ЭЛЕКТРОННЫХ ЗАКУПОК на Английском - Английский перевод

• e-procurement
• electronic procurement
• electronic purchases
• eprocurement

Примеры использования Электронных закупок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы электронных закупок.
Electronic procurement methods.

Была внедрена система электронных закупок.
An electronic procurement system has been introduced.

Грузия была пионером электронных закупок среди стран СПД.
Georgia was the pioneer of e-procurement among the LAP countries.

Заявление может быть подано через веб- портал электронных закупок.
Complaint can be filed through e-procurement web-portal.

Недавнее развитие системы электронных закупок очень обнадеживает.
The recent development of the e-procurement system is very encouraging.

Тематическое исследование: осуществление электронных закупок в Албании.
Case study: implementation of electronic procurement in Albania.

В 2011 году система электронных закупок стала двуязычной на грузинском и английском языках.
In 2011, the e-procurement system was made bilingual Georgian/English.

Функциональные возможности, обеспечиваемые системами электронных закупок, в странах ОЭСР.
Functionalities provided in e-procurement systems in the OECD countries.

Конкретные вопросы, возникающие в связи с осуществлением и использованием электронных закупок.
Specific issues arising in the implementation and use of e-procurement.

Расширить систему электронных закупок, чтобы охватить полностью государственные закупки на всех уровнях.
Extend e-Procurement system to fully cover all public procurement at all levels.

Платформы имеют коммуникационные планы для продвижения использования электронных закупок.
Platforms have communication plans in place to promote the use of e-procurement.

Вступительные положения, касающиеся использования электронных закупок в соответствии с Типовым законом в целом.
Introductory remarks on the use of electronic procurement under the Model Law in general.

Бюджет тендеров, проводимых АГЗ, так же публикуется в системе электронных закупок.
The budget of tenders conducted by the GPA is published in the e-procurement system as well.

Потенциал электронных закупок как средство содействия достижению целей политики в области публичных закупок..
The potential of electronic procurement(e-procurement) as a tool to promote public procurement policy objectives.

Директивная и законотворческая деятельность, касающаяся закупок в целом и электронных закупок.
Policymaking and legislative work in general and electronic procurement.

В двухгодичный период 2004- 2005 годов МУУЗ продолжало развивать свою систему электронных закупок-- UNWebBuy www. unwebbuy. org.
In the 2004-2005 biennium, IAPSO continued to develop its e-procurement system, UNWebBuy www. unwebbuy. org.

Также является одной из стран, которая добилась значительных успехов в области электронных закупок.
Is also one of the countries that have made major progress in e-procurement area.

В двухгодичном периоде 2006- 2007 годов МУУЗ продолжало развивать свою систему электронных закупок на сайте UN Web Buy www. unwebbuy. org.
In the 2006-2007 biennium, IAPSO continued to develop its e-procurement system,'UN Web Buy'www. unwebbuy. org.

Необходимость убедить руководящие органы и доноров в долгосрочных выгодах электронных закупок.
Persuade Governing Bodies and donors of long-term benefits of e-procurement.

Существует неразрешенная проблема в области качества приобретенных товаров посредством электронных закупок на основании запроса ценовых предложений.
There is still a quality issue of purchased via electronic procurement goods based on the price request offers.

Одним из главных приоритетов должно стать введение всеохватывающей системы электронных закупок.
An all inclusive e-procurement system shall be established as one of the first priorities.

Цель заключалась в том, чтобы предоставить технологию электронных закупок, которая позволит общественным институтам использовать ее по желанию.
The intention was to provide an electronic procurement solution that could be used voluntarily by public institutions.

Решение может быть обжаловано в суде в течение 30 дней после его опубликования в системе электронных закупок.
The review decision can be appealed in court within 30 days after its publication in the e-procurement system.

В 2015 году система электронных закупок была расширена путем интеграции недавно утвержденного электронного модуля конкурса дизайна.
In 2015, the e-procurement system was further extended by integrating a newly adopted electronic module of design contest.

Участники конкурса могут подать жалобу на любом этапе процесса закупок через веб- портал электронных закупок.
Bidders can file a complaint at any stage of the procurement process through the e-procurement web-portal.

Расширить портал электронных закупок и реестр(« черный список») недобросовестных поставщиков с целью охватывать все государственные тендеры.
Expand e-procurement portal and register("black list") of mala fide suppliers with the purpose of covering all government tenders.

Закупки планируются на однолетний период через модуль электронного плана в системе электронных закупок.
Procurement is planned for one-year period through Module of Electronic Plan(e-Plan) in e-Procurement system.

Жалобы, касающиеся электронных закупок, рассматриваются Специальной комиссией, созданной при Республиканской товарно- сырьевой бирже.
Complaints related to the electronic procurement are reviewed by the Special Commission set up under the Republican Commodities Exchange.

Члены КСР согласны с этой точкой зрения и дополнительно отмечают, что ряд его членов уже применяет процедуры электронных закупок.
The members of the CEB concur and additionally note that several members are already pursuing electronic procurement.

Инновационная система электронных закупок в Украине(« ProZorro») В 2014- 2015 годах в Украине была внедрена инновационная система электронных закупок.
Innovative e-procurement system in Ukraine(«ProZorro»)In 2014-2015 Ukraine has introduced an innovative system of e-procurement.