AUSTRO-HUNGARIAN на Русском - Русский перевод

• австро-венгерской
• австро-венгрии
• австрийских
• австро-венгерского
• австро-венгерских
• австро-венгерская
• австро-венгрией
• австро-венгрия
• австрийской
• австрийский

Примеры использования Austro-hungarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Austro-Hungarian Monarchy.
Крушение Австро-Венгерской монархии.

Carl von Than, Austro-Hungarian chemist.
Карл Ауэр фон Вельсбах- австрийский химик.

Russian soldiers hold bitterly against advancing Austro-Hungarian forces.
Русские солдаты изо всех сил сдерживают натиск австро-венгерских войск.

The Austro-Hungarian Army entered the city on 2 December.
Австро-венгерская Армия вступила в город 2 декабря.

He was an officer of the Austro-Hungarian Army.
Его дед был офицером австро-венгерской армии.

The new Austro-Hungarian Empire was created in 1867.
Военно-воздушные силы Австро-Венгерской империи были созданы в 1893 году.

A Bosniak military imam in the Austro-Hungarian Army.
Гусарский офицер в австро-венгерской армии.

The Austro-Hungarian Compromise of 1867 led him to resign.
После торжества в 1867 году Австро-Венгерского дуализма он вышел в отставку.

The Archduke Karl Ludwig and the Austro-Hungarian ambassador.
Эрцгерцог Карл Людвиг и посол Австро-Венгрии.

The Austro-Hungarian and Ottoman empires were dismantled at the war's conclusion.
Австро-Венгрия и Османская империя в результате войны распались.

During this period of concord, the Austro-Hungarian Empire prospered.
В течение этого мирного периода, Австро-Венгерская империя процветала.

Some 5,000 Austro-Hungarian soldiers and their families came to Pljevlja.
В Плевле осело около 5000 австрийских солдат и офицеров с женами и детьми.

Russia's mobilization set off full Austro-Hungarian and German mobilizations.
Мобилизация России дала импульс полным австро-венгерской и немецкой мобилизациям.

The Austro-Hungarian Finance Minister took no action based on Jovanović's remarks.
Министр финансов Австро-Венгрии не предпринял никаких действий на основе замечаний Йовановича.

First it was under the Ottoman empire, then became a part of the Austro-Hungarian empire.
Сперва здесь была часть Оттоманской, а затем Австро-Венгерской империи.

Equipment of the Hans Austro-Hungarian Company was installed at the station.
На станции установили оборудование австро-венгерской компании« Ганс».

Then, by the pass there was the border of the two parts of the Austro-Hungarian Empire.
Тогда по перевалу проходила граница двух частей Австро-Венгерской империи.

On August 6, 1914, the Austro-Hungarian Empire declared war on the Russian Empire.
Августа 1914 года Австро-Венгерская империя объявила войну Российской империи.

At the same time the value of Truskavets has increased in the Austro-Hungarian Empire.
В то же самое время возрастает значение города Трускавец в Австро-Венгерской империи.

She was the first ship of the Austro-Hungarian Navy to be constructed with steam turbines.
Он стал первым миноносцем Австро-Венгерского флота оснащенным паровой турбиной.

The first director of the museum was Mr. Kosta Hörmann, an advisor to the Austro-Hungarian government.
Первым директором музея был Коста Херманн, советник Австро-Венгерского правительства.

At the request of the Austro-Hungarian government, he was arrested and extradited in 1910.
По требованию австро-венгерского правительства его арестовали и экстрадировали в 1910 году.

In August 1914, the United Kingdom declared war on the Austro-Hungarian Empire and Germany.
В августе 1914 года Британская империя объявила войну Австро-Венгрии и Германской империи.

He was dismissed from the Austro-Hungarian Navy and entered an infantry regiment at Brno.
Леопольд Фердинанд был уволен из австро-венгерского флота и поступил в пехотный полк в Брно.

Instead, the higher ranks were filled by presumably more reliable former Austro-Hungarian officers.
Зато высший командный состав набирался из якобы надежных бывших австро-венгерских офицеров.

The Austro-Hungarian Navy was the naval force of the Austro-Hungarian Empire.
Военно-морские силы Австро-Венгрии являлись одним из видов вооруженных сил Австро-Венгерской империи.

On 21 June, Ambassador Jovanović met with Austro-Hungarian Finance Minister Bilinski.
Июня посол Йованович встретился с министром финансов Австро-Венгрии Леоном Билинским.

The Austro-Hungarian army was trained for the cruel conduct towards the Serbian soldiers and civilians.
Австрийских солдат готовили к жестокому обращению с сербскими солдатами и мирными жителями.

The KJRM inherited four river monitors from the Austro-Hungarian Navy, each from a different class.
Четыре речных монитора Австро-Венгрии разных классов были переданы югославскому флоту.

Many members of the Austro-Hungarian upper class participated in the violence, including many military officers.
Множество представителей высшего класса Австро-Венгрии, включая офицеров, участвовали в насилии.