услуг, 1998- 2002 годы 3.
Total procurement of goods and services, 1998-2002 3.

Развитие конкурсных процедур закупки товаров и услуг.
Development of tender procedures for the procurement of goods and services.

Закупки товаров для федеральных государственных нужд: правовое регулирование.
Purchases of goods for the federal state needs: legal regulation.

Проверка возможных случаев мошенничества в сфере закупки товаров и услуг.
Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services.

В 1998 году ЮНДКП осуществила закупки товаров и услуг на сумму 5, 5 млн. долл. США.
In 1998 UNDCP procured goods and services with a value of $5.5 million.

Заключать долгосрочные договоры с поставщиками до закупки товаров.
Enter into long-term agreements with the supplier prior to purchasing goods.

Порядок закупки товаров, работ и услуг за государственные средства.
The procedure for procurement of goods, works and services for public funds.

Повышение качества и своевременности закупки товаров и услуг.
Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services.

Проверка закупки товаров и услуг с помощью писем- заказов.
Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist.

Аналогичным образом предпочтительно, чтобы закупки товаров подразделялись следующим образом.
Similarly, purchases of goods should preferably be subdivided into.

Закупки товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд».
Procurement of Goods, Works and Services to Ensure State and Municipal Needs';

Полномочия в отношении закупки товаров и услуг были также расширены до суммы в 100 000 долл. США.
Authority for procurement of goods and services has been increased to $100,000.

Закупки товаров и услуг с помощью писем- заказов( продолжение) A/ 57/ 718.
Procurement of goods and services through letters of assist(continued) A/57/718.

Несанкционированные закупки товаров привели к осуществлению выплат по поддельным счетам- фактурам.
Unauthorized purchases of goods had resulted in payments facilitated through false invoices.

Комитет подчеркивает необходимость в уменьшении задержек, отмечаемых в полевых миссиях в области закупки товаров и услуг.
The Committee emphasizes the need to reduce the delays experienced by field missions in the procurement of goods and services.

Основные закупки товаров и услуг для ИМИС осуществлялись в соответствии с предписанными процедурами см. пункты 71- 74.
Major procurement of goods and services for IMIS has been conducted in accordance with the prescribed procedures see paras. 71-74.