AUSTRONESIAN на Русском - Русский перевод

• австронезийских
• австронезийской
• австронезийский
• австронезийским

Примеры использования Austronesian на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is part of the Austronesian family.
Относится к австронезийской семье.

Austronesian Forum, Taipei and Taitung, Taiwan, Province of China.
Австронезианский форум, Тайпей и Тайтунг, китайская провинция Тайвань.

Phonologies of Austronesian languages.
Филиппинские языки, австронезийские языки.

Austronesian or Malayopolynesian Language Family with 3 ethnic groups.
Австронезийская, или малайско- полинезийская языковая семья- 3 этнические группы;

All are a part of the Oceanic branch of the Austronesian family.
Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

The language belongs to the Austronesian family and its sub-family, Malayo-Polynesian.
Язык моту принадлежит к австронезийской семье, малайско- полинезийской надветви.

It is suggested that the Hayato are of Austronesian origin.
Предполагается, что это песнопение имеет антиохийское происхождение.

In Samoa, the Austronesian culture adapted and developed in accordance with local conditions.
Австронезийская культура прижилась в Самоа и развилась в соответствии с местными условиями.

It is a Malayo-Polynesian language, a subgroup of Austronesian languages.
Малайско- полинезийские языки- подсемья в составе австронезийских языков.

Watut is a language complex of Austronesian languages spoken in northern Papua New Guinea.
Ватут( Watut)- семейство австронезийских языков, которые распространены на севере Папуа- Новой Гвинеи.

The majority of them belong to the Malayo-Polynesian branch of Austronesian languages.
Принадлежит к малайско- полинезийской ветви австронезийских языков.

Malo is also the name of the Austronesian language spoken on the island.
Мало( тамамбо)- также название одного из австронезийских языков, на котором разговаривают жители острова.

All the surrounding languages to Touo belong to the Oceanic subgroup of the Austronesian language family.
Все окружающие его языки принадлежат к океанийской подгруппе австронезийской языковой семьи.

Headhunting was practised by many Austronesian people in Southeast Asia and the Pacific Islands.
Охоту за головами практиковали многие австронезийские народы в Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана.

Their language(ISO 639-3 dmv) belongs to the Paitanic branch of the Austronesian language family.
Речь сурма( ISO 639- 3 suq) принадлежит к восточно- суданской группы нило- сахарской языковой семьи.

Tongan/ˈtɒŋən/(lea fakatonga) is an Austronesian language of the Polynesian branch spoken in Tonga.
Тонганский язык( тонг. lea faka- Tonga)- язык тонганцев, австронезийский язык, распространенный на островах Тонга.

The culture is complex, with some Australian elements, some Papuan elements, and Austronesian elements.
По своему составу культура сложная, включает австралийские, папуасские и австронезийские элементы.

It is clear from this that the language is not Austronesian; indeed, there are only a few Austronesian loans.
Очевидно, язык не был австронезийским; в нем есть всего несколько австронезийских заимствований.

It is thus assumed to be the descendant of the languages spoken in the Solomon Islands before the spread of the much more numerous Austronesian languages.
Предполагается, что на этом языке говорили некоторые переселенцы, до распространения более многочисленных австронезийских языков.

Possessive suffixes are found in some Austronesian, Uralic, Altaic, Semitic, and Indo-European languages.
Притяжательные аффиксы обнаруживаются во многих австронезийских, уральских, алтайских, семитских и некоторых индоевропейских языках.

The"Austronesian"(or"Central") dialect is closer to Motu in grammar and phonology, and its vocabulary is both more extensive and closer to the original language.
Австронезийский диалект(« центральный») ближе к языку моту в грамматике и фонологии, его лексика богаче и ближе к языку- предку.

Chao Lay as an ethnic group belongs to the Austronesian language family group.
Чао- лай- это этническая группа, говорящая на языке, принадлежащем к австронезийской языковой семье.

Maranao(Mëranaw) is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Norte and Lanao del Sur in the Philippines, and in Sabah.
Маранао- австронезийский язык, на котором говорит народ маранао, проживающий в филиппинских провинциях Северный Ланао и Южный Ланао.

All are in the New Ireland languages group within the Austronesian language family, except for one language isolate, Kuot.
Все языки принадлежат к новоирландской языковой группе западноокеанийской ветви австронезийской языковой семьи, за исключением единственного изолированного языка Куот.

They speak their native Sangirese language, Talaud language and Indonesian language, as well as their dialects, which belong to the Austronesian languages family.
Говорят на сангирском, талаудском и индонезийском языках, а также их диалектах, которые принадлежат австронезийской языковой семье.

The Javanese language is part of the Austronesian family and is, therefore, related to Indonesian and other Malay varieties.
Яванский язык является частью австронезийской семьи и поэтому связан с индонезийскими и другими малайскими разновидностями.

Numbami is a phonologically conservative isolate within the Huon Gulf languages, and is the last Austronesian language on the south coast of the Huon Gulf.
Нумбами- фонологически консервативный изолят( не считая хуон- галфских языков) и последний австронезийский язык на южном побережье залива Хуон- Галф.

The Austronesian Expansion Theory states that Malayo-Polynesians coming from Taiwan began migrating to the Philippines around 4000 BC, displacing earlier arrivals.
Австронезийская теория говорит о том, что на острова пришли малайо- полинезийцы с острова Тайваня примерно 4000 лет до н. э. и постепенно вытесняли местное население.

Thus, as in the case of Bellwood's theory, the Austronesian languages spread eastward and westward from the area around the Philippines.
Таким образом, Зольхайм соглашается с Беллвудом в том, что австронезийские языки распространялись на восток и запад с территории около Филиппин.

Donohue argues that they form an independent family, though one perhaps related to another Papuan family, that has been extensively relexified under Austronesian influence, especially in the case of Warembori.
Донохью утверждает, что они образуют самостоятельную семью, хотя одна может быть связана с другой папуасской семьей, которая была широко под австронезийским влиянием, особенно в случае с варембори.