ЗАКУПКАХ ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• procurement of goods
• purchases of goods
• procurement of products

Примеры использования Закупках товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

О закупках товаров работ.
On procurement of goods and construction.

И оптимальных размеров заказа при закупках товаров.
Economic order quantities in the purchase of.

Типовой закон о закупках товаров( работ) Комиссии Организации.
Model Law on Procurement of Goods and Construction.

Ii. проект типового закона юнситрал о закупках товаров.
Ii. draft uncitral model law on procurement of goods.

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ). 70.
UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction… 67.

Положение о закупках товаров, работ, услуг 18. 07. 2013.
Regulations on Procurement of Goods, Works, and Services 15 July 2013.

Информация о проводимых закупках товаров, работ и услуг.
Information about ongoing purchases of goods, works and services.

Подготовка информационных и статистических отчетов о закупках товаров и услуг.
Information and statistical reports on the procurement of good and services.

Типового закона ЮНСИТРАЛ закупках товаров( работ) и услуг.
UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.

Участвует в закупках товаров при комиссиях и прямых поставках поставщики.
Are involved in the procurement of goods for commissions and direct deliveries suppliers.

Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) А/ СN. 9/ 393.
Guide to Enactment of UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction A/CN.9/393.

Федеральный закон 223- ФЗ« О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц»;
Federal Law No. 223-FZ“On Procurement of Goods and Services by Certain Legal Entities”;

В области закупок- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) и услуг;
In the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services;

Ошибки при закупках товаров ведут к нерациональному использованию ресурсов, чего следует избегать.
Errors in the procurement of goods lead to misallocation of resources, which should be avoided.

Изменения в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) и услуг( 1994 год)" Типовой закон.
Revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services(1994) the“Model Law”.

Типовой закон 2011 года заменяет собой Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) и услуг 1994 года.
The 2011 Model Law replaces the 1994 UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.

Австралия приветствует разработку и принятие ЮНСИТРАЛ типового закона о закупках товаров работ.
Australia welcomed the development and adoption of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction.

За 5 лет доля казахстанского содержания в закупках товаров, работ и услуг увеличилась с 37, 7% до 63, 5%.
In 5 years the share of Kazakhstan contents in purchases of goods, works and services increased from 37, 7% to 63, 5%.

Типовой закон о закупках товаров( работ) Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли.
Model Law on Procurement of Goods and Construction of the United Nations Commission on International Trade Law.

Напоминая о принятии ею на своей двадцать шестой сессии Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров работ.
Recalling its adoption of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction at its twenty-sixth session.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о закупках товаров и услуг с помощью писем- заказов.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist.

Вопросы, связанные с практическим применением Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров, работ и услуг.
Issues related to the practical application of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.

Вместе с тем конкретные данные о закупках товаров и услуг из соседних и других пострадавших стран представлены не были.
However, specific data on procurement of products and services from neighbouring and other affected countries were not available.

Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) и услуг A/ CN. 9/ 403.
On this question, see Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services A/CN.9/403.

Гн Таджима( Япония) отмечает прогресс, достигнутый в деле пересмотра Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) и услуг.
Mr. Tajima(Japan) noted the progress made in revising the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.

Сводные статистические данные о закупках товаров и услуг в соседних и других пострадавших странах, однако, предоставлены не были.
However, consolidated data on procurement of products and services from neighbouring and other affected countries are not available.

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках( 1994 год) Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ) и услуг( 1994 год) g.
UNCITRAL Model Procurement Law(1994) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services(1994)g.

С интересом ожидает доклада Генерального секретаря о закупках товаров для районов расквартирования Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе;
Looks forward to the report of the Secretary-General on the procurement of goods for quartering areas of the United Nations Angola Verification Mission;

Группа Рио просит представить информацию об участии латиноамериканских стран в закупках товаров из их региона.
The Rio Group requested information on the participation of the Latin American countries in the procurement of products from their region.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о закупках товаров и услуг с помощью писем- заказов( А/ 57/ 718);
Report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist(A/57/718);