Примеры использования May purchase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A couple(husband and wife) may purchase in total.
Супружеская пара( муж и жена) могут приобрести в целом.You may purchase DLCs on our site as well as in Steam!
Вы можете приобрести DLC как на нашем сайте, так и в Steam!Ix Land which the State may purchase for any purpose; and.
Ix земельные участки, на которые государство может приобрести титулы; и.DAF-2 may purchase bad loans with 50% haircut at $1bn.
With the maximum reduction, the Customer may purchase a ticket for UAH 10.
You may purchase either a one-way or a round-trip ticket at 50% discount.
Новый билет со специальной скидкой в 50% Вы можете приобрести как в один конец, так и туда- обратно.For the duration of their stay, visitors may purchase a“package” of three important services.
На время своей поездки иностранцы могут приобрести« пакет» с тремя важными сервисами.The customer may purchase shares with the purpose to sell them at a later time for a profit.
Клиент может приобрести акции с целью их продажи впоследствии для получения прибыли.To use the telephone facilities, participants may purchase prepaid cards.
Для использования средств телефонной связи участники могут приобрести предварительно оплаченные карточки.For an additional fee may purchase furniture directly from the developer.
За дополнительную плату возможно приобретение меблировки прямо у застройщика.Or any reseller orpayment processor from which you may purchase the Paid Service.
Или любым торговым посредником илиплатежной системой, через которую вы можете приобрести Платный сервис.Once inside the park, you may purchase goods from any of Miracle's registered vendors.
Внутри парка вы можете приобрести вещи у любого из зарегистрированных продавцов Чуда.We have also provided storage for bicycles anda small grocery store where campers may purchase drinks and sweets.
Мы подготовили специальный" гараж для велосипедов" инебольшой продовольственный магазин, в котором участники лагеря могут купить напитки и кондитерские изделия.Any undergraduate may purchase a meal plan and eat in a residential college dining hall.
Любой студент может приобрести« продовольственный план» и есть в таком обеденном зале.In some processing arrangements, the supplier may purchase some of the material inputs.
В ряде схем по организации обработки поставщик может приобретать некоторые из материальных ресурсов.Inmate may purchase or receive from close relative the above mentioned equipment.”.
Они могут приобрести указанную технику на свои средства или получить от близких родственников».In some processing arrangements, the supplier may purchase some of the material inputs.
В ряде моделей обработки поставщик может приобретать некоторые из материальных факторов производства.Students may purchase points in exchange for fixed, predetermined amount of money.
Assets, if any, that the contracting authority,at its option, may purchase from the concessionaire; and.
Активы, если таковые имеются, которые организация- заказчик,по своему выбору, может выкупить у концессионера; и.You may purchase the following accessories from your dealer or an approved centre.
Вы можете приобрести у ваше го Продавца или в соответствующем сервисном центре следующие принадлежности.If you love The Beatles and Adele, you may purchase Zara's book via her facebook in the link below!
Если вы любите The Beatles и Адель, Вы можете приобрести книгу Зары через ее Facebook в ссылку ниже!Delegates may purchase shuttle bus passes valid for the duration of the Conference at the time of registration.
Делегаты могут приобрести автобусные билеты, действительные на период проведения Конференции, во время регистрации.Sometimes buyers have sufficient liquidity that they may purchase both equipment and inventory on a cash basis.
Иногда у покупателей имеется достаточно ликвидных средств, на которые они могут купить за наличный расчет как оборудование, так и инвентарные запасы.(10) The company may purchase or redeem the bonds issued by it only with the purpose of their repayment.
( 10) Общество вправе приобретать или выкупать размещенные им облигации только с целью их погашения.However, this network may then extend to another country, region, or continent outside of its core region of operations,where it may purchase transit or peer openly like a tier 2 network.
При этом, такой оператор Up until January, 2nd you may purchase DLCs with a 50% discount on our site as well as in Steam!
Вплоть до второго января вы можете приобрести DLC со скидкой в 50% как на нашем сайте, так и в Steam!Supply Division frequently negotiates long-term agreements(LTAs) and direct ordering arrangements under which field offices may purchase many supplies directly.
Отдел снабжения нередко заключает долгосрочные соглашения с поставщиками или устанавливает тот или иной порядок выполнения заказов по прямым заявкам, чтобы отделения на местах могли закупать многие товары напрямую.To restore salt content, you may purchase a special powder from a pharmacy, which contains sugar and salts.
Для восстановления солей вы можете приобрести в аптеке специальный порошок, содержащий сахар и соли.Arbitration Court of the International Chamber of Commerce, September 1996(Arbitral award No. 8574),Unilex reasonable time must pass after avoidance before an aggrieved buyer may purchase substitute goods.
Арбитражный суд Международной торговой палаты, сентябрь 1996 года( арбитражное решение 8574), база данных Unilex после расторжения договорадолжен истечь разумный срок, прежде чем потерпевший покупатель может закупить заменяющий товар.Paid Edition Upgrades Customers may purchase and upgrade to a higher vSphere edition.
Платное обновление редакций Заказчики могут приобрести обновление до редакции vSphere или vSphere with Operations Management более высокого уровня.
