Примеры использования May acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
EBRD may acquire a stake in Alliance bank.
ЕБРР может приобрести долю в Альянсе банке.Generally, only the Ministry of Defence may acquire weapons of war.
Как правило, лишь министерство обороны может приобретать боевое оружие.A Party may acquire ERUs under Article 6.
Сторона может приобретать ЕСВ согласно статье 6.Only the Ministry of Defence may acquire weapons of war.
Что касается боевого оружия, то его может приобретать только министерство обороны.You may acquire your LiveCenter Pass here.
Вы можете приобрести свой код доступа к Live Center здесь.Who has time and equipment may acquire the sensor on eBay or Amazon.
Кто имеет время и оборудование, может приобрести датчик на eBay или Amazon.EBRD may acquire a stake in Alliance bank- Banks/ Alliance bank.
ЕБРР может приобрести долю в Альянсе банке- Банки/ Альянс банк.The time limit within which the company may acquire own shares.
Период, в течение которого акционерное общество может приобрести собственные акции.Dominicans may acquire foreign nationality.
Доминиканцы могут получать иностранное гражданство.If people do not feel their community is secure, then they may acquire weapons.
If desired, may acquire Turkish citizenship.
При желании, возможно приобретение Турецкого гражданства.A foreign woman, who is married to a Nepali citizen, may acquire Nepal's citizenship.
Выходя замуж за гражданина Непала, иностранка может приобрести гражданство этой страны.Accountor may acquire occupational health care services.
Аккаунтор может приобретать услуги по здравоохранению на рабочем месте.A foreign woman, who is married to a Nepali citizen, may acquire Nepal's citizenship.
Foreign citizens may acquire German nationality through naturalisation.
The possibility that terrorist groups may acquire weapons of mass destruction is real.
Вероятность того, что террористические группы могут приобрести оружие массового уничтожения, реальна.You may acquire vacation package, covering any number of days in each session.
Вы можете приобрести путевку на любое количество дней в течение заезда.Finally, the skin may acquire deadly pale color.
Наконец кожа может приобрести мертвецки- бледный цвет.An alien may acquire ownership rights under the conditions provided by the law.
Иностранец может приобретать права собственности на условиях, установленных законом.Under the law of contract, a woman may acquire movable or immovable properties.
В соответствии с договорным правом женщина может приобретать движимое или недвижимое имущество.The State Fund may acquire, on behalf of the State, the rights of a patent owner in patented industrial property subject matter in order to develop its use in the public interest.
Государственный фонд от имени государства вправе приобретать права владельца патента на запатентованные объекты промышленной собственности в целях дальнейшего их внедрения и использования в интересах государства.However, apart from useful andnecessary information, students may acquire access to resources with off ensive or aggressive content.
Однако наряду с полезной инеобходимой информацией учащиеся могут получить доступ к ресурсам неэтичного и агрессивного содержания.No individual may acquire Congolese nationality unless he or she expressly seeks it.
Foreign nationals may acquire Ethiopian nationality.
Further, employees may acquire shares in exchange for privatization vouchers“Imuschestvo”(“Property”) which were distributed among the population of Belarus in the early nineties under a special procedure.
Кроме того, белорусские граждане вправе приобретать акции в обмен на приватизационные чеки“ Имущество”, которые распространялись среди населения Беларуси в начале 90- ых гг. в специальном порядке.A cleric who rises in levels may acquire underlings of his own in the church hierarchy.
Священник, который повышается в уровнях, может приобретать определенное место в церковной иерархии.Polymetal may acquire gold deposit in Kazakhstan for $500mn.
Polymetal может приобрести месторождение золота в Казахстане за$ 500млн.Buyers- physical persons may acquire the Gift cards on the website www. espariga. com.
Покупатели- физические лица могут приобрести Подарочные карты на интернет- странице www. espariga. com.Ii The lessee may acquire ownership by paying no more than a nominal price; or.
Ii арендатор может приобрести право собственности, оплатив не более чем номинальную цену; или.As such, non-nationals/aliens may acquire land and may engage in agricultural activities.
В этом качестве неграждане/ иностранцы могут приобретать землю и заниматься сельскохозяйственной деятельностью.
