Примеры использования The purchase на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I knew the purchase was illegal.
Я знал, что покупка была незаконной.
Proportionate reduction of the purchase price;
Соразмерного уменьшения покупной цены;
The purchase of medical insurance.
Приобретение медицинской страховки.
Do not require the purchase of new hardware.
Не требуется закупка нового оборудования.
The purchase of laptop computers.
Закупка портативных персональных компьютеров.
Ii require deduction from the purchase price; or.
Ii требовать скидку с покупной цены или.
The purchase, installation, registration.
Приобретение, установка и регистрация.
Does not require the purchase of additional devices.
Не требует покупки дополнительных устройств.
The purchase comes with Flipper Service.
Приобретение поставляется с Flipper услуг.
Double the appraisal, double the purchase price.
Удваивая оценочную стоимость и цену продажи.
Let the purchase bring only pleasure!
И пусть покупки приносят только удовольствие!
TIN: TIN of the organization that places the purchase.
ИНН- ИНН организации, размещающей закупку.
Tax on the purchase of real estate in Israel.
Налог на покупку недвижимости Израиля.
This includes before, during, and after the purchase.
Это может происходить до покупки, во время ее и после нее.
The purchase is really quick and easy.
Покупка осуществляются очень быстро и просто.
Are you interested in the purchase of some unusual photographs?
Вы не интересуетесь приобрести кое какие фото?
The purchase price is due immediately with order.
Цена покупки должна быть немедленно заказана.
In the window that opens, click the Purchase button.
В открывшемся окне нажмите на кнопку Приобрести.
Going Long- The purchase of a currency pair.
Длинная позиция- покупка валютной пары.
Notary fees are normally about 0,5%-1% of the purchase price.
Нотариальные сборы нормальные, около, 5%- 1% от конечной цены продажи.
Subsidy for the purchase of folk instruments.
Субвенция на приобретение народных инструментов.
In March andApril 2009 he strongly recommended the purchase of stocks.
В марте иапреле 2009 года он настоятельно рекомендовал приобретать акции.
The purchase of a traditional folk dance costume.
Закупка костюмов для традиционных народных танцев.
Other donors financed the purchase of furniture and equipment.
Остальные доноры профинансировали приобретение мебели и оборудования.
The purchase amount is between 3,000 and 150,000 rubles;
Сумма покупки составляет от 3 000 до 150 000 рублей;
Competitive bidding for the purchase of products for state needs/ N.
Конкурсные торги на закупку продукции для государственных нужд/ Н.
At the purchase price to the private and cooperative sectors.
По закупочной цене частному и кооперативному секторам.
Website: the name of the site of the organization placing the purchase.
Сайт- название сайта организации, размещающей закупку.
Expenses on the purchase of food products- by 8.8%;
Расходы на приобретение продуктов питания- на 8, 8%;
The court granted the plaintiff's claim for payment of the purchase price.
Суд удовлетворил требование истца в отношении уплаты закупочной цены.
Результатов: 5629, Время: 0.0682

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский