AUDIT SECTION на Русском - Русский перевод

• секция ревизии
• ревизионной секции
• секции ревизии
• секцию ревизии
• секция ревизий
• ревизия раздел

Примеры использования Audit section на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNHCR Audit Section.
Секция ревизии УВКБ.

Headquarters Peacekeeping Audit Section.
Секция ревизии Центральных учреждений.

UNOPS Audit Section.
Секция ревизии ЮНОПС.

Headquarters Peacekeeping Audit Section.
Секция ревизии миротворческой деятельности Центральных учреждений.

General audit Section III.
Общая ревизия Раздел III.

These include discontinuing the use of public accounting firms to carry out internal audits, and the transfer of the UNFPA Audit Section to UNFPA.
Эти изменения предусматривают отказ от услуг бухгалтерских фирм при проведении внутренних ревизий и перевод в ЮНФПА Секции ревизии ЮНФПА.

Internal audit Section II.
Внутренняя ревизия Раздел II.

The Audit Section managed by a Kosovan Audit Coordinator and staffed entirely by Kosovan staff 2 Senior Auditors and 4 Auditors.
Ревизионную секцию возглавляет косовский координатор ревизий, при этом она полностью укомплектована косовскими сотрудниками два старших ревизора и четыре ревизора.

Headquarters Audit Section.
Секция ревизии в штаб-квартире.

UNHCR Audit Section, Office of Internal Oversight Services.
Секция ревизии УВКБ, Управление служб внутреннего надзора.

UNHCR continued to be supportive in ensuring that the Audit Section was kept up-to-date with UNHCR developments.
УВКБ попрежнему оперативно информировало Секцию ревизии о происходящих в нем изменениях.

It also has an Audit Section in Nairobi to cover mainly UNHCR operations in Africa.
Кроме того, в Найроби, Кения, размещается секция ревизии, которая занимается главным образом операциями УВКБ в Африке.

A representative of the BOA is also invited to UNHCR's Audit Section staff meetings on a regular basis.
Кроме того, представитель Комиссии ревизоров регулярно приглашается на рабочие совещания Секции ревизии УВКБ.

The Project Services Audit Section drew up annual plans but had not prepared a longer-term audit plan.
Секция ревизии обслуживания проектов разработала годовые планы, однако не подготовила более долгосрочного плана ревизий..

In order to address the resulting constraint, the Project Services Audit Section focused its work on the high-risk areas.
С тем чтобы справиться с возникшими трудностями, Секция ревизии осуществления проектов сосредоточила свою работу на областях высокого риска.

The UNFPA Audit Section was established in May 1993 and operated under the direction of the Director, OAPR, until December 2002.
Секция ревизии ЮНФПА была учреждена в мае 1993 года и до декабря 2002 года функционировала под руководством Директора УРАР.

Concerning the query about staffing, she noted that the Audit Section had a Chief, three professionals and two support staff.
Касаясь вопроса об укомплектовании штатов, она отметила, что в состав Секции ревизии входят начальник, три сотрудника категории специалистов и два вспомогательных сотрудника.

The UNHCR Audit Section comprises 12 Professional and 3 General Service staff, based in Geneva and Nairobi.
Секция ревизии УВКБ состоит из 12 сотрудников категории специалистов и 3 сотрудников категории общего обслуживания, находящихся в Женеве и Найроби.

The audit and related services to UNOPS are provided directly by the OAPR Project Services Audit Section under the guidance of the Director of OAPR.
Ревизионные и смежные услуги оказываются ЮНОПС непосредственно Секцией ревизии осуществления проектов УРАЭР под руководством Директора УРАЭР.

On 1 March 2001, the UNFPA Audit Section assumed responsibility for monitoring and reviewing audits of projects executed by governments and NGOs.
Марта 2001 года Секция ревизии ЮНФПА взяла на себя ответственность за контроль и обзор ревизий проектов, осуществляемых правительствами и НПО.

A P-4 post, funded by OIOS/IAD, has been created in Geneva to assist in ensuring the quality of, among others, UNHCR Audit Section outputs.
В Женеве была создана финансируемая ОВР УСВН должность С- 4, в том числе для оказания содействия в обеспечении качества подготавливаемых материалов, в том числе материалов Секции ревизии.

As at 31 December 2006, the OAPR Project Services Audit Section comprised one chief, two audit specialists and one assistant.
По состоянию на 31 декабря 2006 года Секция ревизии осуществления проектов УРАЭР состояла из руководителя, двух специалистов по ревизии и одного помощника.

The UNFPA audit section only became responsible for the review of audit reports on nationally executed expenditure on 1 March 2001.
Ревизионная секция ЮНФПА отвечает за анализ докладов по результатам ревизионных проверок расходов по линии национального исполнения лишь с 1 марта 2001 года.

UNFPA told the Board that as a result of the Board's comments, they have instructed UNFPA's Audit Section to review the matter and prepare relevant guidelines.
ЮНФПА указал Комиссии, что по итогам рассмотрения замечаний Комиссии Секции ревизии ЮНФПА было поручено рассмотреть данный вопрос и подготовить соответствующие руководящие принципы.

The Projects Services Audit Section and the National Execution Audit Section had annual plans only and had not established plans for the longer term.
Секция ревизии услуг по проектам и Секция ревизии национального исполнения располагали лишь ежегодными планами и не подготовили планы на долгосрочную перспективу.

In addition, the Service supervises the Peacekeeping Audit Coordination Section and the Headquarters Peacekeeping Audit Section..
Кроме того, Служба осуществляет надзор за работой Секции по координации ревизии миротворческой деятельности и Секции ревизии миротворческой деятельности в Центральных учреждениях.

As at 31 December 2006, the Project Services Audit Section actual staffing consists of one chief, two audit specialists and an audit assistant.
По состоянию на 31 декабря 2006 года Секция ревизии осуществления проектов фактически состояла из руководителя, двух специалистов по ревизии и одного помощника ревизора.

The Division consists of two Branches: the Oversight and Evaluation Branch and the Audit Services Branch, formerly the UNFPA Audit Section in the UNDP Office of Audit and Performance Review.
Отдел состоит из двух секторов: Сектор по надзору и оценке и Сектор ревизионных служб, бывшая Секция ревизий ЮНФПА в Управлении ревизии и анализа эффективности.

The UNHCR Audit Section has been proactive in advising national NGOs and in assessing their potential to continue or to expand project implementation on behalf of UNHCR.
Секция ревизий УВКБ оперативно консультировала национальные неправительственные организации и оценивала их способность продолжать или расширять осуществление проектов от имени УВКБ.

This report therefore includes the work of the Project Services Audit Section of the Office of Audit and Performance Review during the first six months of 2007.
Поэтому в настоящем докладе содержится информация о работе Секции ревизии осуществления проектов Управления ревизии и анализа эффективности работы в течение шестимесячного периода в 2007 году.